Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hefboom kan middels" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hefboom kan middels" de holandês para árabe

Traduções de hefboom kan middels

"hefboom kan middels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

kan أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إنشاء استخدام التي الحصول الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من بعض تكون تم حتى خلال ذلك شخص عبر على عن عند غير فقط في في أي وقت قد قد يكون كان كل كما كيف كيفية لا لدينا لك ما متاحا مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي وإنشاء واحد واحدة ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكنني يمكنه

Tradução de holandês para árabe de hefboom kan middels

holandês
árabe

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

AR هذا لا، ومع ذلك، وزيادة التعرض للتاجر لمخاطر، وارتفاع الرافعة المالية، وارتفاع مخاطر

Transliteração hdẖạ lạ, wmʿ dẖlk, wzyạdẗ ạltʿrḍ lltạjr lmkẖạṭr, wạrtfạʿ ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ, wạrtfạʿ mkẖạṭr

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

AR في حال تقدم FOREO بندا مجانيا على الموقع مع تكاليف الشحن فقط، يسمح للعملاء من الأفراد فقط بشراء عنصر واحد مجانا خلال فترة العرض .

Transliteração fy ḥạl tqdm FOREO bndạ mjạnyạ ʿly̱ ạlmwqʿ mʿ tkạlyf ạlsẖḥn fqṭ, ysmḥ llʿmlạʾ mn ạlạ̉frạd fqṭ bsẖrạʾ ʿnṣr wạḥd mjạnạ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ .

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي

Transliteração wqd qdrt tklfẗ ạljrymẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bḥlwl ʿạm 2025 ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm b 10 trylywn dwlạr ạ̉mryky

holandêsárabe
eenعام

NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd

AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه

Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh

holandêsárabe
kanيجوز
overeenkomstالاتفاقية
alleenإلا

NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).

AR تاريخ الميلاد (سوف تتمكن من تحديد الأشخاص الذين يمكنهم مشاهدة هذه المعلومات، لكن يمكنك تغيير الإعدادات لعدد قليل من المرات).

Transliteração tạrykẖ ạlmylạd (swf ttmkn mn tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymknhm msẖạhdẗ hdẖh ạlmʿlwmạt, lkn ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lʿdd qlyl mn ạlmrạt).

NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden

AR يحتوي هذا البرنامج على الأدوات التي تساعد الفريق على تصميم رسائل البريد الإلكتروني وتقسيم الجماهير وإرسال رسائل البريد الإلكتروني الآلية

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlty tsạʿd ạlfryq ʿly̱ tṣmym rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny wtqsym ạljmạhyr wạ̹rsạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان

Transliteração tm tṣmym ạlnmạdẖj bḥytẖ tṣlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉n ạltḥqq qd yḥwl dwn ạktmạl ạlạ̹rsạl fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

holandêsárabe
wereldwijdالعالم

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
bovendienبالإضافة
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
bovendienبالإضافة
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

AR يسمح لك ذلك بقياس كيفية تطور تقييم SUS لموقعك على الويب بمرور الوقت، وكذلك تحديد جلسات الاختبار بسرعة، التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.

Transliteração ysmḥ lk dẖlk bqyạs kyfyẗ tṭwr tqyym SUS lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb bmrwr ạlwqt, wkdẖlk tḥdyd jlsạt ạlạkẖtbạr bsrʿẗ, ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.

holandêsárabe
websiteالويب
snelبسرعة
gebruikerالمستخدم

NL Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.

AR يمكن أن يوفر هذا معلومات مفيدة يمكن أن تساعد في توصيل منتجك إلى عميلك.

Transliteração ymkn ạ̉n ywfr hdẖạ mʿlwmạt mfydẗ ymkn ạ̉n tsạʿd fy twṣyl mntjk ạ̹ly̱ ʿmylk.

holandêsárabe
kanيمكن
informatieمعلومات
helpenتساعد

NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling

AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب

Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb

holandêsárabe
kanيمكنك
opmerkingملاحظة

NL Dit kan uw klanten van speciale aanbiedingen op de hoogte brengen of wanneer voorraad laag wordt, wat hun beslissingen over kan beïnvloeden wanneer u uw product koopt.

AR يمكن أن يشير ذلك إلى عملائك من الصفقات الخاصة أو عندما يحصل الأسهم على انخفاض، مما يمكن أن يؤثر على قراراتهم عند شراء منتجك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷk mn ạlṣfqạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w ʿndmạ yḥṣl ạlạ̉shm ʿly̱ ạnkẖfạḍ, mmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ qrạrạthm ʿnd sẖrạʾ mntjk.

holandêsárabe
kanيمكن
klantenعملائك
kooptشراء

NL De kleine lettertjes in de voorwaarden verbonden aan bonussen die door ongereguleerde brokers kan ook betekenen dat het maken van daaropvolgende rekening opnames moeilijk kan zijn

AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا

Transliteração bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ

holandêsárabe
kleineصغيرة
kanيمكن
makenجعل
rekeningحساب

NL Iedereen kan met deze visie sleutel kan alle transacties te zien in en uit de rekening.

AR يمكن لأي شخص أن يحمل هذا المفتاح عرض رؤية كل المعاملات داخل وخارج الحساب.

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yḥml hdẖạ ạlmftạḥ ʿrḍ rw̉yẗ kl ạlmʿạmlạt dạkẖl wkẖạrj ạlḥsạb.

holandêsárabe
kanيمكن
iedereenشخص
sleutelالمفتاح
zienرؤية
transactiesالمعاملات

NL Wat kan ik doen als mijn server reageert op ping, maar ik kan hem niet gebruiken?

AR ماذا أفعل عندما يستجيب الخادم الخاص بي لـ Ping ، لكن لا يمكنني استخدامه؟

Transliteração mạdẖạ ạ̉fʿl ʿndmạ ystjyb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ by l Ping , lkn lạ ymknny ạstkẖdạmh?

holandêsárabe
serverالخادم
opالخاص
maarلكن
gebruikenاستخدامه

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

holandêsárabe
hebbenيكون
begrijpenفهم
inhoudالمحتوى
resultatenنتائج

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.  

Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.  

holandêsárabe
bewerkenتعديل
iemandشخص

NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen. 

AR ويُمكنك البحث عن ملفات GIF بإدخال كلمات مفتاحية متنوعة في مربع البحث أو إلقاء نظرة على الفئات المعروضة تلقائيًا لاختيار ملف GIF. 

Transliteração wyumknk ạlbḥtẖ ʿn mlfạt GIF bạ̹dkẖạl klmạt mftạḥyẗ mtnwʿẗ fy mrbʿ ạlbḥtẖ ạ̉w ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlfỷạt ạlmʿrwḍẗ tlqạỷyaⁿạ lạkẖtyạr mlf GIF. 

holandêsárabe
gifgif
verschillendeمتنوعة
categorieënالفئات

NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.

AR فإذا تعذّر عليك البحث عن ملف GIF عبر مكتبة الوسائط، فلا يزال بإمكانك رفع ملف GIF محفوظ في مكتبة الصور بهاتفك.

Transliteração fạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF ʿbr mktbẗ ạlwsạỷṭ, flạ yzạl bạ̹mkạnk rfʿ mlf GIF mḥfwẓ fy mktbẗ ạlṣwr bhạtfk.

holandêsárabe
zoekenالبحث
gifgif
nietفلا

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

holandêsárabe
hebbenيكون
begrijpenفهم
inhoudالمحتوى
resultatenنتائج

NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.

AR ويُنصح بعدم استخدام أي كلمات أو عبارات تستطيع العثور عليها في قاموس، لأن هجمات القوة الغاشمة قد تجمعها وتخترق كلمات المرور.

Transliteração wyunṣḥ bʿdm ạstkẖdạm ạ̉y klmạt ạ̉w ʿbạrạt tstṭyʿ ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy qạmws, lạ̉n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ qd tjmʿhạ wtkẖtrq klmạt ạlmrwr.

holandêsárabe
gebruikenاستخدام
omdatلأن

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

holandêsárabe
kanيمكن
helpenيساعد
detecterenاكتشاف
aanvalهجوم
bedrijfالشركة

NL Er kan echter een extra bestuurder aan de verzekering worden toegevoegd, zodat hij/zij ook in dezelfde auto kan rijden

AR ومع ذلك ، يمكن إضافة سائق إضافي إلى التغطية التأمينية مما يسمح له / لها بقيادة نفس السيارة أيضًا

Transliteração wmʿ dẖlk , ymkn ạ̹ḍạfẗ sạỷq ạ̹ḍạfy ạ̹ly̱ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ mmạ ysmḥ lh / lhạ bqyạdẗ nfs ạlsyạrẗ ạ̉yḍaⁿạ

holandêsárabe
kanيمكن
dezelfdeنفس
autoالسيارة

NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vindenالعثور
gidsالدليل
httpshttps

NL Behoudens eventuele wijzigingen door een addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd, zijn uw rechten en verplichtingen met betrekking tot het gebruik van deze Software als volgt:

AR باستثناء ما يمكن تعديله من خلال إضافة قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه، فإن حقوقك والتزاماتك فيما يتعلق باستخدام هذا البرنامج هي كما يلي:

Transliteração bạsttẖnạʾ mạ ymkn tʿdylh mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh, fạ̹n ḥqwqk wạltzạmạtk fymạ ytʿlq bạstkẖdạm hdẖạ ạlbrnạmj hy kmạ yly:

holandêsárabe
kanيمكن
toegevoegdإضافة
licentieالترخيص
met betrekking totيتعلق
gebruikباستخدام
softwareالبرنامج
volgtيلي

NL De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies en kan alleen uitgeschakeld worden door het veranderen van jouw browser voorkeuren.

AR لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط هذه، ولا يمكن تعطيله إلا عن طريق تغيير تفضيلات متصفحك.

Transliteração lạ ymkn ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb bsẖkl ṣḥyḥ bdwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh, wlạ ymkn tʿṭylh ạ̹lạ ʿn ṭryq tgẖyyr tfḍylạt mtṣfḥk.

holandêsárabe
kanيمكن
goedصحيح
zonderبدون
nietولا
alleenإلا
veranderenتغيير
browserمتصفحك

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie lid kan worden van een Community?

AR ما معايير الأهلية التي يمكنني اتباعها لتحديد من يمكنه الانضمام إلى المجتمع؟

Transliteração mạ mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlty ymknny ạtbạʿhạ ltḥdyd mn ymknh ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ?

holandêsárabe
communityالمجتمع

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie zich aan kan melden bij een Community?

AR ما معايير الأهلية التي يمكنني اتباعها لتحديد من يمكنه الانضمام إلى المجتمع؟

Transliteração mạ mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlty ymknny ạtbạʿhạ ltḥdyd mn ymknh ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ?

holandêsárabe
communityالمجتمع

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
bovendienبالإضافة
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

holandêsárabe
bovendienبالإضافة
kanيمكن
gevolgنتيجة
leidenيؤدي

NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.

AR لقد بلغت حد نسبة المتابعة. يمكنك المحاولة بمجرد زيادة عدد متابعي حسابك، أو يمكنك إلغاء متابعة بعض الحسابات لمتابعة حسابات جديدة.

Transliteração lqd blgẖt ḥd nsbẗ ạlmtạbʿẗ. ymknk ạlmḥạwlẗ bmjrd zyạdẗ ʿdd mtạbʿy ḥsạbk, ạ̉w ymknk ạ̹lgẖạʾ mtạbʿẗ bʿḍ ạlḥsạbạt lmtạbʿẗ ḥsạbạt jdydẗ.

holandêsárabe
volgenمتابعة
nieuweجديدة

NL Je kan je Vines niet meer downloaden. Je kan je Vines nog steeds bekijken op de website vine.co via je browser.

AR لم يعد يمكنك تنزيل ملفات Vine الخاصة بك. ولكن لا يزال بإمكانك عرض ملفات Vine الخاصة بك على موقع vine.co الإلكتروني عبر المتصفح.

Transliteração lm yʿd ymknk tnzyl mlfạt Vine ạlkẖạṣẗ bk. wlkn lạ yzạl bạ̹mkạnk ʿrḍ mlfạt Vine ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ mwqʿ vine.co ạlạ̹lktrwny ʿbr ạlmtṣfḥ.

NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.

AR لا. انظر إلى أرشيف vine.co ككبسولة زمنية من التاريخ الذي تم إيقاف النشر فيه.

Transliteração lạ. ạnẓr ạ̹ly̱ ạ̉rsẖyf vine.co kkbswlẗ zmnyẗ mn ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹yqạf ạlnsẖr fyh.

NL Je kan Vines niet meer als leuk markeren of revinen. Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.

AR لا يمكنك الإعجاب بملفات Vine أو إعادة نشرها. لكن لا يزال يمكنك مشاركتها من خلال مشاركة عنوان URL الفريد لـ Vine.

Transliteração lạ ymknk ạlạ̹ʿjạb bmlfạt Vine ạ̉w ạ̹ʿạdẗ nsẖrhạ. lkn lạ yzạl ymknk msẖạrkthạ mn kẖlạl msẖạrkẗ ʿnwạn URL ạlfryd l Vine.

NL Het kan soms vervelend worden omdat dit probleem vele vormen kan aannemen

AR يمكن أن تتفاقم في بعض الأحيان لأن هذه المشكلة يمكن أن تتخذ أشكالا عديدة

Transliteração ymkn ạ̉n ttfạqm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn lạ̉n hdẖh ạlmsẖklẗ ymkn ạ̉n ttkẖdẖ ạ̉sẖkạlạ ʿdydẗ

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن الأفراد الذين يمكنهم التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني والمعلومات اللازم تقديمها من أجل المشاركة.

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlạ̉frạd ạldẖyn ymknhm ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny wạlmʿlwmạt ạllạzm tqdymhạ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ.

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص

Transliteração bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ

NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.

AR ادمج تصاميم الخطوط والأشكال المتماثلة في جدولك الزمني لإنشاء تصميم متناغم.

Transliteração ạdmj tṣạmym ạlkẖṭwṭ wạlạ̉sẖkạl ạlmtmạtẖlẗ fy jdwlk ạlzmny lạ̹nsẖạʾ tṣmym mtnạgẖm.

NL Met de externe back-upopslag van Jetpack kan je een ongewijzigde versie van je website herstellen, zelfs als je je niet kan aanmelden

AR تسمح لك مساحة تخزين النسخ الاحتياطي خارج الموقع الخاصة بـ Jetpack باستعادة إصدار نظيف من موقعك الإلكتروني حتى إذا تعذر عليك تسجيل الدخول

Transliteração tsmḥ lk msạḥẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy kẖạrj ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ b Jetpack bạstʿạdẗ ạ̹ṣdạr nẓyf mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿlyk tsjyl ạldkẖwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

AR "المعلومات الشخصية" تُشير إلى المعلومات التي (بمُفردها أو عند استخدامها مع معلوماتٍ أخرى) يمكن أن ترتبط بشخص أو قد ترتبط به بشكلٍ معقول

Transliteração "ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ" tusẖyr ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlty (bmufrdhạ ạ̉w ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ mʿlwmạtiⁿ ạ̉kẖry̱) ymkn ạ̉n trtbṭ bsẖkẖṣ ạ̉w qd trtbṭ bh bsẖkliⁿ mʿqwl

Mostrando 50 de 50 traduções