NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
Traduzir "hebt om efficiënter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt om efficiënter" de holandês para inglês
Traduções de hebt om efficiënter
"hebt om efficiënter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hebt om efficiënter
holandês
inglês
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| halen | hit |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| trend | trend |
| visualisatie | visualisation |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| gereedschappen | tools |
| nodig | need |
| breed | wide |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
| efficiënter | more efficient |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| post | post |
| plug-ins | plugins |
| activiteiten | operations |
| efficiënter | more efficient |
| nodig | need |
| contact | contact |
NL Samen bieden de LINK en LINK 105 u alle informatie die u nodig hebt voor een groener, veiliger en efficiënter wagenpark.
EN Together, the LINK and LINK 105 provide you with all the insights you need to operate greener, safer and more efficient vehicle fleet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| nodig | need |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
| informatie | insights |
| groener | greener |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| post | post |
| plug-ins | plugins |
| activiteiten | operations |
| efficiënter | more efficient |
| nodig | need |
| contact | contact |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| gereedschappen | tools |
| nodig | need |
| breed | wide |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
| efficiënter | more efficient |
NL Er zijn meerdere redenen, maar de belangrijkste vanuit zakelijk oogpunt is: Als u uw contacten in een gecentraliseerd (bij voorkeur cloudgebaseerd) systeem hebt opgeslagen, draait uw hele organisatie efficiënter.
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toegang | access |
| efficiënter | more efficient |
| correct | properly |
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| efficiënter | more efficient |
| diensten | services |
| correct | properly |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| nauwkeuriger | more accurate |
| points | points |
| uren | hours |
| jira | jira |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| incidenten | incidents |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| groeiende | increasing |
| bedrijven | organizations |
| efficiënter | more efficient |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| efficiënter | more efficient |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| creatiever | creative |
| effectiever | effective |
| integreer | integrate |
| krachtige | powerful |
| kent | knows |
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| financiële | finance |
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| facturen | invoice |
| betalingen | payments |
| ontvangen | receive |
NL Prosoft HRMS was een fantastische keuze voor Go-Ahead Singapore. Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever. Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.
EN Prosoft HRMS has been a fantastic choice for Go-Ahead Singapore. Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity. The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| keuze | choice |
| singapore | singapore |
| financiële | finance |
| teams | teams |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| vrij | free |
| strategische | strategic |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| team | team |
| hard | hard |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| samenwerken | help |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| wiel | wheel |
| efficiënter | more efficient |
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
| klanten | customers |
| je | your |
NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.
EN , or drill deeper with customised reports. Identify what customers need and ways to improve efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| dieper | deeper |
| aangepaste | customised |
| rapporten | reports |
| identificeer | identify |
| klanten | customers |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
EN Connect all parties to make interactions run more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| interacties | interactions |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| schakelen | toggle |
| anticiperen | anticipate |
| klanten | customers |
| werken | work |
NL Met behulp van Bynder zijn onze werkprocessen gestroomlijnd waardoor we veel efficiënter en productiever te werk kunnen gaan.
EN Bynder has helped us streamline our workflow process enabling us to be far more efficient and increase our productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veel | more |
| efficiënter | more efficient |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| assets | assets |
| onmiddellijk | instantly |
| deel | part |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Dankzij Bynder kan innocent drinks efficiënter werken, zowel met interne teams als met externe partners
EN Thanks to Bynder, innocent drinks can work more efficiently with internal teams and external partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kan | can |
| werken | work |
| interne | internal |
| teams | teams |
| externe | external |
| partners | partners |
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| manier | way |
| wereldwijd | globally |
| efficiënter | more efficient |
| mark | mark |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| team | team |
NL Dit elimineert verzoeken, het bespaart tijd en maakt de processen een stuk efficiënter.”
EN This eliminates that back and forth, it just cuts down time and makes processes so much more efficient."
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineert | eliminates |
| tijd | time |
| maakt | makes |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL Digital asset management systemen maken het mogelijk om jouw merk gerelateerde content efficiënter te vinden en gebruiken, dankzij toegang tot bedrijfsbestanden en dit overal ter wereld.
EN Digital asset management systems allow you to find and use your brand content more efficiently, permitting access to a company’s content from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| systemen | systems |
| content | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficiënter efficiënter oplossingen teams efficiënter keur codebeoordelingen efficiënter efficiënter gemaakt content efficiënter agenten efficiënter organisaties efficiënter taken efficiënter helpen efficiënter support efficiënter stelt efficiënter maakt efficiënter klanten efficiënter processen efficiënter data efficiënter bedrijven efficiënter werk efficiënter nog efficiënter hoeveel efficiënter stuk efficiënter supportteams problemen efficiënter proces efficiënter steeds efficiënter sneller en efficiënter vertegenwoordigers efficiënter bedrijf efficiënter efficiënter zou worden server efficiënter kun je efficiënter planning efficiënter maakt dagelijkse activiteiten efficiënter zodat u efficiënter serviceteams efficiënter gerichter en efficiënter efficiënter werken bezoekervaring efficiënter maken efficiënter en productiever transparanter en efficiënter medewerkers efficiënter wereldwijd efficiënter efficiënter kunnen beheren dingen efficiënter bespreken waardoor ze efficiënter efficiënter communiceren mobiele silo’s efficiënter essentieel om efficiënter tegelijkertijd efficiënter vertalingen efficiënter beheren e‑mailsjablonen om efficiënterTraduzir hebt om efficiënter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe