NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
Traduzir "elkaar afgestemde oplossingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar afgestemde oplossingen" de holandês para inglês
Traduções de elkaar afgestemde oplossingen
"elkaar afgestemde oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elkaar afgestemde oplossingen
holandês
inglês
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| gereedschappen | tools |
| nodig | need |
| breed | wide |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
| efficiënter | more efficient |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| gereedschappen | tools |
| nodig | need |
| breed | wide |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
| efficiënter | more efficient |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geïdentificeerd | identified |
| doelstellingen | goals |
| impact | impact |
| digitale | digital |
| activiteiten | operations |
| wereld | globe |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| elementen | elements |
| hoogtepunt | highlight |
| aanvulling | addition |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| zorgvuldig | carefully |
| strategisch | strategically |
| vitra | vitra |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
| bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| hoogste | highest |
| prestaties | performance |
| op | running |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrasten | contrasts |
| of | or |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| kleuren | colours |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| stippen | dots |
| in | in |
| perfect | perfectly |
| outfit | outfit |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geïdentificeerd | identified |
| doelstellingen | goals |
| impact | impact |
| digitale | digital |
| activiteiten | operations |
| wereld | globe |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| zorgvuldig | carefully |
| strategisch | strategically |
| vitra | vitra |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| remote | remote |
| access | access |
| draadloze | wireless |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| remote | remote |
| access | access |
| draadloze | wireless |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| sneller | faster |
| wordt | will |
| standaard | standard |
| gedeelde | shared |
| enterprise | enterprise |
NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.
EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| vakantie | holiday |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| behoeften | needs |
| advertenties | advertisements |
| of | or |
| plaats | place |
| tijdlijn | timeline |
NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites
EN Google stores this data as a user profile and uses it for purposes of advertising, market research and/or demand-led configuration of its website
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| websites | website |
NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame
EN Such evaluation takes place (even for users who are not logged in) for the purposes of demand-oriented advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| gebruikers | users |
| reclame | advertising |
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| waarschuwingen | alerts |
| mogelijke | potential |
NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.
EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gasten | guests |
| vakantie | holiday |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
EN Gain trust with relatable and on-brand multimedia content
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | gain |
| vertrouwen | trust |
| merk | brand |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| gebruikers | users |
| niveau | levels |
| perfect | perfectly |
| gereedschappen | tools |
| creatieve | creative |
NL Deze nauwkeurig afgestemde soort heeft een indrukwekkende afkomst, maar staat ook sterk op eigen benen
EN This finely-tuned strain has some impressive parentage but can stand on her own two feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| staat | stand |
NL Haar plakkerige toppen geven bij het roken een zoete, harsachtige smaak en een afgestemde high met fijne body stone
EN When smoked, its sticky buds provide a sweet, hashlike taste and deliver a balanced high with a pleasant body stone
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| zoete | sweet |
| smaak | taste |
| high | high |
| body | body |
NL De perfect afgestemde pilasters geven de keuken samen met het krans- en lichtprofiel een elegante omlijsting met een mediterrane touch
EN Together with the cornice and light profile, the perfectly matched pilasters give this kitchen a Mediterranean feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| keuken | kitchen |
NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.
EN Available in WHITE, NEON LIME, and NEON RED, the tee becomes an optical extension of the ball for a cool, color-coordinated look while teeing off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| optische | optical |
| verlenging | extension |
| bal | ball |
| coole | cool |
| look | look |
| tee | tee |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| sneller | faster |
| wordt | will |
| standaard | standard |
| gedeelde | shared |
| enterprise | enterprise |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicebeheer | service management |
| werklast | workload |
| werknemer | employee |
| taken | tasks |
| efficiënt | efficiently |
| informatie | learn |
| kpi | kpi |
| dashboard | dashboard |
| topdesk | topdesk |
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| waarschuwingen | alerts |
| mogelijke | potential |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| gebruikers | users |
| niveau | levels |
| perfect | perfectly |
| gereedschappen | tools |
| creatieve | creative |
NL Afgestemde footprints van de infrastructuur implementeren ter ondersteuning van infrastructuurconfiguraties voor beveiliging, telemetrie en logging
EN Deploy tailored infrastructure footprints to accommodate security, telemetry and logging infrastructure configurations
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| implementeren | deploy |
| beveiliging | security |
NL Levering van afgestemde connectiviteit aan toonaangevende cloudserviceproviders vanuit onze internetgatewayfaciliteiten voor latentie-gevoelige zaken die een snelle doorvoer en sterke beveiliging vereisen.
EN Provision dedicated connectivity to leading Cloud Service Providers from our Internet Gateway Facilities for latency-sensitive requirements requiring high throughput and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | provision |
| connectiviteit | connectivity |
| toonaangevende | leading |
| doorvoer | throughput |
| beveiliging | security |
| vereisen | requiring |
NL Bedrijven hebben op hun afgestemde, veilige verbindingen nodig met carriers, clouds en businesspartners.
EN Business applications depend on dedicated, secure connections to carriers, clouds, and business partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | business |
| veilige | secure |
| verbindingen | connections |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elkaar afgestemde teams elkaar afgestemde infrastructuur elkaar afgestemde lichtsterkten elkaar afgestemde kleurencombinaties elkaar afgestemde materialen itil afgestemde software afgestemde eisen afgestemde gereedschappen merk afgestemde multimediacontent afgestemde doelstellingen u beter afgestemde behoeften afgestemde advertenties afgestemde materiaalconcepten vindt klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaarTraduzir elkaar afgestemde oplossingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe