EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
"uncharted terrain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
terrain | het terrein terrein zijn |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
inglês | holandês |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
inglês | holandês |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
trying | proberen |
adjust | aanpassen |
plan | plan |
daily | elke dag |
things | dingen |
but | |
and | en |
out | te |
this | dit |
to | hoe |
on | volgens |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prices Playstation 3 | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prijzen Playstation 3 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
prices | prijzen |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
among | among |
hunter | hunter |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prijzen (Playstation 3) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
source | bron |
hunter | hunter |
are | worden |
each | elke |
among | among |
for | voor |
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
lowest | laagste |
edition | edition |
updated | bijgewerkt |
hunter | hunter |
the | de |
available | beschikbaar |
shown | weergegeven |
among | among |
last | laatste |
for | voor |
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
inglês | holandês |
---|---|
chart | grafiek |
edition | edition |
hunter | hunter |
month | maand |
the | de |
we | wij |
the end | einde |
price | prijs |
at | elke |
shows | toont |
of | artikel |
among | among |
have | hebben |
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
NL Uncharted filmtrailer arriveert, toont Sully, Drake en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
arrives | arriveert |
shows | toont |
and | en |
more | meer |
much | veel |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
studios | studios |
released | vrijgegeven |
movie | film |
trailer | trailer |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
have | hebben |
EN Looks like you drifted into uncharted waters.
NL Het lijkt erop dat je naar onbestaande pagina's bent afgedreven.
inglês | holandês |
---|---|
looks | lijkt |
you | bent |
like | je |
into | het |
EN Uncharted Legacy of Thieves Collection review: Worth the revisit on PS5?
NL Uncharted Legacy of Thieves Collection review: de moeite waard om opnieuw te bezoeken op PS5?
inglês | holandês |
---|---|
review | review |
worth | waard |
on | op |
collection | collection |
the | de |
EN The PS5 exclusive compiles the two most recent Uncharted titles and amps up the graphical prowess. Is that enough to revisit these classics?
NL De exclusieve PS5 verzamelt de twee meest recente Uncharted-titels en versterkt de grafische kracht. Is dat genoeg om deze klassiekers opnieuw te
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusieve |
titles | titels |
graphical | grafische |
classics | klassiekers |
is | is |
the | de |
recent | recente |
two | twee |
to | om |
that | dat |
and | en |
EN How to watch Uncharted: When can you stream or buy the Tom Holland movie?
NL Hoe kijk ik naar Uncharted: Wanneer kun je de Tom Holland film streamen of kopen?
inglês | holandês |
---|---|
stream | streamen |
buy | kopen |
tom | tom |
holland | holland |
movie | film |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
EN Looks like you drifted into uncharted waters.
NL Het lijkt erop dat je naar onbestaande pagina's bent afgedreven.
inglês | holandês |
---|---|
looks | lijkt |
you | bent |
like | je |
into | het |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prices Playstation 3 | Compare Loose, CIB & New Prices
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prijzen Playstation 3 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
prices | prijzen |
compare | vergelijk |
new | nieuwe |
among | among |
hunter | hunter |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prijzen (Playstation 3) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
source | bron |
hunter | hunter |
are | worden |
each | elke |
among | among |
for | voor |
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
lowest | laagste |
edition | edition |
updated | bijgewerkt |
hunter | hunter |
the | de |
available | beschikbaar |
shown | weergegeven |
among | among |
last | laatste |
for | voor |
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
inglês | holandês |
---|---|
chart | grafiek |
edition | edition |
hunter | hunter |
month | maand |
the | de |
we | wij |
the end | einde |
price | prijs |
at | elke |
shows | toont |
of | artikel |
among | among |
have | hebben |
EN MUSE Probes Uncharted Depths of Hubble Ultra Deep Field | ESO Ireland
NL MUSE verkent niet eerder in kaart gebrachte diepten van het Hubble Ultra Deep Field | ESO België
inglês | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
deep | in |
of | van |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
sea | sea |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
inglês | holandês |
---|---|
center | midden |
terrain | terrein |
degrees | graden |
and | en |
are | zijn |
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
inglês | holandês |
---|---|
glacier | gletsjer |
the | gaat |
a | een |
EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'
NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is
inglês | holandês |
---|---|
reserved | gereserveerd |
is | is |
terrain | terrein |
for | voor |
of | gedeelte |
because | omdat |
largest | grootste |
this | dit |
EN , and lets you view detailed terrain and landscape data so you always know what to pack.
NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.
inglês | holandês |
---|---|
terrain | terrein |
always | altijd |
landscape | landschap |
detailed | gedetailleerde |
data | informatie |
and | en |
what | weet |
to | hoe |
EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.
NL Een bioom vertegenwoordigt de geografie en kenmerken van een bepaalde regio in de enorme Minecraft-wereld. Elk bioom is een onderscheidende habitat met zijn eigen terrein, kleuren, gebladerte, enz.
inglês | holandês |
---|---|
represents | vertegenwoordigt |
geography | geografie |
attributes | kenmerken |
region | regio |
vast | enorme |
minecraft | minecraft |
terrain | terrein |
etc | enz |
in | in |
world | wereld |
is | is |
the | de |
own | eigen |
with | met |
and | en |
distinctive | een |
of | van |
EN The TU Delft has made regulations concerning promotion and flyering, drones, and the use of buildings, public terrain, and facilities. View the house rules.
NL De TU Delft heeft afspraken gemaakt over promoties en flyering, drones, en het gebruik van gebouwen, terreinen en voorzieningen. Bekijk de huisregels.
inglês | holandês |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
made | gemaakt |
promotion | promoties |
drones | drones |
facilities | voorzieningen |
view | bekijk |
use | gebruik |
the | de |
and | en |
house | van |
buildings | gebouwen |
EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.
NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.
inglês | holandês |
---|---|
report | melding |
tips | tips |
nl | nl |
ideas | idee |
mailen | |
or | of |
to | om |
terrain | terrein |
on | over |
you | je |
a | een |
do | doen |
wish | kun |
this | dit |
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
inglês | holandês |
---|---|
rhone | rhône |
peaks | bergen |
de | de |
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
inglês | holandês |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
inglês | holandês |
---|---|
demonstrates | demonstreert |
man | mens |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
inglês | holandês |
---|---|
attract | trekken |
valais | wallis |
mountains | berglandschap |
well | perfecte |
is | is |
known | bekend |
cosy | gezellige |
the | de |
of | van |
that | die |
EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.
NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
hike | wandeling |
grimsel | grimsel |
old | oude |
historic | historische |
hotel | hotel |
the | de |
a | een |
route | van de |
and | en |
EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
inglês | holandês |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
inglês | holandês |
---|---|
flims | flims |
terrain | terrein |
imposing | indrukwekkende |
the | de |
from | vanuit |
to | over |
EN ?over open terrain and through a backdrop that is only revealed in winter.
NL ? over open terrein en door een decor dat alleen de winter kan maken.
inglês | holandês |
---|---|
terrain | terrein |
winter | winter |
open | open |
a | een |
that | dat |
and | en |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
terrain | terrein |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
inglês | holandês |
---|---|
experiences | belevenissen |
the | de |
hotels | hotels |
advice | tips |
know | kent |
swiss | swiss |
inside | in |
and | en |
you | u |
had | is |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
medium | medium |
merino | merinowol |
mix | mengsel |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
in | in |
the | de |
great | goede |
superior | op |
and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
medium | medium |
mix | mengsel |
cool | cool |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
lyocell | lyocell |
great | maximaal |
in | in |
warm | warme |
effect | zijn |
especially | vooral |
with | op |
and | en |
thanks | de |
EN Best comfort for tours on easy terrain in warm weather conditions
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens warme weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
tours | wandelingen |
easy | gemakkelijk |
terrain | terrein |
warm | warme |
best | beste |
for | voor |
in | tijdens |
EN Best comfort for tours on easy terrain in all weather conditions
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, onder alle weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
tours | wandelingen |
easy | gemakkelijk |
terrain | terrein |
all | alle |
best | beste |
for | voor |
in | onder |
on | over |
EN The “RU4 Trail” are the perfect choice for off-road and uneven terrain runs
NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
medium | medium |
mix | mengsel |
cool | cool |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
lyocell | lyocell |
great | maximaal |
in | in |
warm | warme |
effect | zijn |
especially | vooral |
with | op |
and | en |
thanks | de |
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN Best comfort for hikes in light terrain in any weather conditions
NL Beste wandelcomfort in licht terrein en in alle weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
light | licht |
terrain | terrein |
in | in |
any | en |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
medium | medium |
merino | merinowol |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
cold | koude |
in | in |
especially | vooral |
high | grote |
great | uitstekend |
superior | op |
and | en |
thanks | de |
to | extra |
EN Best comfort for tours on easy terrain and suitable for cold weather conditions
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens koude weersomstandigheden
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
tours | wandelingen |
easy | gemakkelijk |
terrain | terrein |
cold | koude |
best | beste |
for | voor |
and | het |
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
inglês | holandês |
---|---|
grass | gras |
exercise | sporten |
softer | zachter |
terrain | terrein |
track | route |
is | is |
people | mensen |
on | op |
the | de |
great | geweldig |
as | als |
for | voor |
to | willen |
of | van |
both | zowel |
a | een |
it | het |
EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos
NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet
inglês | holandês |
---|---|
secluded | afgelegen |
terrain | terrein |
and | en |
keep | je |
for | over |
Mostrando 50 de 50 traduções