NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Traduzir "vasthouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vasthouden" de holandês para inglês
Traduções de vasthouden
"vasthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vasthouden | hold |
Tradução de holandês para inglês de vasthouden
holandês
inglês
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| flexibiliteit | flexibility |
| telefoon | phone |
| plek | spot |
NL Euronext wilde voor haar websites vasthouden aan de Drupal CMS
EN Euronext wanted to consolidate all of their websites onto Drupal CMS, which was already in their existing tech stack
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren
EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| vasthouden | hold |
| label | label |
| deactiveren | deactivate |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.
EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| als | if |
| vasthouden | hold |
NL Merktrouw wordt steeds belangrijker voor productiebedrijven.Door de vele ups en downs in de sector is het vasthouden van klanten de beste garantie voor succes op de langere termijn.
EN Brand loyalty has become increasingly important to manufacturing companies. With the industry’s ups and downs, keeping customers loyal is your best guarantee of long-term success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| garantie | guarantee |
| succes | success |
| langere | long |
| termijn | term |
| downs | downs |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| aantrekken | attract |
| hulpmiddelen | tools |
NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.
EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statief | tripod |
| zware | heavy |
| camera | cameras |
| vasthouden | hold |
| klein | small |
| geweldig | great |
| reis | travel |
| back-up | backup |
| optie | option |
| vooral | especially |
| macro | macro |
| foto | photos |
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| iso | iso |
| organisatie | organisation |
NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekken | attracting |
| medewerkers | employees |
| achtergronden | backgrounds |
| verschillende | diverse |
NL Party Rent verhuurt presentatie artikelen waarmee u de aandacht van mensen kunt grijpen en vasthouden
EN Party Rent rents out presentation technology with which you can grab and hold people's attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| presentatie | presentation |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| vasthouden | hold |
NL De WakaWaka Power+ is compact en licht. Zo kun je hem makkelijk vasthouden of aan je rugzak hangen.
EN The WakaWaka Power+ is compact and lightweight. So it's easy to carry or hang from your pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| hangen | hang |
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| vasthouden | hold |
| reizen | travel |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
NL Een andere, bijzonder praktische toepassing in werkplaatsen is het vasthouden en opzamelen van schroeven en metaalspanen, onder voorwaarde dat deze uit ijzer of staal bestaan.
EN Another practical application in workshops is collecting and storing of screws and metal filings, provided they are made of iron or steel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| toepassing | application |
| werkplaatsen | workshops |
| schroeven | screws |
| ijzer | iron |
| staal | steel |
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| magneten | magnets |
NL Om het fotopapier aan de deur te laten vasthouden bevelen wij u neodymium magneten met hoge houdkracht zoals kubusmagneten, blokmagneten of staafmagneten aan, aangezien de standaard verkrijgbare magneten eventueel te zwak zijn.
EN To ensure the photopaper stays up on the door, we recommend neodymium magnets with a strong adhesive force such as cube magnets, block magnets or rod magnets as standard magnets may not be strong enough.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| magneten | magnets |
| standaard | standard |
| neodymium | neodymium |
NL Zelfs dwars door een onderarm blijven deze twee sterke schijfmagneten aan elkaar vasthouden.
EN Two of these strong disc magnets attract each other all the way through a forearm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
NL Super fijn gesprek gehad en super goed geholpen dankjewel hiervoor. Deze support van helpen moeten jullie zeker zo vasthouden, netjes tegen de klant, goeie hulp goeie dienstverlening.
EN Support was perfect. They solve my problem in no time. I'm extremely happy to work with Professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehad | was |
| goed | perfect |
NL Liefhebbers van de originele Melon Gum moeten hun hoed vasthouden, want Dr
EN Lovers of the original Melon Gum hold on to your hats, because Dr
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| originele | original |
| vasthouden | hold |
| dr | dr |
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderij | farm |
| achtertuin | backyard |
| stikstof | nitrogen |
| langzaam | slow |
| specialiteit | speciality |
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| instrument | tool |
| waarmee | as |
NL Afgelopen weken hebben we rust en stilte ervaren in onze doorgaans zo drukbevolkte buurt. Een goed moment om met de buurt te kijken naar hoe we dit kunnen vasthouden in de toekomst.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | city |
NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.
EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| citaten | quotes |
| aandacht | attention |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| flexibiliteit | flexibility |
| telefoon | phone |
| plek | spot |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| iso | iso |
| organisatie | organisation |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
NL Het is al lang zo dat u een mobiele telefoon niet kunt vasthouden en gebruiken tijdens het rijden in het VK, voor de veiligheid van uzelf, andere wegg...
EN It's long been the case that you cannot hold and use a mobile phone whilst driving in the UK, for the safety of yourself, other road users and pedestr...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| niet | cannot |
| vasthouden | hold |
| gebruiken | use |
| vk | uk |
| veiligheid | safety |
NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren
EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| vasthouden | hold |
| label | label |
| deactiveren | deactivate |
NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekken | attracting |
| medewerkers | employees |
| achtergronden | backgrounds |
| verschillende | diverse |
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| mercurius | mercury |
| gewoon | just |
| maan | moon |
| verwerven | acquire |
| kleine | small |
| omvang | size |
| planeet | planet |
| zwakke | weak |
| zwaartekracht | gravity |
| nabijheid | proximity |
| zon | sun |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| beurt | turn |
| energie | energy |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL Leer creatieve schrijftechnieken om mysterieuze verhalen leven in te blazen die de aandacht van de lezer vanaf de eerste pagina vasthouden
EN Learn creative writing techniques to bring mysterious stories to life that grab the reader’s attention from the first page
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| creatieve | creative |
| verhalen | stories |
| leven | life |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| pagina | page |
NL Ik denk dat vasthouden aan waar je zelf in gelooft daarom heel belangrijk is.”
EN So I think it’s very important to stick to what you believe in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| je | you |
| gelooft | believe |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Party Rent verhuurt presentatie artikelen waarmee u de aandacht van mensen kunt grijpen en vasthouden
EN Party Rent rents out presentation technology with which you can grab and hold people's attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| presentatie | presentation |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| vasthouden | hold |
NL Daarom schenkt Groningen Seaports veel aandacht aan het aantrekken en vasthouden van getalenteerd personeel
EN That is why Groningen Seaports pays a lot of attention to attracting and keeping talented personnel
| holandês | inglês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| aandacht | attention |
| aantrekken | attracting |
| personeel | personnel |
NL Dat is net de reden waarom we in huizen ramen met dubbelglas plaatsen, maar in de MYRRHA-onderzoeksreactor willen we net koelen in plaats van warmte vasthouden.”
EN This is precisely the reason why we install double-glazed windows in houses, but in the MYRRHA research reactor, we want to cool things down instead of retain heat.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| huizen | houses |
| ramen | windows |
| warmte | heat |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vasthouden zon niet vasthouden grote posters vasthouden grijpen en vasthouden vasthouden en opzamelen implementeren en vasthouden warmte vasthouden hoogwaardig fotoproduct vasthouden aandacht voor vasthouden vasthouden van atmosferischeTraduzir vasthouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe