NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
Traduzir "mindmappen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmappen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mindmappen
holandês
inglês
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeiend | engaging |
| productief | productive |
| effectief | effective |
| duidelijke | clear |
| visuele | visual |
| notities | notes |
| volg | follow |
| toegewezen | assigned |
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| onbeperkt | unlimited |
| mensen | people |
| ontwikkel | develop |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ongeacht | no matter |
| of | or |
| toestel | device |
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| up-to-date | updated |
| virtuele | virtual |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| naadloos | seamless |
| ideeën | ideas |
| verschijnen | appear |
| mindmap | mind map |
| plaats | location |
NL Waarom presentaties maken met mindmappen?
EN Why Create Presentations with Mind Maps?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| presentaties | presentations |
| maken | create |
| met | with |
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| project | project |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| efficiënter | more efficient |
| documenten | documents |
NL Ontworpen om samenwerking, worden mindmappen in realtime bijgewerkt, wat betekent dat kennis toegankelijk is voor alle teamleden, ongeacht plaats of apparaat.
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bijgewerkt | updated |
| kennis | knowledge |
| toegankelijk | accessible |
| alle | all |
| teamleden | team members |
| of | or |
| apparaat | device |
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| voorbeelden | examples |
| zakelijke | business |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| online | online |
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
| presenteren | present |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| wereldwijd | globally |
| visuele | visual |
| hier | here |
| operations | operations |
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| veelzijdige | versatile |
| ongelooflijk | incredibly |
| communicatie | communication |
| verbetert | improves |
| planning | planning |
| efficiënter | more efficient |
| online | online |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| hoort | hear |
| essentie | essence |
| extraheren | extract |
| vorm | form |
| trefwoorden | keywords |
| korte | short |
| zinnen | phrases |
| in plaats van | instead |
NL Ontdek hoe organisaties over de hele wereld MindMeister gebruiken voor hun team-, vergaderings- en projectmanagement met behulp van mindmappen:
EN Find out how organizations around the world are using MindMeister for their team, meeting and project management using mind maps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| team | team |
NL Maak mindmappen toegankelijk, ook offline, exporteer naar PDF- en Word-documenten of druk je map op ware grootte af om deze in persoon te delen en verfraaien.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| offline | offline |
| en | and |
| of | or |
| druk | |
| grootte | size |
| persoon | person |
| je | your |
| word | word |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | gather |
| teamleden | team members |
| mindmap | mind map |
| je | your |
NL Terwijl alle mindmappen in realtime worden bijgewerkt op alle apparaten, waaronder iOS en Android, is samenwerken met MindMeister naadloos, of je nu samen in een kamer of in verschillende tijdzones bent
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| apparaten | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| naadloos | seamless |
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| allemaal | all |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| agile | agile |
| borden | boards |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen naar maximale creativiteit.
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| leiden | guide |
| eerste | first |
| maximale | maximum |
| creativiteit | creativity |
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| video | videos |
| links | links |
| je | your |
| multimedia | multimedia |
| bijlagen | attachments |
| gifs | gifs |
NL MindMeister maakt het maken van verbluffende mindmappen eenvoudig
EN MindMeister makes creating stunning mind maps easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| eenvoudig | easy |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| gezamenlijke | collaborative |
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| je | your |
NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken
EN Use MindMeister to build beautiful mind maps quickly and easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| prachtige | beautiful |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| concrete | concrete |
| stimuleren | boost |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Met mindmappen kun je elk project in elke fase van het proces stroomlijnen en verbeteren
EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
NL De voordelen van online mindmappen
EN The Benefits of Online Mind Mapping
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| online | online |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| nieuwe | new |
| hersenen | brain |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | speed |
| transcriberen | transcribe |
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen om zo je creativiteit te maximaliseren.
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| leiden | guide |
| eerste | first |
| creativiteit | creativity |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL In het school- en universitair onderwijs zijn mindmappen effectieve leermiddelen
EN In school and university education, mind maps are effective learning aids
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
NL Koppel je ideeën aan projecten in MeisterTask, of sluit je mindmappen in in samenwerkingsdocumentatie in MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| je | your |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| definitie | definition |
| mindmapping | mind mapping |
| omvat | encompasses |
| variaties | variations |
| behouden | maintain |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| methode | method |
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen om zo je creativiteit te maximaliseren.
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| leiden | guide |
| eerste | first |
| creativiteit | creativity |
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| video | videos |
| links | links |
| je | your |
| multimedia | multimedia |
| bijlagen | attachments |
| gifs | gifs |
NL MindMeister maakt het maken van verbluffende mindmappen eenvoudig
EN MindMeister makes creating stunning mind maps easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| eenvoudig | easy |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| gezamenlijke | collaborative |
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| je | your |
NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken
EN Use MindMeister to build beautiful mind maps quickly and easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| prachtige | beautiful |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| concrete | concrete |
| stimuleren | boost |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Met mindmappen kun je elk project in elke fase van het proces stroomlijnen en verbeteren
EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL In het school- en universitair onderwijs zijn mindmappen effectieve leermiddelen
EN In school and university education, mind maps are effective learning aids
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| nieuwe | new |
| hersenen | brain |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | speed |
| transcriberen | transcribe |
NL Koppel je ideeën aan projecten in MeisterTask, of sluit je mindmappen in in samenwerkingsdocumentatie in MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| je | your |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| definitie | definition |
| mindmapping | mind mapping |
| omvat | encompasses |
| variaties | variations |
| behouden | maintain |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| methode | method |
NL Je kan zakelijke mindmappen gebruiken om projecten te plannen, strategieën uit te stippelen, je huidige situatie te analyseren, ideeën te brainstormen en vele andere dingen.
EN You can use business mind maps to plan projects, outline strategies, analyze your current situation, brainstorm ideas and many other things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gebruiken | use |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| analyseren | analyze |
| vele | many |
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| voorbeelden | examples |
| zakelijke | business |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Met mindmappen kunnen marketeers strategieën schetsen, campagnes plannen, marketingpersoneel visualiseren en nog veel meer
EN Using mind maps, marketers can outline strategies, plan campaigns, visualize marketing personas and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| visualiseren | visualize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmappen helpen mindmappen mindmappen te gebruiken hiërarchie van mindmappen mindmappen in realtime mindmappen up behulp van mindmappen mindmappen naar maximale verbluffende mindmappen eenvoudig sluit je mindmappenTraduzir mindmappen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe