NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "gebruikers moesten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers moesten" de holandês para inglês
Traduções de gebruikers moesten
"gebruikers moesten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikers moesten
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| agenda | calendars |
| leverancier | vendor |
| checken | check |
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| stroomlijnen | streamline |
| po | po |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| o | o |
NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten
EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| georganiseerd | organized |
| eerder | earlier |
| lanceren | launch |
NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)
EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| afgesloten | closed |
| top | summit |
| nemen | take |
NL We waren slaven van Excel-spreadsheets en e-mailherinneringen. We besloten dat we de transparantie moesten vergroten en duidelijk moesten maken wie waarvoor verantwoordelijk was.
EN We were slaves to Excel spreadsheets and email reminders. We decided we needed to increase transparency and make it clear who was responsible for what.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| transparantie | transparency |
| vergroten | increase |
| duidelijk | clear |
| verantwoordelijk | responsible |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Fix: een wijziging in de Youtube API betekende dat gebruikers bij elke upload een toegangstoken moesten krijgen.
EN Fix: a change to the Youtube API meant users needed to get an access token on every upload
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| wijziging | change |
| youtube | youtube |
| api | api |
| gebruikers | users |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| nieuwe | new |
| gisteren | yesterday |
| klaar | done |
| markt | markets |
| advertenties | ads |
| of | also |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| ingewikkelde | complicated |
| zeer | highly |
| stap | step |
| professionals | professionals |
| variaties | variations |
| assets | assets |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zoek | find |
| maanden | months |
| ontwikkelen | build |
| implementeren | implement |
| onmogelijk | impossible |
| zegt | says |
| johnson | johnson |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| snellere | faster |
| manier | way |
| devops | devops |
NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| mailadres |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.
EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| groeien | growth |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| ambitieus | ambitious |
| beheer | managed |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| schalen | scale |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | as |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| introduceerde | introduced |
| propositie | proposition |
| efficiënt | efficiently |
| nauwkeurig | accurately |
| mogelijk | possible |
| klantervaring | customer experience |
NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was
EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| maximum | maximum |
| mb | mb |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| moesten | had |
| gemeenschappelijke | common |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| centraal | centralized |
| portaal | portal |
| creatieve | creative |
| rechtstreeks | directly |
| retailers | retailers |
| teams | teams |
| partner | partner |
| mate | level |
| ondersteuning | support |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertaalproces moesten stroomlijnen ervoor moesten zorgen moesten bedrijven moesten deuren moesten sluiten winkels moesten moesten zij moesten ervoor zorgen halen moesten verdwijnen pagina’s moesten natuurlijk moesten vervolgens moesten moesten bedrijven moesten investeren dus moesten moesten voorzichtig gasten moesten wachten moesten een snellere moesten met clips moesten afspraken leverancier moesten checken vanaf nul moesten moesten we producten verleden moesten seo moesten bestands online moesten deelsystemen en moesten moesten de editors moesten doen moesten ze eerst boven moesten eerst moesten moesten invullen aanpassingsinspanningen moesten leveren gevallen moesten aangepaste kleinere spelers moesten kelder moesten uitgraven studenten moesten kijken band opgenomen moesten formules moesten ontwikkelen moesten de medewerkers diverse lockdowns moesten manier moesten vinden ten eerste moesten sommige gevallen moesten corona virus moesten onbeperkt aantal gebruikers zodat gebruikers externe gebruikers gebruikersnaamTraduzir gebruikers moesten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe