NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten
Traduzir "projectmanager implementatie zorgde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projectmanager implementatie zorgde" de holandês para inglês
Traduções de projectmanager implementatie zorgde
"projectmanager implementatie zorgde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de projectmanager implementatie zorgde
holandês
inglês
EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| georganiseerd | organized |
| eerder | earlier |
| lanceren | launch |
NL Jens Rasmussen is interim projectmanager van het interface-team van Waag, en is producent en projectmanager van publieksevenementen.
EN Jens Rasmussen is a project manager and producer of events at Waag, working as both planner for the interface team and producer for the public programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| jens | jens |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Dit zorgde voor een snelle implementatie en een correcte opvolging
EN This allowed the implementation of Consolidation & Reporting to go extremely smoothly and we were soon up and running with the new system
NL Maak kennis met de Digital-projectmanager
EN Meet the Digital Project Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| digital | digital |
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | characteristics |
| essentieel | crucial |
| succes | successful |
| klanten | clients |
NL Floortje is projectmanager voor het Make-team van Waag
EN Floortje is a project manager with Waag's Make team
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
| team | team |
NL Ze is tevens projectmanager van Waags expedities naar planet B.
EN She is also the project manager for Waag's expeditions to planet B.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| expedities | expeditions |
| planet | planet |
| b | b |
NL Bent u geïnteresseerd om deel te nemen of bij te dragen aan dit project? Neem dan contact op met Sophie Almanza, projectmanager Code.
EN Would you find it interesting to brainstorm with us about this topic? Please let us know by contacting Sophie Almanza, project manager Code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| contact | contacting |
| code | code |
NL Voorheen werkte hij bij een farmaceut, een loopbaanadviesbureau, en als projectmanager en scheepsarchitect in de scheepsbouw
EN Previously, Keye worked in big pharma, career counseling and naval architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| werkte | worked |
NL Tessel van Leeuwen werkt als projectmanager bij Waag in het team Code.
EN Tessel van Leeuwen works as project manager at Waag in the team Code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| waag | waag |
NL Sophie Almanza is projectmanager in het Code-team van Waag.
EN Sophie Almanza is a project manager with Waag's Code team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
| code | code |
| team | team |
NL Bij voorbeeld: ’Nanne, projectmanager bij Waag, is erg goed in het bakken van brood
EN For example: Waag’s project manager Nanne bakes great bread in his spare time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| brood | bread |
| waag | waag |
NL Nanne werkt als projectmanager voor diverse Waag projecten in het onderwijs en erfgoed, waaronder Maakplaats 021 en Future Lab (Open) Onderwijs.
EN Nanne (1990) works at Waag as project manager for several educational and heritage projects, such as Maakplaats 021 and the Future Lab (Open) Education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| erfgoed | heritage |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.
EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| gezondheid | healthcare |
| cultuur | culture |
NL Bij ons kun je je DTP-expert makkelijk rechtstreeks aanspreken - het is niet nodig om via je projectmanager te gaan.
EN We make it easy to contact your DTP expert directly - no need to communicate through your project manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| makkelijk | easy |
| rechtstreeks | directly |
| niet | no |
| nodig | need |
| expert | expert |
NL Wij zorgen voor direct contact tussen jou en je copywriter — je hoeft niet telkens via je projectmanager te gaan.
EN We make it easy to contact your copywriter directly?no need to communicate through your project manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| hoeft | need |
| niet | no |
NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega
EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| goed | very |
| collega | colleague |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| mind | mind |
| en | and |
| rechtstreeks | directly |
| blijven | stay |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| competitief | competitive |
NL Dit product bespaart een projectmanager zoveel tijd
EN This product saves a Project Manager so much time
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| product | product |
| bespaart | saves |
| een | a |
| tijd | time |
NL De terugkerende communicatie van de status van een taak naar een projectmanager.
EN The recurring communication of a task’s status to a project manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
NL Projectmanager Onderwijs & Accountmanager
EN Project Manager Education & Account Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
NL Ontwikkel jezelf creatief en als projectmanager
EN Develop your creativity and project management
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
NL Als projectmanager KYC ondersteun en begeleid je de verandering naar een robuuste KYC-organisatie en zorg je voor programmacommunicatie, planning, budgettering en rapportage
EN As a KYC Project Manager, you will support and guide the change into a robust KYC organisation and take care of programme communication, planning, budgeting and reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| je | you |
| verandering | change |
| robuuste | robust |
| zorg | care |
| rapportage | reporting |
| kyc | kyc |
NL Op die manier ben je als projectmanager voorbereid om elke fase van de ontwikkeling van het project in te gaan
EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| voorbereid | prepared |
| fase | phase |
| ontwikkeling | development |
NL Als projectmanager moet je elk aspect van het project begrijpen voordat je het aanpakt
EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
NL Isabel Berentzen is projectmanager bij het TextileLab van Waag
EN Isabel Berentzen is project manager with Waag's TextileLab
| holandês | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| waag | waag |
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Het is arbeidsintensief om een Word-document via e-mail naar een projectmanager te sturen, die vervolgens contact opneemt met vertalers en opmerkingen en feedback doorgeeft tussen de verschillende betrokken partijen.
EN Sending Word documents to a project manager via email who then contacts translators and passes on comments and feedback between the multiple parties involved is a cumbersome way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| verschillende | multiple |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| word | word |
| document | documents |
| contact | contacts |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Dit product bespaart een projectmanager zoveel tijd
EN This product saves a Project Manager so much time
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| product | product |
| bespaart | saves |
| een | a |
| tijd | time |
NL Als projectmanager of teamleider kijk je waarschijnlijk dagelijks naar je activiteiten schema, om nog maar te zwijgen van het bespreken met collega's, klanten en leidinggevenden. Dit maakt het des te belangrijker om het op een stevig fundament te bouwen.
EN As a project manager or team leader, you?re probably looking at your schedule chart daily, not to mention reviewing it with colleagues, clients and executives. This makes building it on a strong foundation all the more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| dagelijks | daily |
| activiteiten | project |
| schema | schedule |
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| fundament | foundation |
NL De terugkerende communicatie van de status van een taak naar een projectmanager.
EN The recurring communication of a task’s status to a project manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
NL Maak kennis met de Digital-projectmanager
EN Meet the Digital Project Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| digital | digital |
NL Ze is projectmanager geweest in een IT-bedrijf en vroeger lerares in de hogere categorie
EN She has been a project manager in an IT company and a teacher of higher category before
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweest | been |
| hogere | higher |
| categorie | category |
| is | has |
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| competitief | competitive |
NL De oplossing die Online Seminar aanbiedt is daarnaast inclusief gepersonaliseerde webinar omgeving, volledige begeleiding en ontzorging door een Online Seminar projectmanager en een operationele draaiboekbespreking voorafgaand aan het event
EN The solution that Online Seminar offers also includes a personalized webinar environment, full support and unburdening by an Online Seminar project manager and an operational scenario discussion prior to the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| online | online |
| aanbiedt | offers |
| daarnaast | also |
| inclusief | includes |
| gepersonaliseerde | personalized |
| webinar | webinar |
| omgeving | environment |
| begeleiding | support |
| operationele | operational |
| voorafgaand | prior |
| event | event |
NL Als projectmanager KYC ondersteun en begeleid je de verandering naar een robuuste KYC-organisatie en zorg je voor programmacommunicatie, planning, budgettering en rapportage
EN As a KYC Project Manager, you will support and guide the change into a robust KYC organisation and take care of programme communication, planning, budgeting and reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| je | you |
| verandering | change |
| robuuste | robust |
| zorg | care |
| rapportage | reporting |
| kyc | kyc |
NL Als Projectmanager Wholesale kijkt hij onder andere hoe de dienstverlening van de bank aan grote bedrijven in de toekomst verandert
EN As Project Manager Wholesale he looks at how the bank?s services to large companies will change in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkt | looks |
| hij | he |
| dienstverlening | services |
| bank | bank |
| grote | large |
| verandert | change |
NL Projectmanager: een aangewezen persoon die de business case samenstelt en presenteert, de migratie begeleidt, de status en individuele taken bijhoudt en het eerste aanspreekpunt is.
EN Project manager: A dedicated person who puts together and presents the business case, manages the migration, tracks status and individual tasks, and acts as the main point of contact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| presenteert | presents |
| migratie | migration |
| status | status |
NL Je samenvatting moet de projectmanager, de go-live datum en alle belangrijke informatie bevatten die mensen nodig hebben voordat ze de details van de sjabloon doornemen.
EN Your summary should include the project lead, the go-live date, and any high-level information people need before they dive into the details of the template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| bevatten | include |
| mensen | people |
| sjabloon | template |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
NL Feedback – het presenteren van een roadmap biedt een product-/projectmanager de perfecte gelegenheid om waardevolle inzichten te krijgen van zowel interne als externe doelgroepen. Zorg ervoor dat u tijd vrijmaakt voor vragen, antwoorden en opmerkingen.
EN Feedback – presenting a roadmap creates the perfect opportunity for a product/project manager to get valuable insight from both internal and external audiences. Make sure to allot time for questions, answers, and comments.
NL Camilla Cederquist, projectmanager duurzaamheid bij Atea Zweden, vertelt over de 100 % club, die bedrijven uitdaagt en ondersteunt om 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur te hergebruiken en te recyclen.
EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Onze ECM service omvatten advies, ontwerp, planning, projectmanagement, implementatie, ondersteuning en onderhoud van de gebruikte toepassingen. De implementatie gebeurt op basis van toonaangevende ECM-applicatieplatforms:
EN Our ECM services range from consulting to design and planning, project management and implementation, all the way to ongoing support and maintenance of the deployed applications building on the leading ECM platforms:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| ecm | ecm |
| projectmanagement | project management |
| implementatie | implementation |
| toonaangevende | leading |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | or |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| veilige | secure |
| gebruikers | users |
| tv | tv |
| programma | programs |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projectmanager projectmanager bij waag rol van projectmanager nathan speekenbrink projectmanager projectmanager bij waag producent en projectmanager projectmanager kyc ondersteun projectmanager aan uiteeenlopende projectmanager op vertaalgebied zorgde zorgde monotype’s gebrek zorgde ervoor ervoor zorgde tableau zorgde zorgde voor verbinding legendarische strains zorgde uiteraard zorgde sony playstation zorgde zorgde voor volle implementatie elke implementatie implementatie optie citrix implementatie eenvoudige implementatie implementatie werd bedrijfsbrede implementatie dmarc implementatie succesvolle erp implementatie succesvolle implementatie juiste implementatie implementatie zorg strategische implementatie beste implementatie wereldwijde implementatie erp implementatie snelle implementatie zorgt complexe implementatie software implementatie snelle implementatie apple implementatie volledige implementatie api implementatie bewezen implementatie implementatie was gemakkelijke implementatie maakt implementatie technische implementatie zowel it implementatie een mpn implementatie spf implementatieTraduzir projectmanager implementatie zorgde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe