NL Dit stuk eindigde niet in de finale omdat Juan Pablo ons hielp een
"finale omdat juan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit stuk eindigde niet in de finale omdat Juan Pablo ons hielp een
EN This stretch didn't end up making the final cut as Juan Pablo helped us find another way that ultimately routes on
holandês | inglês |
---|---|
niet | didn |
finale | final |
ons | us |
juan | juan |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
reist | traveling |
milaan | milan |
finale | final |
wint | win |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
holandês | inglês |
---|---|
wint | wins |
finale | final |
richard | richard |
links | left |
viert | celebrates |
zilveren | silver |
medaille | medal |
peking | beijing |
m | m |
olympische spelen | olympics |
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
holandês | inglês |
---|---|
even | even |
finale | final |
wedstrijd | game |
stefan | stefan |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
EN We organize final interviews with the top candidates you have selected and conduct 360° reference checks.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
organiseren | organize |
finale | final |
gesprekken | interviews |
kandidaat | candidates |
NL We organiseren finale gesprekken en we nemen 360°-referenties van de finale kandidaat.
EN We organize final interviews with the top candidates you have selected and conduct 360° reference checks.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
organiseren | organize |
finale | final |
gesprekken | interviews |
kandidaat | candidates |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL De film Don Juan geregisseerd door Roger Vadim met Jane Birkin in 1973
EN The film Don Juan directed by Roger Vadim with Jane Birkin in 1973
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
geregisseerd | directed |
juan | juan |
roger | roger |
jane | jane |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Juan Manuel Fangio -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Juan Manuel Fangio prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
juan | juan |
NL Juan-Manual Fangio in 1953door Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
EN Juan-Manual Fangio in 1953by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
library | library |
b | b |
gp | gp |
NL Portret van Juan Manuel Fangiodoor Archivio Farabolavan
EN Portrait of Juan Manuel Fangioby Archivio Farabolafrom
holandês | inglês |
---|---|
portret | portrait |
van | of |
juan | juan |
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
robinson | robinson |
juan | juan |
ray | ray |
NL Juan Manuel Fangio bij de Grand Prix van...door L'Équipevan
EN Juan Manuel Fangio at the French Grand Prixby L'Équipefrom
holandês | inglês |
---|---|
juan | juan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Juan Manuel Fangio, autosport, Franse Grand Prix
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, car race, grand prix de France
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
franse | france |
juan | juan |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Juan Manuel Fangio, Franse Grand Prix, autosport
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, Grand Prix of France, racing
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
franse | france |
juan | juan |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
holandês | inglês |
---|---|
compleet | completely |
wereld | world |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
tegenkomen | encounter |
juan | juan |
rit | ride |
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
holandês | inglês |
---|---|
brengt | take |
reis | journey |
minuten | minute |
prachtige | beautiful |
kust | coast |
puerto | puerto |
marina | marina |
eilanden | islands |
san | san |
juan | juan |
NL 6. Van San Juan: Zipline Canopy Adventure Tour
EN 6. From San Juan: Zipline Canopy Adventure Tour
holandês | inglês |
---|---|
van | from |
adventure | adventure |
tour | tour |
san | san |
juan | juan |
NL Begin met ophalen van je hotel in San Juan en reis langs de oostelijke snelweg naar de uitlopers van de Luquillo Mountains Range, waar je het El Yunque National Rainforest zult bereiken
EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
hotel | hotel |
snelweg | highway |
range | range |
national | national |
bereiken | reach |
san | san |
juan | juan |
el | el |
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
holandês | inglês |
---|---|
ontmoet | meet |
gids | guide |
zonsondergang | sunset |
je | your |
san | san |
juan | juan |
NL In Old San Juan kunt u een van de meest spectaculaire historische gebouwen bezoeken: Antiguo Palacio de la Intendencia
EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia
holandês | inglês |
---|---|
old | old |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
bezoeken | visit |
san | san |
juan | juan |
la | la |
NL Statistieken van Juan Maria Jimenez Llorens ✌
EN Juan Maria Jimenez Llorens ✌'s Stats
holandês | inglês |
---|---|
statistieken | stats |
juan | juan |
maria | maria |
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dubai (DXB)
NL Vliegticket van Santo Domingo, Dominican Republic (SDQ) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Original Juan Herer is Delicious Seeds' kruising tussen twee van de beste cannabis soorten van het moment
EN Original Juan Herer is Delicious Seeds’ cross between two of today’s best cannabis strains
holandês | inglês |
---|---|
original | original |
seeds | seeds |
kruising | cross |
cannabis | cannabis |
soorten | strains |
juan | juan |
moment | today |
NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.
EN Her THC content of 20% makes Original Juan Herer an ideal daytime smoke for those who love the energizing power of sativa and plants with high medicinal potential.
holandês | inglês |
---|---|
original | original |
ideale | ideal |
sativa | sativa |
juan | juan |
NL Bovendien loopt u in slechts 5 minuten naar de campus van de Universidad Rey Juan Carlos.
EN Plus, part of the Royal Juan Carlos I University campus is only 5 minutes away on foot.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
campus | campus |
juan | juan |
carlos | carlos |
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
holandês | inglês |
---|---|
san | san |
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
holandês | inglês |
---|---|
san | san |
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
middag | afternoon |
juan | juan |
km | km |
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs - Foto en Poster te koop
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
robinson | robinson |
parijs | paris |
juan | juan |
ray | ray |
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix
holandês | inglês |
---|---|
robinson | robinson |
parijs | paris |
juan | juan |
ray | ray |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL door Juan José Miret Carrasquero
EN by Juan José Miret Carrasquero
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
juan | juan |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984door L'Équipe - Robert Legrosvan
EN 1936 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
NL Finale assets in Bynder linken terug naar het volledige project in Wrike
EN Final assets in Bynder link back to the full project in Wrike
holandês | inglês |
---|---|
finale | final |
assets | assets |
bynder | bynder |
linken | link |
volledige | full |
project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções