EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
Traduzir "ray sugar robinson" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ray sugar robinson" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de ray sugar robinson
inglês
holandês
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| juan | juan |
| ray | ray |
| robinson | robinson |
| and | en |
| by | door |
| at | bij |
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix - Photographic print for sale
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| juan | juan |
| ray | ray |
| paris | parijs |
| grand | grand |
| robinson | robinson |
| the | de |
| and | en |
| foto |
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| juan | juan |
| ray | ray |
| paris | parijs |
| grand | grand |
| robinson | robinson |
| the | de |
| and | en |
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon | wandeling | Komoot
EN Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Loop from Govilon
NL Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Rondje vanuit Govilon
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onions | uien |
| sugar | suiker |
| strictly | strikt |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| that | dat |
| our | onze |
| with | op |
| are | zijn |
| away | met |
| difference | verschil |
| and | en |
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| sugar | suiker |
| large | grote |
| mix | mix |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sugar | suiker |
| try | proberen |
| recipe | recept |
| ingredients | ingrediënten |
| now | nu |
| is | is |
| go | ga |
| simple | eenvoudig |
| without | zonder |
| like | zoals |
| here | hier |
| a | een |
| even | zelfs |
| with | met |
| and | en |
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sugar | suiker |
| advertise | adverteren |
| alternative | alternatieve |
| recipes | recepten |
| difficult | moeilijk |
| in | in |
| always | altijd |
| makes | maakt |
| very | erg |
| and | en |
| its | is |
| do | doen |
| they | ze |
| search | zoeken |
| the | toch |
| that | dat |
| no | geen |
| this | dit |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| bind | binden |
| only | alleen |
| you can | kunt |
| but | |
| also | ook |
| for | voor |
| with | mee |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon | wandeling | Komoot
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
| inglês | holandês |
|---|---|
| ray | ray |
| charles | charles |
| stage | podium |
| jazz music | jazzmuziek |
| on | op |
| in | in |
| us | amerikaanse |
| and | en |
| concert | concert |
| music | muziek |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| americas | amerika |
| region | regio |
| robinson | robinson |
| team | team |
| the | de |
| shared | shared |
| that | dat |
| goal | doel |
| of | van |
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| when | moment |
| to | waarop |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| shared | shared |
| organised | georganiseerd |
| productive | productiever |
| team | tool |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| despite | ondanks |
| our | ons |
| has | wensen |
| more efficient | efficiënter |
| more | beter |
| to | dankzij |
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| perspective | perspectief |
| ability | vermogen |
| slas | sla |
| group | groep |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| internal | interne |
| by | per |
| from | vanuit |
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| productivity | productiviteit |
| volume | volume |
| sla | sla |
| ticket | tickets |
| robinson | robinson |
| measures | meet |
| or | of |
| the | de |
| needs | moet |
| to | om |
| and | en |
| determine | bepalen |
| rather | in |
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| robinson | robinson |
| internal | interne |
| and | en |
| are | zijn |
| his | de |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| really | echt |
| field | veld |
| in | in |
| to | om |
| they | ze |
| the | de |
| tools | tools |
| tool | tool |
| and | en |
| helped | geholpen |
| employees | medewerkers |
| support | ondersteunen |
| need | nodig |
| end | uiteindelijk |
| this | deze |
| provide | geven |
| with | toe |
| a | een |
| has | heeft |
| our | onze |
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| highlights | hoogtepunten |
| american | amerikaanse |
| concerned | betreft |
| robinson | robinson |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| the | de |
| far | van de |
| i | mij |
| of | van |
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mars | mars |
| probably | waarschijnlijk |
| robinson | robinson |
| the | de |
| simple | simpel |
| will | zal |
| becomes | zijn |
| there | er |
| be | wordt |
| that | dat |
| of | van |
| from | uit |
| but | |
| it | maar |
EN Gartner, Predicts 2021: CRM Customer Service and Support, Brian Manusama, Nadine LeBlanc, Philip Jenkins, Pri Rathnayake, Jim Davies, Jim Robinson, 1 December 2020
NL Gartner, Voorspellingen voor 2021: CRM-Klantenservice en -Ondersteuning, Brian Manusama, Nadine LeBlanc, Philip Jenkins, Pri Rathnayake, Jim Davies, Jim Robinson, 1 december 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| crm | crm |
| brian | brian |
| jenkins | jenkins |
| jim | jim |
| december | december |
| robinson | robinson |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| service | klantenservice |
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| highlights | hoogtepunten |
| american | amerikaanse |
| concerned | betreft |
| robinson | robinson |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| the | de |
| far | van de |
| i | mij |
| of | van |
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mars | mars |
| probably | waarschijnlijk |
| robinson | robinson |
| the | de |
| simple | simpel |
| will | zal |
| becomes | zijn |
| there | er |
| be | wordt |
| that | dat |
| of | van |
| from | uit |
| but | |
| it | maar |
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| science | science |
| authors | auteurs |
| arthur | arthur |
| c | c |
| robert | robert |
| books | boeken |
| fiction | fiction |
| robinson | robinson |
| is | is |
| sounds | klinkt |
| about | over |
| that | dat |
| and | en |
| as | als |
| such | de |
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conflicts | conflicten |
| perfect | perfect |
| describes | beschrijft |
| novel | roman |
| mars | mars |
| robinson | robinson |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| working | werk |
| resolving | het oplossen van |
| and | en |
| a | eens |
| target | voor |
| like | zoals |
| finally | tenslotte |
| his | van |
EN Kim Stanley Robinson, for instance, wrote his famous trilogy Red, Green and Blue Mars about the subject
NL Kim Stanley Robinson schreef er bijvoorbeeld zijn beroemde trilogie Red, Green and Blue Mars over
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| famous | beroemde |
| mars | mars |
| robinson | robinson |
| about | over |
| and | and |
| the | blue |
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| americas | amerika |
| region | regio |
| robinson | robinson |
| team | team |
| the | de |
| shared | shared |
| that | dat |
| goal | doel |
| of | van |
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| when | moment |
| to | waarop |
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| perspective | perspectief |
| ability | vermogen |
| group | groep |
| in | in |
| key | belangrijkste |
| to | om |
| on | op |
| internal | interne |
| by | per |
| from | vanuit |
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| productivity | productiviteit |
| volume | volume |
| sla | sla |
| ticket | tickets |
| robinson | robinson |
| measures | meet |
| or | of |
| the | de |
| needs | moet |
| to | om |
| and | en |
| determine | bepalen |
| rather | in |
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| robinson | robinson |
| internal | interne |
| and | en |
| are | zijn |
| his | de |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| americas | amerika |
| region | regio |
| robinson | robinson |
| team | team |
| the | de |
| shared | shared |
| that | dat |
| goal | doel |
| of | van |
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| when | moment |
| to | waarop |
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| perspective | perspectief |
| ability | vermogen |
| group | groep |
| in | in |
| key | belangrijkste |
| to | om |
| on | op |
| internal | interne |
| by | per |
| from | vanuit |
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| productivity | productiviteit |
| volume | volume |
| sla | sla |
| ticket | tickets |
| robinson | robinson |
| measures | meet |
| or | of |
| the | de |
| needs | moet |
| to | om |
| and | en |
| determine | bepalen |
| rather | in |
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| robinson | robinson |
| internal | interne |
| and | en |
| are | zijn |
| his | de |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| chocolate | chocolade |
| butter | boter |
| delicious | lekker |
| minutes | minuten |
| in | in |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
| a | slechts |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robinson robinson admits robinson said kim stanley robinson noal robinson sugar powdered sugar sugar cane completely without sugar white sugar sugar syrup without sugar sugar water vanilla sugar sugar curl sugar leaves sugar mango ryder role of sugar fat and sugar blood sugar levels blood sugar completely sugar sugar black rose bind sugar natural sugar gum sugar free version bake delicious sugar granola without sugar brown sugar marilyn sugar sugar run even without sugar sugar paper little sugar cane sugar feminized sugar gom sugar cane processing less sugar birch sugar sugar loaf trail sugar loaf loop sugar beet sugar loaf release of sugar flour sugar butter sugar with dates sugar is a completely sugar free a little sugar residue of sugarTraduzir ray sugar robinson para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe