Traduzir "eén grote familie" para inglês

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

• familie gerunde viersterrenhotel
• centrum van Lenzerheide
• uiterst innovatief familie-
• wellness- en bikehotel
• bergen van Graubünden

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

• Toen de orkaan
• land ging
• was de Pruett-familie
• Familie en vrienden

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

• familie ondersteunen tijdens
• behandeling
• vergeet uw medicatie
• nemen
• familie u 'pil

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?

• vereniging met dromen
• ambities
• partijen
• Eén grote familie
• leden en partners

NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie

• één grote familie

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

• tal van moderne
• vinden
• bieden kleine steden
• familie gerunde souvenirwinkels
• openluchtmarkten

NL In een goed ontworpen keuken zijn korte wegen gewoon praktisch, het grote familie-eten staat in een handomdraai op tafel

• wegen gewoon praktisch
• handomdraai op tafel

NL "Ik vergelijk Sigma Conso graag met een grote familie, waar elke medewerker talrijke opportuniteiten krijgt in termen van persoonlijke en professionele ontwikkeling

• vergelijk Sigma Conso
• grote familie
• elke medewerker talrijke
• krijgt in termen
• persoonlijke en professionele

NL Wij zijn één grote familie die dankzij u alleen maar groter wordt! Wij vertellen u graag meer over de gezichten achter ons succes.

• één grote familie
• vertellen u graag

NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.

• Wilt u lid
• grote open source
• bijdrage kunt leveren

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

• Sitecore zijn sterke
• gebruikt door grote
• hele grote
• zegt Jesper
• Episerver en eerder
• middelgrote tot grote
• gebruikt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

• foto te beschrijven
• Olifant
• dikhuidige
• wild
• grote vijf
• Namibië
• Afrika
• Oryx
• antilope
• dier
• gedrag
• sociaal gedrag
• beweging
• Afrikaanse olifant
• familie
• wandelen
• groep

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

• foto te beschrijven
• Olifant
• dikhuidige
• wild
• grote vijf
• Namibië
• Afrika
• Oryx
• antilope
• dier
• gedrag
• sociaal gedrag
• bewegend
• Afrikaanse olifant
• familie

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

• familie

NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren

• kleine bedrijven minder
• leningen zullen krijgen
• grote bedrijven
• interne middelen
• bedrijven te financieren

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

• familie

NL Lucky Dreams is de nieuwste toevoeging aan de grote Dama N.V. familie ?

• grote Dama
• familie

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

• bruiloft
• reünie
• uitzonderlijke

NL Geniet van een moment met vrienden of familie met een aperitief vergezeld door onze heerlijke tapas. Nuttig in de namiddag een warm drankje en een paar petitfours. In de zomer wordt een snackservice aangeboden.

• vrienden of familie
• heerlijke tapas
• paar petitfours

NL Eén van onze Jayflex MB10-klanten, een grote vloerfabrikant, heeft onlangs de vloer geleverd voor een grote expositieruimte in Madrid om deze te helpen omtoveren in een noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten

• grote vloerfabrikant
• onlangs de vloer
• noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

• onvergetelijke culinaire ervaring
• beste producten
• grote

NL De Sonoff TH10 is een slimme switch uit de Sonoff familie. Deze switch kan aan een temperatuur en luchtvochtigheids sensor worden gekoppeld, waarbij de waardes als trigger kunnen worden ingesteld om een apparaat, zoals een ventilator in te schakelen.

• familie
• temperatuur en luchtvochtigheids
• gekoppeld
• waarbij de waardes
• apparaat

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

• familie
• plek

NL Als er iets aan de hand is in je familie of je zit met een persoonlijk probleem, maar ook als je een beperking of chronische ziekte hebt, of je bent mantelzorger, dan kun je het beste een afspraak maken met een studentendecaan om dat te bespreken

• persoonlijk probleem
• beperking of chronische
• hebt
• bent mantelzorger
• bespreken

NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.

• zwembad zijn zodanig
• ieders behoeften aansluiten
• intimiteit en privacy
• heuglijke

NL Juanita La Lagrimosa en Kalijah troffen elkaar op de dansvloer en dit is het resultaat van de afterparty: een soort met een snelle bloei, slechts 60-70 dagen, en een gemiddeld grote tot grote opbrengst

• Juanita La Lagrimosa
• Kalijah troffen elkaar
• bloei
• slechts dagen
• opbrengst

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

• moment moet vliegen
• korte termijn zakelijke
• situatie

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

• voortaan met één
• familie

NL Ironhack is niet slechts een bootcamp; het is een onvergetelijke ervaring en een familie die altijd voor je klaarstaat.Alvaro Castillo - Web Development Miami

• bootcamp
• Castillo
• Web Development Miami

NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.

• geweldige rit maakt
• vrienden en familie
• zullen

NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.

• Landhuiskeuken met lakfronten
• ruimte een vrolijk
• zonnig accent

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

• Deel je herinneringen
• leuke en unieke
• vrienden en familie

NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.

• tijdje geleden maakte
• acht planeten
• Jupiter
• Saturnus
• Uranus
• Neptunus
• Aarde
• Venus

NL Kom met je familie en vrienden en deel een jetski of ga alleen met een van de fantastische fietsen die we aanbieden. Zonder twijfel is het een andere en speciale dag van uw vakantie op het vulkanische eiland Lanzarote

• vrienden en deel
• jetski of ga
• aanbieden
• eiland Lanzarote

NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.

• familie Rohrer
• team hun gasten
• proeverij

NL Het restaurant Zum Schiff dateert uit de 18e eeuw, wordt al sinds die tijd door de familie Meier beheerd en is een populaire bestemming voor uitstapjes, voor een snack in de middag tijdens een wandeling rond het meer of 's avonds ter afsluiting

• restaurant Zum Schiff
• eeuw
• sinds die tijd
• familie Meier beheerd
• tijdens een wandeling
• 's avonds ter

NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.

• bruiloft
• partnerregistratie
• verjaardag of bijeenkomst
• familie of vrienden
• MGallery-hotels bieden gasten
• unieke en onvergetelijke
• spectaculaire

NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!

• cocktail
• vrienden of familie
• heerlijke koele duik
• zwembaden

NL So Nice is een trendy, chique plek waar je met je voeten in het water kunt voor een unieke ervaring met familie of vrienden en kunt genieten van cocktails en een liveshow met muziek die het ritme van de Rivièra weerspiegelt

• trendy
• Rivièra weerspiegelt

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

• Deel je herinneringen
• leuke en unieke
• vrienden en familie

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

• klaar voor grote
• gelukkig klein meisje
• interessant boek leest
• reizen
• vrijheid en verbeeldingsconcept

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

• klaar voor grote
• gelukkig klein meisje
• interessant boek leest
• reizen
• vrijheid en verbeeldingsconcept

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

• klaar voor grote
• gelukkig klein meisje
• interessant boek leest
• reizen
• vrijheid en verbeeldingsconcept
• Foto

NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows

• eerste grote opdrachten
• grote hydraulische pers
• meerlijns voice respons
• Windows

NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT

• onderzoeksprogramma COMMIT
• grote uitdagingen aangaat
• ICT

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

• camera en behuizing
• onderaan een grote
• LED-ring
• Hij is gemaakt
• lekker