NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
"expertiseniveaus worden afgestemd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Advertenties worden nog steeds weergegeven, maar ze zijn niet afgestemd op uw behoeften en worden vaker herhaald.
EN Ads are still shown, but they are not tailored to your needs and are repeated more often.
holandês | inglês |
---|---|
advertenties | ads |
weergegeven | shown |
behoeften | needs |
en | and |
herhaald | repeated |
NL Het SKIDATA-systeem kan op afstand worden bediend en kan door de schaalbaarheid bovendien op uw specifieke behoeften worden afgestemd
EN The SKIDATA system can be remotely serviced and also provides the scalability to meet your specific needs
holandês | inglês |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
behoeften | needs |
systeem | system |
op afstand | remotely |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
omarmen | embrace |
licht | light |
gebracht | brought |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
intranet | intranet |
perfect | perfect |
bedrijf | business |
gt | gt |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
content | content |
technische | technical |
seo | seo |
links | link |
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
contact | contact |
demo | demo |
volledig | fully |
business | business |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
beheer | manage |
technische | technical |
industriële | industry |
normen | standards |
afgestemd | customized |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
holandês | inglês |
---|---|
bepaal | decide |
NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd
EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
afgestemd | matched |
kosten | costs |
NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.
EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
behoeften | needs |
gemeenschap | community |
diensten | services |
delaware | delaware |
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
holandês | inglês |
---|---|
configureerbare | configurable |
gebaseerde | based |
machtigingen | permissions |
keeper | keeper |
bedrijven | businesses |
formaten | sizes |
beleid | policies |
NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd
EN If the user subsequently visits other websites, he or she may be shown ads tailored to his or her interests
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
websites | websites |
advertenties | ads |
getoond | shown |
interesses | interests |
NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.
EN Based on this data, content or advertising can be offered tailored to you.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
reclame | advertising |
aangeboden | offered |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
holandês | inglês |
---|---|
kunststoffen | plastics |
toepassingen | applications |
gekleurd | coloured |
hernieuwbare | renewable |
hulpbronnen | resources |
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
holandês | inglês |
---|---|
verwarmen | heating |
klimaat | air |
ruimte | room |
bespaart | saves |
energie | energy |
vocht | moisture |
NL Dit kanaal biedt ook rijke, interactieve gesprekken die in realtime afgestemd worden op de behoeften van een klant, wat niet altijd mogelijk is via e-mail en andere traditionele kanalen
EN It also offers rich interactive conversations tailored to a customer’s needs in real time, which isn’t always possible via email and other traditional channels
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
rijke | rich |
interactieve | interactive |
gesprekken | conversations |
realtime | real time |
behoeften | needs |
klant | customer |
mogelijk | possible |
traditionele | traditional |
NL Met kleurfilters, logo-overlays en custom lettertypes kan het resultaat perfect worden afgestemd op jouw huisstijl.
EN Color filters, logo overlays, and the text font can all be customized to fit your brand?s guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
afgestemd | customized |
overlays | overlays |
NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR
EN As organisations grow, regional processes typically align and HR is no exception
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organisations |
regionale | regional |
processen | processes |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a person concerned and deleted regularly a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separately |
betrokken | concerned |
persoonsgegevens | personal data |
regelmatig | regularly |
verwijderd | deleted |
server | server |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on each track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
worden | this |
uw | your |
circuit | track |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separately |
persoonsgegevens | personal data |
regelmatig | regularly |
verwijderd | deleted |
server | server |
NL SKIDATA's diensten worden afgestemd op uw behoeften en eisen. Wij bieden deskundige dienstverlening in iedere projectfase.
EN SKIDATA services are customized to your needs and requirements. We offer expert services suitable for your project phase
holandês | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
afgestemd | customized |
en | and |
deskundige | expert |
NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
EN It also means aligning the broad range of required skills, processes and technologies across the enterprise and beyond.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
brede | broad |
scala | range |
vereiste | required |
vaardigheden | skills |
processen | processes |
onderneming | enterprise |
NL Dedicated servers van Leaseweb worden volledig op uw behoeften afgestemd, zodat u de beste resultaten voor uw bedrijf krijgt. U heeft de keus uit vele opties op het gebied van RAM, SSD-drives en bandbreedte.
EN Customize to match your business needs. Leaseweb Dedicated Servers come made to measure to ensure you get the best results for your business. Customize them with a wide choice of RAM, SSD hard drives and bandwidth options.
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
behoeften | needs |
resultaten | results |
bedrijf | business |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
ssd | ssd |
NL Onze evenementen worden nog beter afgestemd op uw behoeften
EN A new orientation for our events
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
NL over Onze evenementen worden nog beter afgestemd op uw behoeften
EN about A new orientation for our events
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
NL Daarom bieden wij flexibele werktijden aan zodat het werk op je eigen leefsituatie kan worden afgestemd
EN This is why we offer flexitime and enable you to adapt your working hours to suit your life situation
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another
holandês | inglês |
---|---|
stiften | pens |
tone | tone |
al | already |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
holandês | inglês |
---|---|
ethische | ethical |
waarden | values |
jurist | lawyer |
NL De kleur van de klep kan worden afgestemd op de teamkits in de drie kleuren: zilver, oranje en transparant.
EN It is available to accessorise with team kits in three colourways: silver, mirror, clear.
holandês | inglês |
---|---|
worden | is |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
verschillende | different |
klaar | ready |
NL Het ontwerp van het online platform kan worden afgestemd op de individuele behoeften van een forwarder
EN The design of the online platform can be tailored to the individual needs of any forwarding company
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
platform | platform |
behoeften | needs |
NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest
EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
systeem | system |
perfect | perfectly |
neem | take |
contact | contact |
rest | rest |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
gedrag | behaviour |
afgestemd | aligned |
NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.
EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
voertuig | vehicle |
afgestemd | matched |
bestuurder | driver |
vermogen | ability |
NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR
EN As organisations grow, regional processes typically align and HR is no exception
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organisations |
regionale | regional |
processen | processes |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
omarmen | embrace |
licht | light |
gebracht | brought |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
intranet | intranet |
perfect | perfect |
bedrijf | business |
gt | gt |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
content | content |
technische | technical |
seo | seo |
links | link |
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
contact | contact |
demo | demo |
volledig | fully |
business | business |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
beheer | manage |
technische | technical |
industriële | industry |
normen | standards |
afgestemd | customized |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separately |
persoonsgegevens | personal data |
regelmatig | regularly |
verwijderd | deleted |
server | server |
NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.
EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separately |
persoonsgegevens | personal data |
regelmatig | regularly |
verwijderd | deleted |
server | server |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
holandês | inglês |
---|---|
bepaal | decide |
NL Dedicated servers van Leaseweb worden volledig op uw behoeften afgestemd, zodat u de beste resultaten voor uw bedrijf krijgt. U heeft de keus uit vele opties op het gebied van RAM, SSD-drives en bandbreedte.
EN High-end customizable dedicated server hosting to match your business needs. Customize your dedicated servers with a wide choice of RAM, SSD hard drives, and bandwidth options.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
bedrijf | business |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
ssd | ssd |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on each track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
worden | this |
uw | your |
circuit | track |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
holandês | inglês |
---|---|
kunststoffen | plastics |
toepassingen | applications |
gekleurd | coloured |
hernieuwbare | renewable |
hulpbronnen | resources |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
holandês | inglês |
---|---|
ethische | ethical |
waarden | values |
jurist | lawyer |
Mostrando 50 de 50 traduções