NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
"erkenning van onderzoekers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
ontving | received |
erkenning | recognition |
uitstekende | outstanding |
service | service |
product | product |
continuïteit | continuity |
veerkracht | resilience |
prijs | award |
volgt | follows |
NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants
EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | section |
nationale | national |
internationale | international |
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
of | or |
NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants
EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | section |
nationale | national |
internationale | international |
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
of | or |
NL Erkenning van onderzoekers voor open science
EN Recognition of researchers for their contributions to open science
holandês | inglês |
---|---|
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
science | science |
NL Erkenning van onderzoekers voor open science
EN Recognition of researchers for their contributions to open science
holandês | inglês |
---|---|
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
science | science |
NL Je vindt er onze onderzoekers en hun organisatie-eenheden, hun publicaties, activiteiten, projecten, persaandacht en (inter-)nationale erkenning.
EN Here you can find our researchers and their research units, publications, activities, projects, media coverage, and (inter-)national recognition.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
en | and |
publicaties | publications |
nationale | national |
erkenning | recognition |
er | here |
eenheden | units |
NL In deze portal staan onze onderzoekers en hun organisatie-eenheden, hun publicaties, activiteiten, projecten, persaandacht en (inter-)nationale erkenning.
EN Here you can find our researchers and their research units, publications, activities, projects, media coverage, and (inter-)national recognition.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
en | and |
publicaties | publications |
nationale | national |
erkenning | recognition |
eenheden | units |
NL In deze portal staan onze onderzoekers en hun organisatie-eenheden, hun publicaties, activiteiten, projecten, persaandacht en (inter-)nationale erkenning.
EN Here you can find our researchers and their research units, publications, activities, projects, media coverage, and (inter-)national recognition.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
en | and |
publicaties | publications |
nationale | national |
erkenning | recognition |
eenheden | units |
NL Je vindt er onze onderzoekers en hun organisatie-eenheden, hun publicaties, activiteiten, projecten, persaandacht en (inter-)nationale erkenning.
EN Here you can find our researchers and their research units, publications, activities, projects, media coverage, and (inter-)national recognition.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
en | and |
publicaties | publications |
nationale | national |
erkenning | recognition |
er | here |
eenheden | units |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
holandês | inglês |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
holandês | inglês |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | achievements |
werknemers | employees |
grote | huge |
geven | giving |
gevoel | sense |
NL Decaan Geert Vervaeke: "Wij zijn trots op de resultaten aangezien deze positie een mooie erkenning is van de hoge kwaliteit van ons onderwijs en onderzoek dat het resultaat is van de toewijding van al onze collega's
EN Dean Geert Vervaeke: ‘We are proud of the results as this position is a welcome recognition of the high quality of our education and research, which is the result of the dedication of all our colleagues
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
positie | position |
erkenning | recognition |
kwaliteit | quality |
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
holandês | inglês |
---|---|
nominaties | nominations |
europees | european |
wereldwijd | global |
niveau | scale |
erkenning | recognition |
uitmuntendheid | excellence |
sarah | sarah |
director | director |
digital | digital |
services | services |
amplexor | amplexor |
NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving
EN Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board, Wim van de Donk: 'We are very proud of the recognition our colleagues have received for their excellent research that contributes to new insights into our society
holandês | inglês |
---|---|
voorzitter | chairman |
trots | proud |
erkenning | recognition |
collega | colleagues |
onderzoek | research |
bijdraagt | contributes |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
wim | wim |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De obesitaskliniek van UZ Leuven heeft een accreditatie gekregen van de Europese sectorfederatie EASO. Dankzij deze erkenning wordt UZ Leuven lid van een gerenommeerd expertisenetwerk rond obesitas.
EN The UZ Leuven obesity clinic has been awarded an accreditation from the European sector federation EASO. As a result of this recognition UZ Leuven will be part of a renowned expertise network for obesity.
holandês | inglês |
---|---|
accreditatie | accreditation |
europese | european |
erkenning | recognition |
lid | part |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving
EN Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board, Wim van de Donk: 'We are very proud of the recognition our colleagues have received for their excellent research that contributes to new insights into our society
holandês | inglês |
---|---|
voorzitter | chairman |
trots | proud |
erkenning | recognition |
collega | colleagues |
onderzoek | research |
bijdraagt | contributes |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
wim | wim |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL De prijzen van tutorials hangen erg af van het onderwerp, de exclusiviteit, de reputatie van de docent, host of auteur, de lengte, en of er aan de tutorial een academische erkenning verbonden is
EN Tutorial prices can vary, based on subject matter, the exclusivity of the tutorials, how well-known the teacher, host or author is, if the tutorial offers formal accreditation, and the course length
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
exclusiviteit | exclusivity |
docent | teacher |
host | host |
auteur | author |
lengte | length |
NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
holandês | inglês |
---|---|
moeten | needs |
verschillende | various |
dimensies | dimensions |
diversiteit | diversity |
waaronder | including |
gender | gender |
klasse | class |
religie | religion |
handicap | disability |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
textiel | textiles |
internationale | internationally |
aantal | many |
NL Nationale erkenning van de invoering van de beginselen van duurzaam toerisme in onze activiteiten.
EN National recognition of introduction of sustainable tourism principles into our operations.
NL Drie van onze gewaardeerde klanten, FEDNOT, Multipharma en WABCO, ontvingen een erkenning voor hun fantastische prestaties op het gebied van digitale innovatie
EN International Project Management Association
NL "Deze nieuwe nominatie is een erkenning van onze topexpertise", benadrukt Maria Sousa, Global Marketing Director van Amplexor
EN This new nomination comes as another strong appreciation of our top expertise, as emphasizes Maria Sousa, Global Marketing Director for Amplexor
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
global | global |
marketing | marketing |
director | director |
amplexor | amplexor |
maria | maria |
NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS
EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS
holandês | inglês |
---|---|
registratie | registration |
klacht | complaint |
aansprakelijkheid | liability |
ikks | ikks |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
garantie | warranty |
uitzondering | exception |
goederen | goods |
klant | customer |
vrijwillig | voluntary |
erkenning | recognition |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
holandês | inglês |
---|---|
extra | extra |
troef | asset |
kader | context |
financieel | financially |
juist | correct |
structureren | structuring |
aankopen | purchases |
NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.
EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verbinden | connected |
innovatie | innovation |
strategische | strategic |
stad | city |
NL Mimecast is trots op de erkenning van onze e-mailbeveiligingsdienst tijdens de ceremonie van de SC Magazine Awards Europe 2014.
EN Mimecast was thrilled to be recognized at the 2014 SC Magazine Awards Europe ceremony for our Email Security service.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
magazine | magazine |
NL In 2021 hebben we de bronzen medaille van EcoVadis ontvangen, als erkenning voor prestaties op het gebied van duurzaamheid.
EN In 2021, we have been awarded the EcoVadis bronze medal, in recognition of sustainability achievement.
holandês | inglês |
---|---|
bronzen | bronze |
medaille | medal |
ecovadis | ecovadis |
erkenning | recognition |
prestaties | achievement |
duurzaamheid | sustainability |
NL Drie van onze gewaardeerde klanten, FEDNOT, Multipharma en WABCO, ontvingen een erkenning voor hun fantastische prestaties op het gebied van digitale innovatie
EN International Project Management Association
NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS
EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS
holandês | inglês |
---|---|
registratie | registration |
klacht | complaint |
aansprakelijkheid | liability |
ikks | ikks |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
garantie | warranty |
uitzondering | exception |
goederen | goods |
klant | customer |
vrijwillig | voluntary |
erkenning | recognition |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
garantie | warranty |
uitzondering | exception |
goederen | goods |
klant | customer |
vrijwillig | voluntary |
erkenning | recognition |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
Mostrando 50 de 50 traduções