Traduzir "sense of belonging" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sense of belonging" de inglês para holandês

Traduções de sense of belonging

"sense of belonging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sense aan als begrijpen bij dan dat data die door dus een en ervaring gegevens gevoel hebben hebt heeft het hoe in inzicht inzichten is jouw kan krijg krijgen maar met naar of om over te tot uit van van de van een voelen voor voor de waar wat weet welke worden ze zich zoals één

Tradução de inglês para holandês de sense of belonging

inglês
holandês

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

inglêsholandês
appapp
windowswindows
pcpc
routerrouter
httphttp
followvolgt
instructionsinstructies
sensesense
thede
anden
forvoor
togaat

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

inglêsholandês
subscriptionabonnement
routerrouter
sensesense
salesverkocht
totaltotal
consistsbestaat uit
anden
aeen
youu
noteopmerking
thewordt
ofvan

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

inglêsholandês
appapp
windowswindows
pcpc
routerrouter
httphttp
followvolgt
instructionsinstructies
sensesense
thede
anden
forvoor
togaat

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

inglêsholandês
focusconcentreren
sensegevoel
onop
wewe
neednodig
aeen
ofvan

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

inglêsholandês
foundedopgericht
employeesmedewerkers
toom
anden
areworden
forvoor
bydoor
promotebevorderen
ofvan

EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.

NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.

inglêsholandês
achievementsprestaties
employeeswerknemers
givinggeven
sensegevoel
playsspeelt
rolerol
inbij
workwerk
aeen
ofvan

EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity

NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter

inglêsholandês
clothingkleding
wearingdragen
kidskinderen
groupgroep
printedbedrukken
thede
samedezelfde
anden
willworden
ofvan

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

inglêsholandês
fosteringstimuleren
environmentomgeving
createscreëert
culturecultuur
believemening
bestoptimaal
peoplemensen
workwerken
wewe
aszoals
wherewaar
feelgevoel
aeen
ofvan
theirze

EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity

NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter

inglêsholandês
clothingkleding
wearingdragen
kidskinderen
groupgroep
printedbedrukken
thede
samedezelfde
anden
willworden
ofvan

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

NL  Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

inglêsholandês
focusconcentreren
sensegevoel
onop
wewe
neednodig
aeen
ofvan

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

inglêsholandês
foundedopgericht
employeesmedewerkers
toom
anden
areworden
forvoor
bydoor
promotebevorderen
ofvan

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

inglêsholandês
focusconcentreren
sensegevoel
onop
wewe
neednodig
aeen
ofvan

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

inglêsholandês
foundedopgericht
employeesmedewerkers
toom
anden
areworden
forvoor
bydoor
promotebevorderen
ofvan

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

inglêsholandês
focusconcentreren
sensegevoel
onop
wewe
neednodig
aeen
ofvan

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

inglêsholandês
foundedopgericht
employeesmedewerkers
toom
anden
areworden
forvoor
bydoor
promotebevorderen
ofvan

EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.

NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.

inglêsholandês
workplacewerkplek
programmeprogramma
diversitydiversiteit
sensegevoel
thatdat
aeen
inclusiveinclusieve
anden
withmet
ofvan

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

inglêsholandês
androidandroid
iosios
routerrouter
appapp
orof
thede
usegebruik
toom
controlbedienen
monitorcontroleren
forvoor
anden

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

inglêsholandês
appapp
windowswindows
routerrouter
isis
thede
forvoor
anden
withmet

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

inglêsholandês
europeaneuropese
thede
aboutom
makingen
ofvan

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

inglêsholandês
europeaneuropees
projectproject
inin
beworden
thatwaarbij
unitedeen
makingen
giveis

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

inglêsholandês
androidandroid
iosios
routerrouter
appapp
orof
thede
usegebruik
toom
controlbedienen
monitorcontroleren
forvoor
anden

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

inglêsholandês
appapp
windowswindows
routerrouter
isis
thede
forvoor
anden
withmet

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

inglêsholandês
jobjob
littleweinig
showtonen
toom
relevantrelevant
thede
someoneiemand
measuremeten
otherandere
aheeft
forvoor
anden
arezijn
thatdie

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.

inglêsholandês
fitbitfitbit
hasis
devicesapparaten
includingte

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

inglêsholandês
scaleschaal
weightgewicht
massmassa
loadingladen
resourcesbronnen
collectedverzamelde
requestedgevraagde
onop
humanmenselijke
wellnou
sizegrootte
thede
muchte
reallyecht
toom
pagepagina
numberaantal
likezoals
but
aeen
ofvan
anden

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

inglêsholandês
ongoingvoortdurende
buildbouwen
teamteam
thede
wewe
communitycommunity
anden
howwaarop
ourin

EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up

inglêsholandês
filesbestanden
appapp
iphoneiphone
backupback-up
findvinden
insidein
tohoren
thisdit
help youhelpt
articleartikel
helpdie
youje

EN Diversity, Inclusion & Belonging

NL Diversiteit, inclusie & saamhorigheid

inglêsholandês
diversitydiversiteit
inclusioninclusie

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

inglêsholandês
leadershipleiderschap
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
councilraad
workswerkt
workplacewerkplek
communitiesgemeenschappen
servedienst
teamteam
wewe
thede
benefitprofiteren
ouronze
inclusiveinclusieve

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

inglêsholandês
believegeloven
environmentsomgeving
inclusiveinclusief
behaviorgedrag
innovativeinnovatieve
teamsteams
readyklaar
healthcaregezondheidszorg
worldwereld
highhoogwaardige
eversteeds
inin
wewe
thede
arestaan
forvoor
anden
ofvan
thatdie

EN SSL certificate for multiple (sub)domains. Belonging to the same owner

NL SSL certificaat voor meerdere (sub)domeinen. Van dezelfde eigenaar

inglêsholandês
sslssl
certificatecertificaat
domainsdomeinen
ownereigenaar
subsub
multiplemeerdere
forvoor
thedezelfde

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

inglêsholandês
sslssl
securesbeveiligt
onlineonline
businessbusiness
subdomainssubdomeinen
includedinbegrepen
domain namesdomeinnamen
domaindomein
yourje
orof
domainsdomeinen
cankan
ownereigenaar
anden
defaultstandaard
but
usegebruikt
multiplemeerdere
bestvoor
ifals
threedrie
thedezelfde
thisdit

EN Diversity, Inclusion, & Belonging

NL Diversiteit, inclusiviteit & saamhorigheid

inglêsholandês
diversitydiversiteit
inclusioninclusiviteit

EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content

NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
correctlycorrect
personalizepersonaliseren
contentcontent
usegebruiken
technologiestechnologieën
toom
thirdderden
wewij
ouronze
securelyte
anden
otherandere
itsde
functionfunctioneren

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps

NL Eenvoudig gezegd, app-gegevens zijn gegevens die toebehoren aan of zijn gemaakt door apps

inglêsholandês
simplyeenvoudig
datagegevens
createdgemaakt
appapp
orof
appsapps
bydoor

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

inglêsholandês
boxbox
storedopgeslagen
lastachternaam
addressesadressen
correspondingbijbehorende
raidboxesraidboxes
domain namesdomeinnamen
thede
datagegevens
e-mailmail
maile-mail
tohoren
whenwanneer
anden
youu

EN The cookies can be set by various domains belonging to the Microsoft

NL De cookies kunnen worden ingesteld door verschillende domeinen die behoren tot de Microsoft

inglêsholandês
cookiescookies
microsoftmicrosoft
thede
domainsdomeinen
beworden
bydoor

EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.

NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.

inglêsholandês
remainderrest
seaszeeën
thede
waswerd
freevrij
anden
ofvan

EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet

NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen

inglêsholandês
horsespaarden
toom
inhet
alsote

EN Discover an eclectic variety of flora in the magical park of 38,000m2 belonging to Parkhotel Brenscino. Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.

NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken. Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.

inglêsholandês
oldoude
floraflora
inin
parkpark
plantsplanten
thede
yearjaar
flowersbloemen
discoverontdek
bekunt
anden
manyvele
arehier

EN TRESHOLD service (for agencies not belonging to the Onyx CenterSource club)

NL Threshold-service (voor bureaus die geen lid zijn van Onyx CenterSource)

inglêsholandês
agenciesbureaus
onyxonyx
serviceservice
forvoor

EN You can guarantee the booking with a credit card belonging to the agency or the customer.

NL Ja, u kunt de reservering vastleggen met de creditcard van het bureau/de klant.

inglêsholandês
bookingreservering
agencybureau
thede
customerklant
cardcreditcard
you cankunt
withmet
youu

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

inglêsholandês
managersmanagers
programmeprogramma
leadershipleiderschap
exploringonderzoeken
culturecultuur
newnieuwe
anden
supportondersteunen
allalle
fromvanuit
arehier
aeen
tomee
createcreëren
ofvan

EN Through certificate attribute mapping, you can easily get unique data belonging to specific end-points in the issued certificate

NL Door certificate attribute mapping kun je eenvoudig unieke data behorend bij specifieke end-points in het uitgegeven certificaat krijgen

inglêsholandês
certificatecertificaat
easilyeenvoudig
datadata
issueduitgegeven
you cankun
uniqueunieke
specificspecifieke
inin
youje
tokrijgen
thehet

EN ENJOY ALL THESE SPECIAL ADVANTAGES JUST FOR BELONGING TO OUR LOYALTY PROGRAM

NL LEDEN VAN ONS LOYALITEITSPROGRAMMA PROFITEREN VAN DEZE SPECIALE VOORDELEN

inglêsholandês
specialspeciale
ourons
advantagesvoordelen
enjoyprofiteren
todeze

EN Do you have a temporary office or do you organize a conference? With the racks and cabinets belonging to the reception and collection systems of Party Rent you always have a stylish and practical interior at your disposal. Rent racks at Party Rent.

NL Betrekt u een tijdelijk kantoor of organiseert u een conferentie? Met de kasten uit de ontvangst- en afscheidingssystemen collectie van Party Rent heeft u altijd een stijlvolle en praktische inrichting tot uw beschikking.

inglêsholandês
temporarytijdelijk
officekantoor
organizeorganiseert
conferenceconferentie
cabinetskasten
receptionontvangst
partyparty
rentrent
alwaysaltijd
stylishstijlvolle
practicalpraktische
orof
thede
anden
aeen
youu
totot
collectioncollectie
ofvan
withmet

EN This statement does not apply to websites belonging to or operated by third parties that are linked from our website.

NL Deze verklaring is niet van toepassing op websites van derden die door middel van links met onze website zijn verbonden.

inglêsholandês
statementverklaring
linkedverbonden
websitewebsite
thirdderden
ouronze
applytoepassing
notniet
arezijn
doesis
websiteswebsites
bydoor

EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee, a major player in the board game field around the world

NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee, een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld.

inglêsholandês
studiostudio
majorgrote
isis
thede
inin
playerspeler
worldwereld
aeen
toover

EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee (a major player in the board games field around the world)

NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)

inglêsholandês
studiostudio
majorgrote
gamesbordspellen
isis
thede
inin
playerspeler
worldwereld
aeen
toover

Mostrando 50 de 50 traduções