EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
"financially correct structuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
inglês | holandês |
---|---|
asset | troef |
context | kader |
financially | financieel |
correct | juist |
structuring | structureren |
purchases | aankopen |
is | is |
in | in |
and | en |
extra | extra |
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
inglês | holandês |
---|---|
asset | troef |
context | kader |
financially | financieel |
correct | juist |
structuring | structureren |
purchases | aankopen |
is | is |
in | in |
and | en |
extra | extra |
EN Not only financially, but also in the households, with social contacts, with health … Restoring order financially is often the first step
NL Niet alleen financieel, maar ook in huis, met sociale contacten, met de gezondheid… Ordening aanbrengen in de financiën is vaak de eerste stap
EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
inglês | holandês |
---|---|
structuring | structureren |
country | land |
processes | processen |
platform | platform |
the | de |
on | op |
or | of |
and | en |
had | had |
unique | unieke |
including | waaronder |
how | hoe |
they | zij |
that | dat |
all | helemaal |
every | ieder |
of | van |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
advice | advies |
virtual | virtuele |
approval | goedkeuring |
visible | zichtbare |
and | en |
a | een |
of | van |
on | over |
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen
inglês | holandês |
---|---|
challenges | uitdagingen |
structuring | structureren |
users | gebruikers |
data | gegevens |
your | je |
for | voor |
transformation | transformatie |
and | en |
EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.
NL Til je recruitment naar een hoger niveau met het structureren van processen en het bouwen van workflows om slimmer, in plaats van meer, te werken
inglês | holandês |
---|---|
level | niveau |
structuring | structureren |
work | werken |
smarter | slimmer |
your | je |
workflows | workflows |
processes | processen |
to | om |
building | bouwen |
and | en |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
to | ook |
the | wordt |
four | van |
EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.
NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.
inglês | holandês |
---|---|
advising | advies |
indirect | indirecte |
investment | investeringen |
structuring | structureren |
and | en |
of | van |
on | over |
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
inglês | holandês |
---|---|
strategic | strategische |
indirect | indirecte |
structuring | structureren |
positioning | positioneren |
joint | joint |
or | of |
in | bij |
we | wij |
and | en |
for | voor |
as | zoals |
support | ondersteuning |
promoting | promoten |
are | zijn |
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
inglês | holandês |
---|---|
structuring | structureren |
positioning | positioneren |
in | bij |
we | wij |
and | en |
support | ondersteuning |
promoting | promoten |
EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website.
NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website.
inglês | holandês |
---|---|
anne | anne |
editor | editor |
interface | interface |
publications | publicaties |
works | werkt |
web | web |
team | team |
the | de |
with | bij |
website | website |
online | online |
offline | offline |
and | en |
writes | schrijft |
she | ze |
EN Tamar works in the Interface team of Waag as Strategy & Account planner. Here she is responsible for structuring the daily processes and monitoring the quality, finances and planning.
NL Tamar is werkzaam op de afdeling Interface als Strategy & Account planner. Hier is ze verantwoordelijk voor het structureren van dagelijkse processen en het bewaken van de kwaliteit, financiën en planning.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
account | account |
planner | planner |
responsible | verantwoordelijk |
structuring | structureren |
daily | dagelijkse |
processes | processen |
monitoring | bewaken |
finances | financiën |
is | is |
planning | planning |
the | de |
team | afdeling |
quality | kwaliteit |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
here | hier |
she | ze |
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.
inglês | holandês |
---|---|
useful | handige |
solution | oplossing |
structuring | structureren |
content | inhoud |
visually | visueel |
smaller | kleinere |
available | beschikbare |
on | op |
the | de |
screens | schermen |
a | een |
and | en |
they | ze |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
structuring | structureren |
visual | visuele |
filtering | filteren |
texts | teksten |
faster | sneller |
shorter | kortere |
information | informatie |
in | in |
way | manier |
is | is |
long | lange |
by | door |
more | meer |
compatible | compatibel |
with | op |
can | kunnen |
and | en |
topics | die |
EN Analyzing and structuring real estate transactions
NL Analyse en structurering van complexe vastgoedtransacties
inglês | holandês |
---|---|
analyzing | analyse |
and | en |
EN It takes into account SEO best practices, such as keyword research, coming up with locally appropriate examples, structuring your text differently and meta tag optimisation.
NL SEO-vertaling houdt rekening met best practices voor SEO, zoals trefwoordonderzoek, het bedenken van voorbeelden afgestemd op de betreffende locatie, het anders structureren van je tekst en het optimaliseren van metatags.
inglês | holandês |
---|---|
account | rekening |
seo | seo |
practices | practices |
examples | voorbeelden |
structuring | structureren |
your | je |
differently | anders |
as | zoals |
with | op |
appropriate | de |
text | tekst |
and | en |
coming | van |
EN When the Dutch infrastructure division of Boskalis starts structuring its project forecasts, it also wants to continue taking advantage of the flexibility of the existing forecasts in Excel. In additi...
NL Het is een reguliere vrijdagmiddag, twaalf uur, tijdens de almaar durende Coronacrisis. Als projectcontroller moet je de hele middag collega’s gaan nabellen dat ze de voortgang en planning van de pr...
inglês | holandês |
---|---|
project | planning |
the | de |
it | en |
in | tijdens |
when | als |
of | van |
to | dat |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
advice | advies |
virtual | virtuele |
approval | goedkeuring |
visible | zichtbare |
and | en |
a | een |
of | van |
on | over |
EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
by | door |
better | verbeteren |
sales | omzet |
achieve | met |
the | hoe |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
to | ook |
the | wordt |
four | van |
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
inglês | holandês |
---|---|
strategic | strategische |
indirect | indirecte |
structuring | structureren |
positioning | positioneren |
joint | joint |
or | of |
in | bij |
we | wij |
and | en |
for | voor |
as | zoals |
support | ondersteuning |
promoting | promoten |
are | zijn |
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
inglês | holandês |
---|---|
structuring | structureren |
positioning | positioneren |
in | bij |
we | wij |
and | en |
support | ondersteuning |
promoting | promoten |
EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.
NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.
inglês | holandês |
---|---|
advising | advies |
indirect | indirecte |
investment | investeringen |
structuring | structureren |
and | en |
of | van |
on | over |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
structuring | structureren |
visual | visuele |
filtering | filteren |
texts | teksten |
faster | sneller |
shorter | kortere |
information | informatie |
in | in |
way | manier |
is | is |
long | lange |
by | door |
more | meer |
compatible | compatibel |
with | op |
can | kunnen |
and | en |
topics | die |
EN Get help sourcing, structuring and digitising documentation
NL Ontvang de ondersteuning die u nodig hebt 24/7/365
inglês | holandês |
---|---|
help | die |
documentation | ondersteuning |
and | de |
EN The structuring of the lamp is simply an artful work of lighting that generously sets a space ablaze with subtle yet intense lighting
NL De structurering van de lamp is gewoon een kunstig verlichtingswerk dat royaal een ruimte in vuur en vlam zet met subtiele maar intense verlichting
inglês | holandês |
---|---|
work | van de |
space | ruimte |
subtle | subtiele |
intense | intense |
lamp | lamp |
is | is |
lighting | verlichting |
the | de |
with | met |
that | dat |
simply | een |
EN Foscarini Gregg Media Tavolo brightens up space with its clear and transparent structuring to give all table furniture surfaces a characteristic look.
NL Foscarini Gregg Media Tavolo fleurt ruimte op met zijn heldere en transparante structuur om alle tafelmeubels een karakteristieke uitstraling te geven.
inglês | holandês |
---|---|
foscarini | foscarini |
media | media |
space | ruimte |
transparent | transparante |
to | om |
clear | heldere |
and | en |
a | een |
with | op |
look | uitstraling |
give | geven |
all | alle |
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen
inglês | holandês |
---|---|
challenges | uitdagingen |
structuring | structureren |
users | gebruikers |
data | gegevens |
your | je |
for | voor |
transformation | transformatie |
and | en |
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.
inglês | holandês |
---|---|
useful | handige |
solution | oplossing |
structuring | structureren |
content | inhoud |
visually | visueel |
smaller | kleinere |
available | beschikbare |
on | op |
the | de |
screens | schermen |
a | een |
and | en |
they | ze |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
inglês | holandês |
---|---|
verify | controleren |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
you can | kun |
cart | winkelwagen |
shopping cart | winkelwagentje |
step | stap |
products | producten |
contains | bevat |
correct | juiste |
EN To ensure your funds reach the correct destination, you will need to be sure you are supplying the valid and correct BIC code The BIC Validation service provides access to the constantly updated BIC Directory.
NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldige |
bic | bic |
code | code |
constantly | constant |
updated | update |
destination | bestemming |
access | toegang |
the | de |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
to | om |
and | en |
sure | dat |
you | u |
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
inglês | holandês |
---|---|
check | check |
code | code |
correct | goed |
contact | contact |
discount code | kortingscode |
always | altijd |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
customer service | klantenservice |
and | en |
having | met |
are | dit |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
inglês | holandês |
---|---|
correct | correcte |
package | pakket |
distribution | distributie |
key | sleutel |
automatically | automatisch |
configured | geconfigureerd |
if | indien |
the | de |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
need | hoeft |
you | u |
be | wordt |
EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.
NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
correct | recht |
to | om |
your | je |
us | ons |
are | zijn |
that | aan |
EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
inglês | holandês |
---|---|
storage | opslag |
cache | cache |
future | toekomstige |
in | in |
the | de |
requests | verzoeken |
for | voor |
and | en |
correct | juiste |
proper | is |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
access | toegang |
technical | technische |
provide | bieden |
data | gegevens |
backups | back-ups |
monthly | maand |
trials | trials |
financially | financieel |
premium | premium |
we | we |
do | let |
supported | ondersteund |
during | op |
our | onze |
only | alleen |
be | worden |
for | voor |
although | hoewel |
note | niet |
and | en |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
our | onze |
sla | sla |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
page | pagina |
financially | financieel |
premium | premium |
more | meer |
for | voor |
about | over |
EN Station88 - Workshop: Get your business in order financially (Dutch event)
NL Tilburg University Challenge: Speed dates met partners
inglês | holandês |
---|---|
business | partners |
get | met |
Mostrando 50 de 50 traduções