EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
"account yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
enrolled | ingeschreven |
tilburg | tilburg |
university | university |
place | plaats |
your | je |
in | bij |
is | is |
the | de |
finished | klaar |
step | stap |
and | en |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
in | in |
download | downloaden |
the | de |
can | kan |
what | wel |
you can | kun |
app | app |
if | als |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
in | in |
download | downloaden |
the | de |
can | kan |
what | wel |
you can | kun |
app | app |
if | als |
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
inglês | holandês |
---|---|
eno | eno |
studio | studio |
addition | aanvulling |
minimalist | minimalistische |
décor | inrichting |
simple | eenvoudig |
is | is |
the | de |
elegant | elegant |
great | geweldige |
double | double |
for | voor |
yet | een |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
inglês | holandês |
---|---|
event | gebeurtenis |
party | partijen |
terminate | beëindigen |
eula | eula |
notice | kennisgeving |
or | of |
written | schriftelijke |
products | producten |
if | als |
services | services |
not | niet |
yet | een |
one | beide |
with | met |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
inglês | holandês |
---|---|
event | gebeurtenis |
party | partijen |
terminate | beëindigen |
notice | kennisgeving |
terms | voorwaarden |
or | of |
written | schriftelijke |
products | producten |
services | services |
not | niet |
yet | een |
if | als |
one | beide |
with | met |
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
account | account |
my | my |
select | selecteert |
create | maken |
not | geen |
if | als |
you | u |
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
directly | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
access | access |
your | je |
is | is |
free | gratis |
sign | voor |
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
directly | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
access | access |
your | je |
is | is |
free | gratis |
sign | voor |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
inglês | holandês |
---|---|
activate | activeren |
p | p |
gt | gt |
finish | voltooien |
creation | aanmaken |
lt | lt |
i | ik |
account | account |
subscription | abonnement |
first | eerst |
to | om |
my | my |
log | aanmelden |
your | uw |
the | toch |
need to | moet |
of | van |
EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…
NL Meld je aan bij je account en selecteer Herhaalbestelling. Al je eerdere producten worden weergegeven, zodat je deze eenvoudig opnieuw kunt bestellen. Als je nog geen account hebt,…
EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)
NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t
inglês | holandês |
---|---|
can | kunnen |
and | bovendien |
as | als |
include | een |
of | b |
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
your | uw |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
select | selecteert |
click | klikt |
my | mijn |
account | account |
delete | verwijderen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
responsible | verantwoordelijk |
giganews | giganews |
access | toegang |
or | of |
the | de |
will | zal |
owner | eigenaar |
if | als |
for | voor |
that | geeft |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres | |
account | account |
your | je |
access | toegang |
used | gebruikt |
case | geval |
we | wij |
to | om |
name | naam |
this | dit |
you can | kun |
a | een |
register | registreren |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
and | en |
via | via |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
required | vereist |
law | wet |
limited | beperkt |
general | algemene |
name | naam |
the | de |
as | zoals |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
new | nieuw |
is | is |
in | in |
the | de |
name | naam |
you can | kunt |
you | u |
whatever | wat |
would | wilt |
to | maar |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
required | vereist |
law | wet |
limited | beperkt |
general | algemene |
name | naam |
the | de |
as | zoals |
and | en |
a | een |
by | door |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
widely | algemeen |
known | bekend |
account | account |
category | categorie |
is | is |
site | site |
choose | kiest |
the | de |
podcasts | podcasts |
need to | dienen |
and | en |
but | |
you | u |
this | dit |
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
settings | instellingen |
gt | gt |
subscriptions | abonnement |
free | gratis |
go | ga |
in | in |
account | account |
if | wel |
a | eerst |
and | en |
yet | een |
you | u |
log in | log |
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
inglês | holandês |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
online | online |
detail | gedetailleerd |
go | ga |
account | account |
documentation | documentatie |
in | in |
topics | onderwerpen |
and | en |
most | de |
if | als |
you | u |
log in | log |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
inglês | holandês |
---|---|
activate | activeren |
yet | toch |
i | ik |
account | account |
subscription | abonnement |
cannot | niet |
to | om |
my | my |
log | aanmelden |
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
inglês | holandês |
---|---|
suppose | stel dat |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
adding | toevoegen |
cpanel | cpanel |
case | geval |
account | account |
set up | ingesteld |
that | dat |
you | u |
not | niet |
by | door |
in | in |
do | doen |
you can | kunt |
set | stel |
EN If you don’t have an account yet, creating one is easy.
NL Heeft u nog geen account? Het aanmaken ervan is erg makkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
creating | aanmaken |
easy | makkelijk |
is | is |
you | u |
yet | het |
EN You don’t have an account yet? Then register now and save time when making your bookings!
NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
now | nu |
time | tijd |
save | bespaart |
bookings | boeken |
you | u |
and | hebt |
yet | het |
then | dan |
your | zich |
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
click | klikt |
member | lid |
here | hier |
not | geen |
if | als |
of | van |
our | ons |
to | maakt |
create | en |
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
inglês | holandês |
---|---|
gladly | graag |
order | bestelling |
the | de |
cancel | annuleren |
free | gratis |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
our | onze |
cancellation | annulering |
for | voor |
you can | kunt |
if | als |
goods | goederen |
you | u |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN Step 4: Log in to your Zamnesia account. If you don’t have one yet, you can create one here.
NL Stap 4: Log in op je account. Mocht je er nog geen hebben, dan kun je die hier aanmaken.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
your | je |
account | account |
step | stap |
you can | kun |
here | hier |
have | hebben |
log in | log |
to | dan |
EN If you or your wedding band don't yet have a YouTube account, this can be easily fixed.
NL Als jij of je band nog geen YouTube-account heeft, is een account zo gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
band | band |
youtube | youtube |
account | account |
or | of |
your | je |
be | gemaakt |
if | als |
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
click | klikt |
member | lid |
here | hier |
not | geen |
if | als |
of | van |
our | ons |
to | maakt |
create | en |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
widely | algemeen |
known | bekend |
account | account |
category | categorie |
is | is |
site | site |
choose | kiest |
the | de |
podcasts | podcasts |
need to | dienen |
and | en |
but | |
you | u |
this | dit |
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
inglês | holandês |
---|---|
gladly | graag |
order | bestelling |
the | de |
cancel | annuleren |
free | gratis |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
our | onze |
cancellation | annulering |
for | voor |
you can | kunt |
if | als |
goods | goederen |
you | u |
EN No account yet? Create yours now and get started.
NL Nog geen account? Maak er hier een aan en ga aan de slag!
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
no | geen |
yet | een |
and | en |
now | hier |
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
inglês | holandês |
---|---|
suppose | stel dat |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
adding | toevoegen |
cpanel | cpanel |
case | geval |
account | account |
set up | ingesteld |
that | dat |
you | u |
not | niet |
by | door |
in | in |
do | doen |
you can | kunt |
set | stel |
EN Small and medium-sized businesses account for 70% of global supply chains yet less than 15% are currently reporting on carbon
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn goed voor 70% van de wereldwijde toeleveringsketens, maar minder dan 15% rapporteert momenteel over koolstofemissies
inglês | holandês |
---|---|
businesses | ondernemingen |
global | wereldwijde |
currently | momenteel |
small | kleine |
and | en |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
on | over |
EN Not registered yet? Create an account
NL Nog geen klant? Maak dan een account aan bij ArtPhotoLimited
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
account | account |
not | geen |
yet | een |
EN Not registered yet? Create an account
NL Nog geen klant? Maak dan een account aan bij ArtPhotoLimited
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
account | account |
not | geen |
yet | een |
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
games | spellen |
existing | bestaande |
user | gebruiker |
your | je |
account | account |
use | gebruiken |
feature | functie |
to | om |
see | zien |
here | hier |
yet | een |
sure | te |
be | kunnen |
this | deze |
EN No, we do not have a merge accounts feature yet, but it's on our road map. We can manually move your orders to a different account if you can verify that you own both accounts.
NL Nee. We hebben nog geen functie voor het samenvoegen van accounts, maar dit staat wel op onze planning. We kunnen je bestellingen wel handmatig naar een ander account verplaatsen,…
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
Mostrando 50 de 50 traduções