Traduzir "nearly always unsafe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearly always unsafe" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de nearly always unsafe

inglês
holandês

EN The two other keywords, unsafe-inline and unsafe-eval, are present on the majority of the CSPs: 97.28% and 77.79% respectively

NL De twee andere trefwoorden, unsafe-inline en unsafe-eval, zijn aanwezig in de meeste CSP?s: respectievelijk 97,28% en 77,79%

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
thede
otherandere
majorityde meeste
twotwee
anden
presentaanwezig
arezijn

EN However, when the strict-dynamic keyword is present, this will effectively ignore the unsafe-inline and unsafe-eval keywords

NL Als het trefwoord strict-dynamic echter aanwezig is, worden de trefwoorden unsafe-inline en unsafe-eval effectief genegeerd

inglêsholandês
effectivelyeffectief
isis
thede
keywordtrefwoord
keywordstrefwoorden
anden
whenals
presentaanwezig
thisworden

EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

inglêsholandês
publicopenbare
stealstelen
vpnvpn
wi-fiwifi
isis
alwaysaltijd
easymakkelijk
toom
yourje
orof
freegratis
informationinformatie
aeen
datagegevens
privatehet
nearlybijna

EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

inglêsholandês
publicopenbare
stealstelen
vpnvpn
wi-fiwifi
isis
alwaysaltijd
easymakkelijk
toom
yourje
orof
freegratis
informationinformatie
aeen
datagegevens
privatehet
nearlybijna

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

inglêsholandês
childrenkinderen
exposedblootgesteld
accidentallyper ongeluk
malwaremalware
damagebeschadigen
deviceapparaat
browsingbrowsen
internetinternet
orof
websitewebsite
contentinhoud
downloaddownloaden
theyze
messagesberichten
couldworden
afterop
theontvangen

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

inglêsholandês
deliverslevert
securitybeveiliging
levelsniveaus
replacingvervangen
methodsmethoden
savingopslaan
sharingdelen
employeesmedewerkers
currentlymomenteel
roboformroboform
onop
anden
bydoor
allalle

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

inglêsholandês
replacesvervangt
practicesgebruiken
passwordwachtwoorden
storingopslaan
sharingdelen
riskrisico
roboformroboform
anden
theopnieuw
allalle

EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks

NL Technische universiteiten jagen transitieversnelling aan in Techrede

inglêsholandês
ofaan

EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi net­works, phishing scams, and malicious attachments.

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

inglêsholandês
mobilemobiele
devicesapparaten
immuneimmuun
onlineonline
threatsbedreigingen
malwaremalware
workswerken
maliciouskwaadaardige
attachmentsbijlagen
notniet
anden
likezoals
tovoor
arezijn

EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe net­works

NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige net­werken

inglêsholandês
vulnerablekwetsbaar
threatsbedreigingen
malwaremalware
netnet
workswerken
mobilemobiele
phonestelefoons
anden
aszoals
tovoor
arezijn

EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi net­works

NL VPN houdt uw internet­verbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-net­werken

inglêsholandês
vpnvpn
keepshoudt
youruw
anden
youu
internetinternet
connectionverbinding
privateprivé
secureveilig
protectsbeschermt
onwerken

EN Mobile devices are vulnerable to net­work and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi net­works

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

inglêsholandês
mobilemobiele
devicesapparaten
vulnerablekwetsbaar
netnet
threatsbedreigingen
workwerken
tovoor
arezijn
andzoals

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

inglêsholandês
reportedgemeld
googlegoogle
safesafe
howhoe
hasheeft
notniet
bydoor
thisdeze
wellgoed
sitewebsite
veryheel

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

inglêsholandês
containbevatten
orof
isis
lowlaag
sitewebsite
aeen
thatdat
mean

EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets

NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen

inglêsholandês
fingersvingers
orof
skinhuid
magnetsmagneten
inbij
couldkunt
betweentussen

EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets. This may lead to contusions and bruises.

NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen. Dat kan tot kneuzingen en bloeduitstortingen op de desbetreffende plekken leiden.

inglêsholandês
fingersvingers
skinhuid
magnetsmagneten
leadleiden
orof
inbij
mayu
anden
couldkunt
betweende

EN Why does Windows Defender report that GOOSE VPN is unsafe?

NL Waarom geeft Windows Defender een melding dat GOOSE VPN onveilig is?

inglêsholandês
windowswindows
reportmelding
vpnvpn
isis
whywaarom
thatdat

EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories

NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen

inglêsholandês
extremelyextreem
lowlage
toxicgiftige
anden

EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken

NL Het voorkomt of gooit fouten wanneer relatief "onveilige" acties worden genomen

inglêsholandês
preventsvoorkomt
errorsfouten
relativelyrelatief
actionsacties
takengenomen
orof
areworden
whenwanneer
ithet

EN In order to be able to respond quickly to customer service requests and crash reports, we also commission software developers and customer service providers in unsafe third countries for which there are no adequacy decisions of the EU Commission

NL Om snel te kunnen reageren op klantenserviceverzoeken en meldingen over vastlopers, geven wij ook opdracht aan softwareontwikkelaars en klantenserviceproviders in onveilige derde landen waarvoor geen adequaatheidsbesluiten van de EU-Commissie bestaan

inglêsholandês
quicklysnel
countrieslanden
eueu
reportsmeldingen
inin
respondreageren
commissioncommissie
thede
orderopdracht
toom
thirdderde
wewij
forwaarvoor
servicevan de
arebestaan
anden
nogeen
ofvan

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU

inglêsholandês
obligedverplicht
countrieslanden
data protectiongegevensbescherming
orof
inin
thirdderde
thede
servicevan de
contractuallycontractueel
service providersdienstverleners
aeen
ofvan
viavia

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

inglêsholandês
deliverslevert
securitybeveiliging
levelsniveaus
replacingvervangen
methodsmethoden
savingopslaan
sharingdelen
employeesmedewerkers
currentlymomenteel
roboformroboform
onop
anden
bydoor
allalle

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

inglêsholandês
replacesvervangt
practicesgebruiken
passwordwachtwoorden
storingopslaan
sharingdelen
riskrisico
roboformroboform
anden
theopnieuw
allalle

EN ‘From a session on healthy eating behaviour, but also from the perspective of well-being, it became clear that young people struggle with feeling unsafe and unsure on the street and have a negative self-image from social media

NL 'Uit een sessie over gezond eetgedrag, maar vanuit het perspectief "welzijn", kwam naar voren dat jongeren worstelen met onveiligheid en onzekerheid op straat en een negatief zelfbeeld door sociale media

inglêsholandês
sessionsessie
healthygezond
perspectiveperspectief
negativenegatief
youngjongeren
but
mediamedia
streetstraat
fromvanuit
wellwelzijn
aeen
onop
thatdat
anden
social mediasociale

EN Why does Windows Defender report that GOOSE VPN is unsafe?

NL Waarom geeft Windows Defender een melding dat GOOSE VPN onveilig is?

inglêsholandês
windowswindows
reportmelding
vpnvpn
isis
whywaarom
thatdat

EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all

NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten

inglêsholandês
driverchauffeur
helpfulhandig
inin
thede
toom
openedals
andweten
nicegoed
ontijdens

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

inglêsholandês
reportedgemeld
googlegoogle
safesafe
howhoe
hasheeft
notniet
bydoor
thisdeze
wellgoed
sitewebsite
veryheel

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

inglêsholandês
containbevatten
orof
isis
lowlaag
sitewebsite
aeen
thatdat
mean

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

inglêsholandês
reportedgemeld
googlegoogle
safesafe
howhoe
hasheeft
notniet
bydoor
thisdeze
wellgoed
sitewebsite
veryheel

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

inglêsholandês
containbevatten
orof
isis
lowlaag
sitewebsite
aeen
thatdat
mean

EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings

NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden

inglêsholandês
maliciouskwaadaardige
pharmaceuticalfarmaceutische
contentinhoud
cankan
redirectomleiden
visitorsbezoekers
rankingsranking
websitewebsite
thede
searchzoekmachines
intoin
anden
websiteswebsites

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

inglêsholandês
reportedgemeld
googlegoogle
safesafe
howhoe
hasheeft
notniet
bydoor
thisdeze
wellgoed
sitewebsite
veryheel

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

inglêsholandês
containbevatten
orof
isis
lowlaag
sitewebsite
aeen
thatdat
mean

EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

inglêsholandês
reportedgemeld
googlegoogle
safesafe
howhoe
hasheeft
notniet
bydoor
thisdeze
wellgoed
sitewebsite
veryheel

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

inglêsholandês
containbevatten
orof
isis
lowlaag
sitewebsite
aeen
thatdat
mean

EN And of course, that substances that have been assessed and found to be unsafe are not ok to use.

NL En natuurlijk dat stoffen die onveilig zijn bevonden, niet gebruikt mogen worden.

inglêsholandês
substancesstoffen
usegebruikt
anden
notniet
of coursenatuurlijk
beworden

EN Materials that contain unsafe or unknown chemicals are also more difficult to recover, reuse and recycle, which is important to save natural resources

NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.

inglêsholandês
containbevatten
unknownonbekende
chemicalschemicaliën
reusehergebruiken
recyclerecyclen
importantbelangrijk
naturalnatuurlijke
more difficultmoeilijker
savesparen
orof
isis
materialsmaterialen
toom
resourceshulpbronnen
arezijn
anden
thatdie

EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

inglêsholandês
websiteswebsites
encourageaanmoedigen
spamspam
orof
originaloriginele
contentcontent
dontniet
arezijn
shouldmoeten
forvoor
tonaar
thatmogelijk

EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.

NL VERDER STEM JE ERMEE IN OM DE DIENSTEN OF SOFTWARE NIET OP ONVEILIGE WIJZE TE GEBRUIKEN, ZOALS TIJDENS HET RIJDEN, LOPEN OF ANDERSZINS ZONDER JE VOLLE AANDACHT IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN RISICO'S KUNNEN ONTSTAAN VOOR JOUZELF, JE EINDGEBRUIKERS OF ANDEREN.

inglêsholandês
agreestem
mannerwijze
attentionaandacht
ariseontstaan
end userseindgebruikers
orof
softwaresoftware
inin
yourje
othersanderen
thede
toom
usegebruiken
servicesdiensten
drivingrijden
withoutzonder
wherewaarin

EN Because the strict-dynamic keyword may not be supported by older browsers, it is considered best practice to include the two other unsafe keywords to maintain compatibility for all browser versions.

NL Omdat het trefwoord strict-dynamic mogelijk niet wordt ondersteund door oudere browsers, wordt het als een best practice beschouwd om de twee andere onveilige trefwoorden op te nemen om de compatibiliteit voor alle browserversies te behouden.

inglêsholandês
supportedondersteund
olderoudere
consideredbeschouwd
compatibilitycompatibiliteit
maymogelijk
browsersbrowsers
thede
toom
otherandere
keywordtrefwoord
bydoor
keywordstrefwoorden
becauseomdat
iswordt
twotwee
maintainbehouden
includeeen

EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.

NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.

inglêsholandês
weakzwakke
generatesgenereert
complexcomplexe
applicationapplicatie
roboformroboform
sitewebsite
anden
uniqueunieke
themze
everyelke
passwordswachtwoorden
forvoor
toveilig
securelymet

EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.

NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.

inglêsholandês
sellingverkopen
ticketstickets
alwaysaltijd
ideaidee
yourje
isis
goodgoed
thisdit
of coursenatuurlijk
aeen
ofbijna
in advancetevoren

EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working

NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd

inglêsholandês
countrieslanden
alwaysaltijd
encouragedaangemoedigd
workingwerken
employeeswerknemers
peoplemensen
anden
remoteafstand
acrossin

EN You can migrate to another web provider or host, but if you've used a builder, it will nearly always mean starting the design process from scratch.

NL Je kunt migreren naar een andere web provider of host, maar als je een bouwer hebt gebruikt, betekent dit bijna altijd dat je het ontwerpproces van voren af aan moet beginnen.

inglêsholandês
migratemigreren
webweb
providerprovider
hosthost
usedgebruikt
builderbouwer
alwaysaltijd
startingbeginnen
orof
tobetekent
nearlybijna
aeen
you cankunt
anothervan
ifals
mean

EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.

NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.

inglêsholandês
sellingverkopen
ticketstickets
alwaysaltijd
ideaidee
yourje
isis
goodgoed
thisdit
of coursenatuurlijk
aeen
ofbijna
in advancetevoren

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

inglêsholandês
alwaysaltijd
hiringnemen
neednodig
excellentuitstekende
wewe
toom
sodus
dorealiseren
thatdat
helphulpmiddelen
likezoals
ofvan
superte
arezijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

inglêsholandês
customersklanten
datagegevens
alwaysaltijd
safeveilig
availablebeschikbaar
anden
cankunnen
theirhun
thatdat

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

inglêsholandês
directdirecte
cloudflarecloudflare
connectionsverbindingen
networknetwerk
thede
everyelke
anden
cankan
servicevan de
withmet
ofbijna

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

inglêsholandês
fastersneller
customizedaangepast
linuxlinux
innovationsinnovaties
directdirecte
connectionsverbindingen
majorgrote
corporate networkbedrijfsnetwerk
cloudflarecloudflare
cankan
internetinternet
enterpriseonderneming
leadingtoonaangevende
anden
everyelke
nearlybijna

Mostrando 50 de 50 traduções