Traduzir "culture delights" para holandês

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

• Daarom laten sightseeing
• steden eenvoudiger combineren
• ter

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

• geweldige middeleeuwse stedenbouw
• Europa en fascineert
• aangenaam onthaastend

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

• Daarom laten sightseeing
• steden eenvoudiger combineren
• ter

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

• DatacultuurxTechnologie en cultuur
• zakelijke beslissingenxTableau

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

• denk dat culturele
• cultuur
• deel van uitmaak
• mensen brengen zeker
• tafel en voegen
• me

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

• KunstfotografiexThema'sxWereldcultuurxCulturen Van OceaniexCulturen
• Oceanie AnderexFotografie Vissers
• stelten

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

• Cultuur
• inzichten en trends
• richten de lens

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

• Elk niveau bevat
• audiolessen en taalcultuurlessen
• individuele lessen
• Elke audio-les duurt
• half uur
• Taal- en cultuurlessen

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

• Egguweg
• kruiden
• amp
• cultuur
• Eggu

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

• Bereid de cultuur
• draaiboek voor datacultuur
• gids waarin stap
• stap wordt uitgelegd

NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

• WERK WAAR JE
• besteden we extra
• zoektocht naar kandidaten
• organisatie

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

• cultuur

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

• slechts enkele voorbeelden
• gebruiksgeschiedenis in heel

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

• ondernemerscultuur van Leaseweb
• maincubes
• onderneming en cultuur
• goede
• Vice President Sales
• maincubes en verantwoordelijk
• datacenter in Amsterdam

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

• Onderhandelingscultuur
• manifest voor onderhandelingssucces
• Waarom het veranderen
• onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid
• opleveren

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

• ondernemerscultuur van Leaseweb
• maincubes
• onderneming en cultuur
• goede
• Vice President Sales
• maincubes en verantwoordelijk
• datacenter in Amsterdam

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

• Cultuur
• inzichten en trends
• richten de lens

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

• Kom te weten
• bekijk een lijst

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

• denk dat culturele
• cultuur
• deel van uitmaak
• mensen brengen zeker
• tafel en voegen
• me

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

• Piazza della Riforma
• uitnodigt om gezellig
• blijven

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

• Thermalbad
• amp
• Spa Zürich kun
• zowel onder honderd
• blote hemel

NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren

• Beste LED-toetsenborden
• gaming-setup te versieren

NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal

• OLED-stal van Philips
• ronduit fantastisch
• Geweldige verwerking
• allemaal

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

• hart ophalen
• uitmuntende restaurant serveert
• zilveren schotels regionale

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

• gezellige vertrekken genieten
• gasten van culinaire
• regionale

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

• Maison Cailler

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

• afwisselende winterdag nodigen
• talrijke restaurants
• vooral die langs
• Aare

NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes. 

• bezoekers zowel genieten
• Lago di Lugano
• fijnste culinaire hoogstandjes

NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

• winters een betoverend
• men
• zomers over bloemenweiden

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

• alles laten smaken
• diepblauwe

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

• grilgerechten

NL Bezoekers van heinde en ver zijn verrukt van het uitzicht op de top, waar 13 meren en de Alpen tot aan het Zwarte Woud te zien zijn

• Bezoekers van heinde
• ver zijn verrukt

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

• kaascultuur en mensen
• hele wereld ontmoeten

NL Beleef op de Niesen de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op het omringende berglandschap.

• gezelligheid
• omringende

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

• alledaagse genot
• eveneens met ambitie
• gekookt

NL Het is uniek hoe de chefs van Jakob hun gerechten creëren, of liever, kweken. Samen met Matthias Hollenstein van SlowGrow zaaien en oogsten ze de groenten voor hun verfijnde keuken in de baai van Rapperswil, direct aan het meer.

• Jakob hun gerechten
• liever
• kweken
• zaaien en oogsten
• Rapperswil

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

• zee
• Silsersee
• restaurant Murtaröl serveert
• Walther fantastische visspecialiteiten
• mooie verhalen

NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.

• rijpe zeldzaamheden

NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.

• zeggen dat Anja
• doorsnee grotto ver
• heerlijke zelfgemaakte ravioli
• citroen
• geitenkaas uit Valle

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre

• mooier dan reizen
• eten
• lekkernijen van heinde
• verre

NL Volop genieten tijdens een rit op de passen

• Volop genieten tijdens

NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen

• Volop genieten tijdens

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

• legendarische als nostalgische

NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer

• gourmetrestaurant
• gelagkamer

NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie

• ongerepte dal biedt
• prachtig panorama
• bijzondere gastronomie

NL horecagelegenheden zorgen voor culinaire hoogstandjes.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

• Thermalbad
• Spa Zürich kun
• zowel onder honderd
• blote hemel

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop