NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
Traduzir "drie succesvolle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie succesvolle" de holandês para inglês
Traduções de drie succesvolle
"drie succesvolle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de drie succesvolle
holandês
inglês
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?
EN What are three characteristics of a successful enterprise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
| onderneming | enterprise |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebieden | areas |
| pijlers | pillars |
| succesvolle | successful |
| oplossing | solution |
NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.
EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| plaats | place |
| succesvolle | successful |
| eindelijk | finally |
| bio | bio |
| waag | waag |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| dutch | dutch |
| design | design |
| museum | museum |
| nacht | night |
| amsterdam | amsterdam |
| light | light |
| shop | shop |
| hart | heart |
| buurt | district |
| voedsel | food |
| kunnen | can |
NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| tips | guidelines |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebieden | areas |
| pijlers | pillars |
| succesvolle | successful |
| oplossing | solution |
NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?
EN What are three characteristics of a successful enterprise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
| onderneming | enterprise |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | largest |
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| uw | your |
| klikken | clicks |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| of | or |
| berichten | posts |
| nuttig | beneficial |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| meren | lakes |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| personen | people |
NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.
EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | close |
| hier | here |
NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen
EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| u | you |
| op | on |
| kanalen | channels |
| kunt | will |
| mengen | blend |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| kits | kits |
| gebruikers | users |
| soorten | strains |
| genieten | enjoy |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| gemeenschappen | communities |
| regels | rules |
| juridisch | legal |
| vrij | quite |
| complex | complex |
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.
EN What determines “similar”? Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| componenten | components |
| model | model |
| achtergrond | background |
| inhoud | content |
| website | website |
| relatie | relationship |
NL De drie doeken laten het in Feyenoord-kleuren uitgevoerde gebouw van drie verschillende richtingen zien.
EN The three canvases show the building, which was designed in the colors of Feyenoord, from three different directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| kleuren | colors |
NL Het complex is ontworpen door drie verschillende architecten in drie verschillende tijdperken.
EN The complex was designed by three different architects in three different eras.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| ontworpen | designed |
| architecten | architects |
| tijdperken | eras |
NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
| eenvoudig | easy |
| finalist | finalist |
NL Verder naar het westen ziet u ook de Forth Road Bridge (geopend in 1964) en de Queensferry Crossing (2017) - drie bruggen met een geschiedenis van drie eeuwen.
EN Further west you'll also see the Forth Road Bridge (opened in 1964) and the Queensferry Crossing (2017) - three bridges that span three centuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| geopend | opened |
| bruggen | bridges |
| eeuwen | centuries |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | largest |
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| uw | your |
| klikken | clicks |
NL Pixpa biedt drie prijsniveaus, van $7 tot $16 per maand bij jaarlijkse facturering. Hoewel alle drie dezelfde basisfuncties hebben, zijn sommige upgrades de moeite waard om te bekijken voor de geavanceerde accounts.
EN Pixpa offers three pricing tiers, from $7 to $16 per month if billed annually. While all three share the same basic feature-set, some upgrades are worth looking into the advanced accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| maand | month |
| jaarlijkse | annually |
| upgrades | upgrades |
| waard | worth |
| geavanceerde | advanced |
| accounts | accounts |
| pixpa | pixpa |
| bekijken | looking |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| meren | lakes |
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| aangekondigd | announced |
| vk | uk |
| micro | micro |
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
NL Als u hetzelfde lettertype gebruikt met drie verschillende kleurencombinaties, moeten bijna identieke bestanden drie keer worden gedownload en het wijzigen van een kleur betekent dat u naar een font-editor moet zoeken.
EN If you use the same typeface with three different color combinations, near-identical files have to be downloaded three times and changing a color means reaching for a font editor.
NL De rest van de top 5 hosts waarvan SRI-beveiligde scripts zijn opgenomen, bestaat uit drie CDN?s: jQuery, cdnjs en Bootstrap. Het is waarschijnlijk niet toevallig dat alle drie deze CDN?s het integrity attribuut hebben in de HTML-voorbeeldcode.
EN The rest of the top 5 hosts from which SRI-protected scripts are included is made up of three CDNs: jQuery, cdnjs, and Bootstrap. It is probably not coincidental that all three of these CDNs have the integrity attribute in the example HTML code.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drie succesvolle drie succesvolle evenementen succesvolle succesvolle methoden succesvolle huwelijksfotograaf succesvolle sjabloon succesvolle resultaten succesvolle samenwerking succesvolle groei succesvolle marketing zowel succesvolle succesvolle toegang succesvolle betaling succesvolle erp implementatie succesvolle planning duizenden succesvolle bedrijven bouwen succesvolle zakenrelaties succesvolle campagnes succesvolle implementatie succesvolle merkstrategie succesvolle integratie succesvolle implementaties succesvolle merken succesvolle show succesvolle ecommerce succesvolle projecten succesvolle combinatie succesvolle onderhandeling succesvolle manier succesvolle ecommerce app succesvolle content app succesvolle klanten meest succesvolle succesvolle bedrijven succesvolle eerste succesvolle oogst creëren succesvolle projecten succesvolle strategieën succesvolle workshop succesvolle strategie succesvolle acties succesvolle ontwikkeling succesvolle boekingen succesvolle webshop succesvolle uitvoering succesvolle professionals succesvolle wijze actief succesvolle blogger succesvolle pilot succesvolle start —Traduzir drie succesvolle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe