"succesvolle samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| succesvolle | successful |
| professionals | professionals |
| visuele | visual |
| samenwerking | collaboration |
| gekozen | chosen |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| lancering | launched |
| product | product |
| rankingcoach | rankingcoach |
| omzet | revenue |
| jaar | year |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | cooperation |
NL Een succesvolle samenwerking begint hier. Werk met ons samen en zet uw bedrijf in een hogere versnelling.
EN A successful partnership starts here. Collaborate with us and accelerate your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | starts |
| hier | here |
| ons | us |
| uw | your |
NL Al met al een succesvolle samenwerking!" Laurent Jérôme, vertaler
EN All in all, a successful collaboration!” Laurent Jérôme, Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| vertaler | translator |
NL Dankzij onze succesvolle samenwerking kunnen we de vertaalprocessen optimaliseren en de kwaliteit voortdurend verbeteren
EN Thanks to our successful cooperation, we can optimise translation processes and continuously improve quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | cooperation |
| voortdurend | continuously |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes that managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| processen | processes |
| managers | managers |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
NL We luisteren naar jouw verhaal en bekijken of en hoe een succesvolle samenwerking kan ontstaan.
EN We will listen to your story and see if and how we can form a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| bekijken | see |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL Stap 4: Een succesvolle samenwerking
EN Step 4: Our service and your happiness
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties
EN The basis of successful work with editors
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| succesvolle | successful |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL In navolging van zijn succesvolle masterclasses stelt iMAL, in samenwerking met de Noorse kunstenaar HC Gilje (NO), een nieuwe openLAB...
EN In continuation of its successful master-classes, iMAL has designed in collaboration with artist HC Gilje (NO), a new openLAB (project...
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| kunstenaar | artist |
| no | no |
NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.
EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| contactpersoon | contact |
| succesvolle | successful |
| maatregelen | measures |
| ontwikkelen | develop |
| samenwerking | cooperation |
| voortdurend | continuously |
| acties | actions |
| krijgt | receive |
NL Succesvolle, toekomstgerichte bedrijven maken van een vlotte samenwerking met klanten, partners en medewerkers een prioriteit
EN Successful, future-focused firms prioritize smooth collaboration with customers, partners and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| bedrijven | firms |
| samenwerking | collaboration |
| klanten | customers |
NL We hebben al bijna 20 jaar een succesvolle samenwerking met Sectigo, en samen hebben we nu deze strategische stap gezet om verder te bouwen op de vele overeenkomsten tussen onze twee bedrijven
EN We have enjoyed a successful partnership with Sectigo for nearly 20 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | partnership |
NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...
EN The successful cooperation with the Polish LOTOS Group is of particular importance...
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | cooperation |
| is | is |
| belang | importance |
| groep | group |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We luisteren naar jouw verhaal en bekijken of en hoe een succesvolle samenwerking kan ontstaan.
EN We will listen to your story and see if and how we can form a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| bekijken | see |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties
EN The basis of successful work with editors
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| succesvolle | successful |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
EN We look forward to your application and a successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| uw | your |
| aanvraag | application |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
NL In navolging van zijn succesvolle masterclasses stelt iMAL, in samenwerking met de Noorse kunstenaar HC Gilje (NO), een nieuwe openLAB...
EN In continuation of its successful master-classes, iMAL has designed in collaboration with artist HC Gilje (NO), a new openLAB (project...
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| kunstenaar | artist |
| no | no |
NL Deze eerste samenwerking tussen de studenten van de Koninklijk Academie voor Beeldende Kunst en Free Press Unlimited en partners, is een kick-off van het verkennen van nieuwe mediaverhalen en het was zeker een zeer succesvolle ervaring
EN This first time collaboration between the students of the Royal Academy of Art and Free Press Unlimited and partners, is a kick-off of exploring new media narratives and it was for sure a very successful experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| studenten | students |
| koninklijk | royal |
| academie | academy |
| kunst | art |
| free | free |
| partners | partners |
| verkennen | exploring |
| zeer | very |
| succesvolle | successful |
| ervaring | experience |
NL Een succesvolle samenwerking begint met een afstemming van waarden en diensten.
EN Successful partnerships begin with an alignment of values and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | begin |
| afstemming | alignment |
| waarden | values |
| diensten | services |
| samenwerking | partnerships |
NL Ondanks de lange en succesvolle samenwerking is Artefact er de afgelopen jaren in geslaagd om nieuwe maxima te genereren voor Telekom Deutschland
EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| samenwerking | cooperation |
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| nieuwe | new |
| artefact | artefact |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
NL Ongeacht uw configuratie is samenwerking aan inhoud de sleutel tot een succesvolle workflow.
EN Regardless of your setup, content collaboration is key to a successful workflow.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
| succesvolle | successful |
| betaling | payment |
| upgrade | upgrade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe