Traduzir "drie maanden verlies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie maanden verlies" de holandês para inglês

Traduções de drie maanden verlies

"drie maanden verlies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

drie 3 5 a able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be because been before best between but by can content could create data different do during each easy every experience features first for for the four free from from the get has have he here high his hours how i if in in the including information into is it it is its just know like ll look made make many may more most need new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people quality re s same service set should so support system take team than that the the best the first the most the same the three their them there there are these they this three through time times to to be to create to make to the together top total two under unique up up to us use used using very was way we we have website well were what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your
maanden a able after ago all also and any are as at at the available be become been but by can can be data date days do during each even every for for the from from the get has have here his hours how i i have if information into is it it is its just keep know like ll long make many may month monthly months more need new no not now of of the of this on one or other our out own period project receive see should since so some stay still take team than that the their them then there these they this through time to to be to get to the today us use using want was we we are we have well what when where which who will will be with work working would year years you you are you can you will your
verlies damage lose losing loss losses lost

Tradução de holandês para inglês de drie maanden verlies

holandês
inglês

NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

holandêsinglês
adafaceadaface
aansprakelijkliable
operationeleoperating
verliesloss
klantcustomer
winstprofits
anderother
isshall

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

holandêsinglês
aansprakelijkliable
verliesloss
toekomstigefuture
productieproduction
annuleringcancellation
contractencontracts
klantclient

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

holandêsinglês
fotopictures
zoonson
maandenmonths
nunow
grootbig

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

holandêsinglês
fotopictures
zoonson
maandenmonths
nunow
grootbig

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

holandêsinglês
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
geholpenhelped
trainingentrainings
verlieslosses
lockdownlockdown

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

holandêsinglês
zeisaid
splashtopsplashtop
teamteam
trainingentrainings
verlieslosses
lockdownlockdown

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

holandêsinglês
zeisaid
splashtopsplashtop
teamteam
trainingentrainings
verlieslosses
lockdownlockdown

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

holandêsinglês
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
geholpenhelped
trainingentrainings
verlieslosses
lockdownlockdown

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

holandêsinglês
besluitdecide
maandenmonths
geldigvalid
plaatsplace
lidmember

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

holandêsinglês
stageinternship
maandenmonths
halfhalf
maximaalmaximum
kanmust
jaarduration

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

holandêsinglês
activiteitenactivities
inspiratieinspiration

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

holandêsinglês
verliesloss

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, includingbut not limited toloss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

holandêsinglês
aansprakelijkliable
indirecteindirect
koperbuyer
waaronderincluding
beperktlimited
anderother

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

holandêsinglês
downgradendowngrading
verliesloss
inhoudcontent
beschikbaaravailable
zendeskzendesk
aanvaardtaccept

NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren

EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats

holandêsinglês
grofwegroughly
formatenformats
verliesloss

NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken

EN There are differences between lossless and lossy formats

holandêsinglês
tussenbetween
formatenformats

NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.

EN  Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.

holandêsinglês
verminderenreducing
eindgebruikersend users
verliesloss
contentcontent
functiesfeatures
maniermanner
aansprakelijkliable
opsgenieopsgenie

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

holandêsinglês
verliesloss
andersotherwise
gekochtbought

NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.

EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

holandêsinglês
maandenmonths
automatischautomatically

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

holandêsinglês
maandenmonths
automatischautomatically

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

holandêsinglês
wapensweapons
plafondceiling
gerenoveerdrenovated
hierdoorbecause of this
gebruikuse
ookalso
restrest
gebouwbuilding

NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden

EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months

holandêsinglês
abonnementensubscriptions
elkeevery

NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden

EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months

holandêsinglês
abonnementensubscriptions
elkeevery

NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden

EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months

holandêsinglês
abonnementensubscriptions
elkeevery

NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

holandêsinglês
mensenpeople
geborenborn
afspraakappointment
inplannenschedule
coronacovid
onlineonline
vaccinatievaccination

NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

holandêsinglês
mensenpeople
geborenborn
afspraakappointment
inplannenschedule
coronacovid
onlineonline
vaccinatievaccination

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

holandêsinglês
leveringdelivery
verlengdextended
maartmarch
behalveexcept

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

holandêsinglês
maandenmonths
automatischautomatically

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

holandêsinglês
binnenwithin
nietnot

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

holandêsinglês
mensenpeople
geborenborn
afspraakappointment
inplannenschedule
coronacovid
onlineonline
vaccinatievaccination
herstelrecovery

NL ? Abonnementen voor 39 maanden, facturatie elke 39 maanden

EN ? 39-month subscriptions billed once every 39 months

holandêsinglês
abonnementensubscriptions
elkeevery

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?

holandêsinglês
mogelijkpossible
maandenmonths

NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.

EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another

holandêsinglês
houdkeep
normaalusually
programmaprograms
herfstfall
lentespring
campuscampus
verschillenanother

NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar

EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

holandêsinglês
maandenmonths
automatischautomatically

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

holandêsinglês
maandenmonths
automatischautomatically

Mostrando 50 de 50 traduções