NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
Traduzir "betere werkplekken zorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betere werkplekken zorgen" de holandês para inglês
Traduções de betere werkplekken zorgen
"betere werkplekken zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betere werkplekken zorgen
holandês
inglês
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| werkplekken | workplaces |
| medewerkers | employees |
| creativiteit | creativity |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Onze lichtsystemen zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, huiselijke sfeer.
EN Our lighting systems illuminate workspaces perfectly and at the same time create a pleasant, cosy atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| tegelijkertijd | at the same time |
| aangename | pleasant |
| sfeer | atmosphere |
NL Ze zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen voor een aangename sfeer.
EN They illuminate workspaces perfectly and create a pleasant atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| aangename | pleasant |
| sfeer | atmosphere |
NL Ontdek hoe onze verlichtingssystemen niet alleen werkplekken perfect verlichten, maar ook voor een fijne sfeer zorgen.
EN Find out how our lighting systems not only perfectly illuminate workspaces, but also create a pleasant atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| sfeer | atmosphere |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL Betere prijs gevonden? Wij zorgen voor een betere aanbieding
EN Have you found a better price? Let us know and we will make you a better offer.
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community
EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| brede | wide |
| werkplekken | workplaces |
| community | community |
NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?
EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| werkplekken | workplaces |
| meer | more |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| teams | teams |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Ga voor veilige en gebruiksvriendelijke digitale werkplekken
EN Valo Connect: Bringing your Intranet to Teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| iedereen | everyone |
| actief | active |
| health | health |
| sector | sector |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Met DAAS Compute richt je volledige werkplekken in, of dat nu op kantoor is, een thuiswerkplek of een hybride werkplek
EN With DAAS Compute, you can create entire solutions that work regardless of whether you?re working from the office, at home or remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | entire |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| werkplekken | workplaces |
| advies | advice |
| rondleidingen | tours |
| uitgebreide | wide |
| voor | for |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | instructors |
| werkplekken | workstations |
| campus | campus |
| zitten | sitting |
| apparaten | devices |
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werkplekken | workstations |
| kunnen | can |
| werken | work |
| op afstand | remotely |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keeping |
| werkplekken | workplaces |
| huizen | homes |
| scholen | schools |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| phone | phone |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workstations |
| werden | have been |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| ontwikkeld | developed |
| brusselse | brussels |
| iedereen | everyone |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL De WELL Building Standaard is een methode om werkplekken in een gebouw op kwaliteit te toetsen, verbeteren en certificeren
EN The WELL Building Standard is a method for assessing, improving and certifying the quality of workplaces in a building
| holandês | inglês |
|---|---|
| well | well |
| is | is |
| methode | method |
| werkplekken | workplaces |
| verbeteren | improving |
NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| controle | control |
| project | project |
| omgeving | environment |
NL De 10 mooiste coworking werkplekken van Europa
EN The 10 most stunning coworking spaces in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
NL Ontdek onze selectie van de mooiste coworking werkplekken van Europa voor een geslaagde zakenreis
EN Check out our selection of the most stunning coworking spaces in Europe to ensure your business trip is a success
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| europa | europe |
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| specialisten | experts |
| data | data |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Uiteindelijk is elke strategie rond digitale werkplekken gericht op het verbeteren van de klantervaring
EN The ultimate goal of any digital workplace strategy is to improve customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| elke | every |
| interactie | interaction |
| relatie | relationships |
| technologie | technology |
| werkplekken | workspaces |
| belangrijke | major |
| jaarlijkse | yearly |
NL Cursuscategorieën Aquatic en waterveiligheid Het algemene publiek en werkplekken Erkenningen
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdperk | age |
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| hoogwaardige | high |
| oplossingen | solutions |
| hybride | hybrid |
| werkplekken | workplaces |
| msps | msps |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werkplekken | workstations |
| animaties | animation |
| computer | computer |
NL Citrix creëert moderne werkplekken die de samenwerking en betrokkenheid verbeteren, voordelig werken en tegelijkertijd duurzaam zijn
EN Citrix creates modern workplaces that are collaborative, engaging, and economical, while being environmentally sustainable
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| creëert | creates |
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| samenwerking | collaborative |
| tegelijkertijd | while |
| duurzaam | sustainable |
NL We bieden verschillende opties om uw personeel in staat te stellen om thuis te werken, van laptops in bruikleen tot virtuele werkplekken
EN From loaner laptops to virtual workspaces, we offer several options that will enable your off-site staff to work remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | several |
| opties | options |
| uw | your |
| personeel | staff |
| stellen | site |
| laptops | laptops |
| virtuele | virtual |
| werkplekken | workspaces |
| in staat | enable |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| holandês | inglês |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Wij helpen u graag met het kiezen van de juiste en beste verlichting voor uw werkplekken of andere ruimtes. U kan ook altijd terecht bij ons voor een verlichtingsplan.
EN We gladly help with choosing the right and best lighting for your work environments and other rooms. You can also contact us for a free lightingplan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| graag | gladly |
| kiezen | choosing |
| beste | best |
| verlichting | lighting |
| ruimtes | rooms |
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| holistisch | holistic |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| creëert | creates |
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| grote | large |
| verschillende | various |
| onderzoek | examination |
NL Vergroot de tevredenheid en het welzijn van medewerkers door flexibele werkplekken te bieden die overal en altijd toegankelijk zijn.
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| tevredenheid | satisfaction |
| medewerkers | employee |
| flexibele | flexible |
| werkplekken | workspaces |
| bieden | providing |
| overal | anywhere |
| altijd | at any time |
| zijn | being |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betere oriëntatie zorgen werkplekken werkplekken moeten flexibele werkplekken werkplekken krijg digitale werkplekken flexibele verspreide werkplekken moderne digitale werkplekken hou werkplekken schoon werkplekken en faciliteiten virtuele werkplekken werkplekken moeten buitengewoon moderne werkplekken soorten werkplekken werkplekken veranderen methode om werkplekken betere samenwerking betere gebruikerservaringen betere controle betere selfservice betere ervaring betere manier betere zorg betere betere bouwkwaliteit betere beslissingen betere klantervaring betere klantenservice betere selfservice beschikken betere people experience betere content betere website ervaring betere strategische beslissingen betere prestaties betere kans betere campagnes betere klant betere toekomst betere deals online betere kwaliteit betere communicatie betere gebruikerservaring betere integratie betere ranking betere tool betere resultaten betere services betere winkelervaring betere klantervaringen betere beveiligingTraduzir betere werkplekken zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe