NL De Culturele Evolutie Van Cannabis
Traduzir "culturele evolutie van" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culturele evolutie van" de holandês para inglês
Traduções de culturele evolutie van
"culturele evolutie van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de culturele evolutie van
holandês
inglês
EN Morocco Considers Legalisation Of Cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| cannabis | cannabis |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theater | theatre |
| dans | dance |
| film | cinema |
| restaurant | restaurant |
| inspirerend | inspiring |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Gestapeld staafdiagram met de evolutie van de versies van WordPress-installaties van november 2019 tot augustus 2020 voor de actief onderhouden takken van WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 en 5.5)
EN Stacked bar chart showing the evolution of the versions of WordPress installations from November 2019 until August 2020 for the actively maintained branches of WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 5.5)
NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.
EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| opgebouwd | built |
| vimeo | vimeo |
NL PrestaShop stelt verschillende tools ter beschikking om het beheer van uw e-commerce te vergemakkelijken: afhankelijk van uw bedrijfssector, uw land, de evolutie van uw winkel..
EN PrestaShop provides numerous tools to assist you with e-commerce based on factors like your business sector, your country, and how far along you are with your store
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| land | country |
| verschillende | numerous |
NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.
EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
NL Featured snippets en People Also Asked getuigen van de evolutie van de zoekmachines om de internetgebruikers het meest pertinente antwoord te bieden op basis van? Meer weten
EN Featured snippets and People Also Asked bear witness to advances in search engine use aimed at offering internauts the most appropriate response by endeavouring to? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| featured | featured |
| people | people |
| zoekmachines | search engine |
| bieden | offering |
| snippets | snippets |
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technici | engineers |
| zorgen | ensure |
| naadloos | seamlessly |
| evolutie | evolution |
| besturingssysteem | operating system |
| telefoon | phone |
| hoeft | need |
| nieuwste | latest |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| robert | robert |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
| positieve | positive |
| evolutie | evolution |
| bob | bob |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| toewijding | dedication |
| generaties | generations |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL Emilie Gazeau verkent de evolutie van het aanwakkeren van innovatie en positieve verandering, in termen van de mogelijkheden die datasamenwerking biedt.
EN The role of Chief Data Officers continues to grow and CDOs move up in hierarchy across companies’ leadership boards.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
NL Evolutie van de versies van nginx-servers van november 2019 tot augustus 2020 die gedurende die tijd een redelijk statisch gebruik vertoonden.
EN Evolution of the versions of nginx servers from November 2019 until August 2020 showing reasonably static usage throughout that time.
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| geregeld | regularly |
| games | game |
| s | s |
| adobe | adobe |
| tools | tools |
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| kenmerk | feature |
| fandangoseo | fandangoseo |
| toont | shows |
| evolutie | evolution |
| concurrenten | competitors |
NL Van HR naar People Succes: de evolutie van de Unit4 people strategie
EN From HR to People Success: the evolution of the Unit4 people strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| succes | success |
| evolutie | evolution |
| strategie | strategy |
NL Evolutie van het welzijn van senioren
EN Generation Green: Baby Boomers and Gen X
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
| holandês | inglês |
|---|---|
| daaropvolgende | subsequent |
| jaren | years |
| snelle | rapid |
| smartphones | smartphones |
| bestaande | existing |
| wettelijke | legal |
| bescherming | protections |
| was | were |
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| sprong | leap |
| evolutie | evolution |
NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| grenzen | limits |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
| bio | bio |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| park | park |
| toegewijde | dedicated |
| gemeenschap | community |
| stad | city |
| midden | midst |
| evolutie | evolution |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launches |
| baan | orbit |
| ons | us |
| helpen | help |
| evolutie | evolution |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| evolutie | evolution |
| vormen | shapes |
| panelen | panels |
| lengte | distance |
| kilometer | kilometre |
| museum | museum |
NL Bij Deliveroo staan onze kernwaarden centraal bij alles wat we doen. Ze bepalen hoe we samenwerken en beslissingen nemen, of het nu gaat om het recruiten van nieuw talent of de evolutie en ontwikkeling van onze teams en producten.
EN At Deliveroo, our values are at the core of everything we do. They guide how we work together and make decisions, whether it be recruitment or the evolution and development of our people, teams and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | core |
| samenwerken | work together |
| beslissingen | decisions |
| teams | teams |
NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA
EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| portefeuille | portfolio |
| lichte | lightweight |
| duurzame | sustainable |
| isolatie | insulation |
| expert | expert |
NL Google hecht veel belang aan de evolutie van het gebruikersgedrag en tracht zich steeds zo goed mogelijk aan de nieuwe gewoontes van zijn gebruikers aan? Meer weten
EN Google pays great attention to changes in behaviour and seeks at all times to adapt as best as possible to new user habits. It regularly? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| nieuwe | new |
| gebruikers | user |
NL Autonomie verwerven voor wat de evolutie van de ERP betreft, en tegelijkertijd verlost worden van de exploitatie of het onderhoud ervan.
EN Acquiring autonomy with regard to ERP upgrades, while unburdening yourself of operation or maintenance responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| erp | erp |
| onderhoud | maintenance |
NL De volgende evolutie van elektrificatie van Mercedes richt zich op de luxe SUV markt.
EN The next evolution of electrification from Mercedes focuses on the luxury SUV market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| luxe | luxury |
| suv | suv |
| markt | market |
| mercedes | mercedes |
NL De evolutie van AI-oplossingen leidt tot innovatie en verandering van de moderne werkplek
EN The evolution of AI solutions is driving innovation and change in the modern workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| innovatie | innovation |
| verandering | change |
| moderne | modern |
| werkplek | workplace |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
EN The premium luxury car has been creating history since decades and with it?s steady evolution of brand new models, Land Rover Range Rover is indeed one of the best luxury car in the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| decennia | decades |
| geschiedenis | history |
| evolutie | evolution |
| gloednieuwe | brand new |
| modellen | models |
| range | range |
| inderdaad | indeed |
| s | s |
| markt | marketplace |
| rover | rover |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| evolutie | evolution |
| vormen | shapes |
| panelen | panels |
| lengte | distance |
| kilometer | kilometre |
| museum | museum |
NL - De evolutie van de mix van consumenten (subsegmenten) of beïnvloeders die betrokken zijn bij gesprekken over relevante onderwerpen.
EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| mix | mix |
| consumenten | consumers |
| beïnvloeders | influencers |
| betrokken | engaged |
| gesprekken | conversations |
| onderwerpen | topics |
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
| holandês | inglês |
|---|---|
| daaropvolgende | subsequent |
| jaren | years |
| snelle | rapid |
| smartphones | smartphones |
| bestaande | existing |
| wettelijke | legal |
| bescherming | protections |
| was | were |
NL Dit bevestigt niet alleen wat we al weten over de evolutie van telewerken, maar toont ook aan dat telewerken aanvaardbaar zal worden in een nog breder scala van sectoren.
EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| evolutie | evolution |
| toont | shows |
| aanvaardbaar | acceptable |
| breder | wider |
| scala | range |
| sectoren | industries |
NL Evolutie van het onderzoek naar ontwerp, kleur en accessoires, en de volgende stappen: we zijn terug met wat ‘heet van de pers’-nieuws over de Mecascape.
EN Evolution of the design, color and accessories research, and the next steps: we?re back with some hot-off-the-press news about the Mecascape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| onderzoek | research |
| kleur | color |
| accessoires | accessories |
| stappen | steps |
| heet | hot |
| nieuws | news |
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| sprong | leap |
| evolutie | evolution |
NL Gestapeld staafdiagram dat de evolutie toont van de meegeleverde jQuery-versies van november 2019 tot augustus 2020
EN Stacked bar chart showing the evolution of included jQuery versions from November 2019 until August 2020
NL Zoals duidelijk is uit de evolutie van jQuery-versies die worden gebruikt op mobiele startpagina?s, is de algehele distributie in de loop van de tijd erg statisch
EN As is clear from the evolution of jQuery versions that are used on mobile homepages, the overall distribution is very static over time
NL Tijdreeksgrafiek die de evolutie van het aantal sites met cryptojackingscripts weergeeft van januari 2019 tot augustus 2020
EN Time series chart showing the evolution of the number of sites with cryptojacking scripts from January 2019 until August 2020
NL Door TLS op deze manier te gebruiken, wordt de privacy en beveiliging van de eindgebruiker verbeterd en wordt de voortdurende evolutie van het protocol eenvoudiger
EN Using TLS in this way improves end-user privacy and security and makes continued protocol evolution easier
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evolutie van cms evolutie van vimeo evolutie van traditionele evolutie van vapen evolutie van marihuana evolutie voortdurende evolutie verdere evolutie belangrijkste evolutie volgende evolutie digitale evolutie bedrijven spannende evolutie positieve evolutie snelle technologische evolutie culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele evenementen culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele culturele maakkaravaan culturele erfgoed culturele waarde culturele wereld culturele centrum culturele initiatieven culturele instellingen culturele achtergrond culturele aspecten culturele ontwikkeling culturele hoofdstad culturele impact zwitserse culturele culturele diversiteit beste culturele activiteiten culturele partners grote culturele culturele highlights sociaal culturele culturele invloeden culturele ervaringen culturele identiteit rijke culturele erfgoed biedt culturele hoogtepunten culturele provinciehoofdstad culturele creaties gekenmerkt waardevolle culturele erfgoed diverse culturele organisatiesTraduzir culturele evolutie van para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe