Traduzir "multidisciplinary cultural centre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multidisciplinary cultural centre" de inglês para holandês

Traduções de multidisciplinary cultural centre

"multidisciplinary cultural centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

multidisciplinary multidisciplinair
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
centre aan bij binnen center centraal centrum de deze die door een het in in de meer met middelpunt midden onder over tot tussen twee van van de via voor

Tradução de inglês para holandês de multidisciplinary cultural centre

inglês
holandês

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

inglêsholandês
theatretheater
dancedans
cinemafilm
restaurantrestaurant
inspiringinspirerend
inin
citystad
culturalculturele
thede
venuelocatie
hearthart
centrecentrum
artskunst
anden
ofvan

EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.

NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.

inglêsholandês
multidisciplinarymultidisciplinair
programmeprogramma
exhibitionstentoonstellingen
concertsconcerten
literatureliteratuur
architecturearchitectuur
creationcreatie
culturalculturele
countryland
inin
heritageerfgoed
anden
aeen
ofvan
toaan

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

inglêsholandês
scientistswetenschappers
leidenleiden
delftdelft
technologytechnische
rotterdamrotterdam
globalglobal
developmentdevelopment
heritageheritage
workwerken
inin
thede
universityuniversiteit
centrecentre
ofvan
togetherhet

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

inglêsholandês
centrecentrum
artskunsten
europeaneuropees
culturalcultureel
centuryeeuw
laboratorylaboratorium
futuremorgen
inin
ideasideeën
thede
challengesuitdagingen
withop
anden
forvoor
aeen
ofvan
currentzijn

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
twelvevan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

inglêsholandês
valval
thede
alpsalpen
intoin
andinzicht
nextvolgende
tovanaf
ofder

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

inglêsholandês
thede
togaat
ofvan

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglêsholandês
worldswereld
providinglevert
integratedgeïntegreerde
isis
thede
fullvolledige
fullyvolledig
anden
largestgrootste
ofvan

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglêsholandês
worldswereld
providinglevert
integratedgeïntegreerde
isis
thede
fullvolledige
fullyvolledig
anden
largestgrootste
ofvan

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
internationalinternationale
teamsteams
projectsprojecten
thede
withmet
forvoor
aeen
ofvan

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

inglêsholandês
rangegebied
successfulsuccesvol
internationalinternationale
expertiseexpertise
projectsprojecten
thede
withop
forvoor
aeen
anden
ofvan

EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together

NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd  aan oplossingen

inglêsholandês
anden
solutionsoplossingen
designontworpen
buildgebouwd
inin
teamsteams
tosamen

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

inglêsholandês
tutu
thematicthematische
cooperationsamenwerking
thede
anden

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

inglêsholandês
tilburgtilburg
schoolschool
traditionaltraditionele
disciplinesdisciplines
psychologypsychologie
comprisesomvat
pointuitgangspunt
socialsocial
thede
asals

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft

inglêsholandês
tilburgtilburg
schoolschool
traditionaltraditionele
disciplinesdisciplines
psychologypsychologie
comprisesomvat
pointuitgangspunt
socialsocial
thede
asals

EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes

NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten

inglêsholandês
instituteinstituut
institutesinstituten
inin
orof
moremeer
anden
specializesis gespecialiseerd
thereer
arezijn
ofeen

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

inglêsholandês
multidisciplinarymultidisciplinair
instituteinstituut
dynamicsdynamiek
theorytheorie
practicepraktijk
researchonderzoek
isis
thede
teachingonderwijs
aeen
anden
onop
inbinnen
ofvan

EN You are part of a team of several multidisciplinary researchers.

NL Je maakt deel uit van een team van meerdere multidisciplinaire onderzoekers

inglêsholandês
teamteam
researchersonderzoekers
youje
aeen

EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches

NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches

inglêsholandês
exerciseoefening
carried outuitgevoerd
ledgeleid
teamteam
iswordt
bydoor
anden
ouronze
privateprivé
thisdeze
ofvan

EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases

NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten

inglêsholandês
approachaanpak
duringbij

EN A multidisciplinary group with over 110 years' experience

NL Een multidisciplinaire groep met meer dan 110 jaar ervaring 

inglêsholandês
groupgroep
experienceervaring
aeen
yearsjaar
withmet

EN Our multidisciplinary teams help you identify your strengths and weaknesses. They then advise you on how to direct your future growth.

NL Onze multidisciplinaire teams helpen u uw sterktes en zwaktes te identificeren. Vervolgens adviseren zij u bij het richting geven aan uw verdere groei.

inglêsholandês
teamsteams
strengthssterktes
adviseadviseren
growthgroei
identifyidentificeren
ouronze
helphelpen
anden
youu
tovervolgens

EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.

NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.

inglêsholandês
expertsexperts
supportedondersteund
teamteam
moremeer
areworden
ouronze
owneigen
thandan
withmet
bydoor
anden
aeen
ofvan

EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University

NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren

inglêsholandês
establishedopgericht
collaborationsamenwerking
socialsociale
scienceswetenschappen
tsbtsb
tilburgtilburg
universityuniversity
thede
toom
stimulatestimuleren
thisdit
anden
ofvan

EN Our team is composed of multidisciplinary and highly experienced and qualified professionals

NL Ons team bestaat uit multidisciplinaire en zeer ervaren en gekwalificeerde professionals

inglêsholandês
teamteam
highlyzeer
experiencedervaren
professionalsprofessionals
isbestaat
anden
ourons

EN Our multidisciplinary team sits together around the table and lets technology and design play a passionate game

NL Ons multidisciplinair team zit samen rond de tafel en laat technologie en design een passioneel spel spelen

inglêsholandês
multidisciplinarymultidisciplinair
sitszit
aroundrond
tabletafel
letslaat
technologytechnologie
designdesign
teamteam
thede
playspelen
anden
ourons
togethersamen

EN Black Quantum Futurism is a multidisciplinary collaboration between poet, musician, and activist Camae Ayewa and artist, author, and activist Rasheedah Phillips

NL Black Quantum Futurism is een multidisciplinaire samenwerking tussen poëet, muzikant en activist Camae Ayewa en kunstenaar, auteur en activist Rasheedah Phillips

inglêsholandês
blackblack
quantumquantum
collaborationsamenwerking
activistactivist
artistkunstenaar
authorauteur
isis
betweentussen
anden
aeen

EN Tilburg University to launch multidisciplinary expertise center on support for EU policy

NL Tilburg University start multidisciplinair expertisecentrum over draagvlak voor Europees beleid

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
multidisciplinarymultidisciplinair
policybeleid
forvoor
toover

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
multidisciplinarymultidisciplinair
teamteam
areworden
bydoor
aeen
anden
thesede
ofvan

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

inglêsholandês
researchonderzoek
performeduitgevoerd
projectproject
receivedontving
multidisciplinarymultidisciplinair
missionmission
waswerd
supportsteun
frameworkkader
anden
aeen

EN You won’t be alone: you’ll be part of a passionate, creative and multidisciplinary team

NL Dat doe je niet alleen, maar in een gedreven, creatief en multidisciplinair team

inglêsholandês
creativecreatief
multidisciplinarymultidisciplinair
teamteam
anden

EN Open working spaces, multidisciplinary teams, professional freedom to experiment, and diversity right across the company

NL Een open werkvloer, multidisciplinaire teams, professionele speelruimte en een grote diversiteit aan collega’s

inglêsholandês
diversitydiversiteit
teamsteams
openopen
anden
professionalprofessionele
righteen

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

inglêsholandês
oftenvaak
wellgoed
teamsteams
developontwikkelen
workwerken
withsamen
anden
everyoneiedereen
cankan
thatdat

EN Trustmedia is the multidisciplinary marketingpartner within Mediafin that helps companies and organisations to reach their B2C and B2B target audiences in an effective way

NL Trustmedia is dé multidisciplinaire marketingpartner die bedrijven en organisaties helpt hun B2C- en B2B-doelgroepen impactvol te bereiken

inglêsholandês
withinte
helpshelpt
isis
companiesbedrijven
organisationsorganisaties
anden
theirhun

EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.

NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten

inglêsholandês
inviteduitgenodigd
strategicstrategisch
juryjury
toom
yourje
ouronze
aeen
ofvan

EN A dedicated multidisciplinary team reviewed the existing leases and identified available alternative locations in the market

NL Een toegewijd multidisciplinair team beoordeelde de bestaande huurovereenkomsten en bracht beschikbare alternatieve locaties in de markt in kaart

inglêsholandês
multidisciplinarymultidisciplinair
teamteam
alternativealternatieve
locationslocaties
existingbestaande
inin
thede
availablebeschikbare
aeen
marketmarkt
anden

EN Results Throughout the entire process, Xerox benefited from CBRE’s multidisciplinary approach

NL Het resultaat Gedurende het hele traject profiteerde Xerox van de multidisciplinaire aanpak van CBRE

inglêsholandês
resultsresultaat
approachaanpak
thede
entirehele
throughoutvan

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that is responsible for developing all visual aspects of a brand.

NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

inglêsholandês
studiostudio
developingontwikkelen
visualvisuele
aspectsaspecten
isis
brandmerk
blancde
aeen
ofvan
thatdie

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.

NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

inglêsholandês
studiostudio
developingontwikkelen
visualvisuele
aspectsaspecten
isis
brandmerk
thede
otherandere
aeen
amongvan
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções