NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
Traduzir "merkstrategie in meerdere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merkstrategie in meerdere" de holandês para inglês
Traduções de merkstrategie in meerdere
"merkstrategie in meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de merkstrategie in meerdere
holandês
inglês
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.
EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| s | s |
| nieuwste | latest |
| merkstrategie | brand strategy |
| beschikbaar | available |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| verbeter | improve |
| adoptie | adoption |
| portal | portal |
| prestatie | performance |
| je | your |
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| analytics | analytics |
| controle | control |
NL Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN How Klarna boosts their strong brand strategy with the help of Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| merkstrategie | brand strategy |
| hulp | help |
| bynder | bynder |
NL Wat is een merkstrategie? Een definitie.
EN What is branding strategy? A definition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| definitie | definition |
NL Een merkstrategie is niet alleen een combinatie van je logo, kleurenpalet of website
EN Often misconceived, a branding strategy is not the sum of your logo, color palette, or website; though these creative elements are integral to a successful branding strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleurenpalet | palette |
| website | website |
NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert
EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| succesvolle | successful |
| laten | let |
| definieert | defines |
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| tijd | time |
| succes | success |
| gebrek | lack |
| moet | requires |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Customer Spotlight: Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN Aligning branding and marketing with creative automation
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
| merkstrategie | brand strategy |
| op | comes |
NL Onze tool is zeer geschikt om te toetsen of je in de goede richting zit met je merkstrategie of om te monitoren hoe je campagnes het doen
EN Our tool is very suitable for testing whether you are heading in the right direction with your brand strategy or for monitoring how your campaigns are performing
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| merkstrategie | brand strategy |
| monitoren | monitoring |
| campagnes | campaigns |
NL Merkstrategie en diensten voor merkontwikkeling
EN Branding strategy and brand development services
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| diensten | services |
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| manieren | ways |
| merkstrategie | brand strategy |
| ontwerp | design |
| klanten | customer |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| kleding | clothing |
| biedt | offers |
| implementeren | implementing |
| ontwerp | design |
| eisen | requirements |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| beslissen | decide |
NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkstrategie | brand strategy |
| gecombineerd | combined |
| bewezen | proven |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| nodig | need |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| afgestemd | aligned |
| merkstrategie | brand strategy |
| doelgroep | target audience |
| services | services |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| of | or |
| kan | can |
| helpen | help |
| te | out |
| steeds | increasingly |
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
| doelgroep | target audience |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| merkstrategie | brand strategy |
| ooit | ever |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gloednieuw | brand new |
NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn
EN What is Brand Awareness? A Definition and How to Improve It
NL Tradecast Agency ? ons in-house marketing en contentbureau ? is gespecialiseerd in het vertalen van jouw merkstrategie en design naar een functioneel, schaalbaar videoplatform met een logische gebruikersflow.
EN Tradecast Agency ? our in-house concept agency ? specializes in translating your brand strategy and design preferences into a functional, scalable video platform with a logical user flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agency | agency |
| merkstrategie | brand strategy |
| design | design |
| functioneel | functional |
| schaalbaar | scalable |
| logische | logical |
NL Uw Merkstrategie Creëren Html Writer
EN Creating Your Brand Strategy Html Writer
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| merkstrategie | brand strategy |
| creëren | creating |
| html | html |
NL Het Ultieme Kader voor Merkstrategie
EN How To Create A Reputation Management Policy & Strategy
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| beweging | movement |
| merkstrategie | brand strategy |
| video | videos |
| animatie | animation |
| geweldige | great |
| manier | way |
| boodschap | message |
| sneller | faster |
| kanaal | channel |
NL Volg je merk eenvoudig en betaalbaar De Agile Brand Tracker is zeer geschikt om te toetsen of je in de goede richting zit met je merkstrategie of om ...
EN The SPRINT agile brand tracker allows you to investigate spontaneous awareness automatically, and in a standard, smart way. This makes tracking your b...
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| volg | tracking |
NL Merkstrategie en diensten voor merkontwikkeling
EN Branding strategy and brand development services
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| diensten | services |
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| manieren | ways |
| merkstrategie | brand strategy |
| ontwerp | design |
| klanten | customer |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| beslissen | decide |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| kleding | clothing |
| biedt | offers |
| implementeren | implementing |
| ontwerp | design |
| eisen | requirements |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| merk | brand |
| reden | reason |
| cruciaal | critical |
| onderdeel | component |
| duurzame | lasting |
| effectieve | effective |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkstrategie | brand strategy |
| gecombineerd | combined |
| bewezen | proven |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| nodig | need |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| afgestemd | aligned |
| merkstrategie | brand strategy |
| doelgroep | target audience |
| services | services |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| of | or |
| kan | can |
| helpen | help |
| te | out |
| steeds | increasingly |
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
| doelgroep | target audience |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| merkstrategie | brand strategy |
| ooit | ever |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gloednieuw | brand new |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| assortiment | range |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| vergroten | boost |
| marmot | marmot |
| jassen | jackets |
NL Op maat gemaakte kleding van Under Armour met uw merknaam, logo, kleuren en slogans is de perfecte aanvulling op uw merkstrategie en zorgt ervoor dat u en uw team er zo professioneel mogelijk uitzien terwijl u zo hard werkt als ze nodig hebben
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| team | team |
| mogelijk | possible |
| hard | hard |
| werkt | working |
| slogans | slogans |
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activeren | activating |
| merkstrategie | brand strategy |
| gegevens | data |
| betekenisvol | meaningful |
| actie | action |
| wij | we |
| helpen | help |
| menselijke | human |
| verbinding | connections |
| nieuwe | new |
| groei | growth |
NL Advies merkstrategie & -design | TEKsystems
EN Brand Strategy & Design Consultancy | TEKsystems
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkstrategie | brand strategy |
| design | design |
NL Een goed gedefinieerde end-to-end merkstrategie zal, als het goed gedaan wordt, verbinden, tot actie aanzetten en de loyaliteit bevorderen.
EN A well-defined, end-to-end brand strategy ? when done right ? connects, motivates action and drives loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| merkstrategie | brand strategy |
| verbinden | connects |
| actie | action |
| loyaliteit | loyalty |
NL Onderbouw uw merkstrategie met doorlopende inzichten en belangrijke prestatiecijfers, zoals bewustzijn, perceptie, loyaliteit en meer.
EN Fuel your brand strategy with continuous insights on top performance metrics including awareness, perception, loyalty and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| merkstrategie | brand strategy |
| doorlopende | continuous |
| inzichten | insights |
| bewustzijn | awareness |
| loyaliteit | loyalty |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merkstrategie succesvolle merkstrategie juiste merkstrategie merkstrategie op basis merkstrategie en design toekomstvaste merkstrategie merkstrategie is ontworpen aanvankelijke merkstrategie alomvattend content en merkstrategie meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere meerdere mogelijkheden meerdere dragers meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere paginaweergaven meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere werkruimten meerdere zonen meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere templates meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere kleuren meerdere accountsTraduzir merkstrategie in meerdere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe