Traduzir "static usage throughout" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "static usage throughout" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de static usage throughout

inglês
holandês

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

inglêsholandês
dynamicdynamisch
revealonthullen
contentinhoud
publishingpubliceren
blockblok
isis
blocksblokken
theirhun
staticstatische
cankunnen
atop
timemoment
instanceeen
thezowel
arezijn
ofvan

EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020

NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen

inglêsholandês
webpwebp
usagegebruik
lowlaag
doubledverdubbeld
veryerg
inin
remainsblijft
anden
sitesvan
a total oftotaal
wenteen

EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation

NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt

inglêsholandês
jsjs
usagegebruik
staticstatische
generationgeneratie
impossibleonmogelijk
nextnext
inin
isis
thede
datagegevens
offersbiedt
twotwee
thisdeze
bothzowel
anden
nearlybijna

EN Evolution of the versions of nginx servers from November 2019 until August 2020 showing reasonably static usage throughout that time.

NL Evolutie van de versies van nginx-servers van november 2019 tot augustus 2020 die gedurende die tijd een redelijk statisch gebruik vertoonden.

inglêsholandês
evolutionevolutie
versionsversies
nginxnginx
serversservers
novembernovember
reasonablyredelijk
staticstatisch
usagegebruik
augustaugustus
timetijd
thede
ofvan
thatdie
fromtot

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is

inglêsholandês
staticstatische
serveserveren
isis
fastsnel
filesbestanden
youu
anden
towaarmee
asomdat

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

inglêsholandês
copyrightauteursrechten
digitaldigitale
lifecyclelevenscyclus
assign
controlcontrole
yourje
sharedgedeeld
thede
usagegebruik
filesbestanden
assetsassets
setinstellen
fullvolledige
evenzelfs
afternadat
you cankunt
maintainbehoudt
theirhun
anden
entirehele
ofover

EN d) (Static) usage data that we receive from social networks

NL d) (Statische) gebruiksgegevens die we ontvangen van sociale netwerken

inglêsholandês
dd
staticstatische
wewe
receiveontvangen
socialsociale
networksnetwerken
thatdie
fromvan

EN We can see 72.0% of mobile responses are served with a Last-Modified header. In comparison to 2019, its usage on mobile has remained static, but it has increased marginally (by < 1%) on desktop.

NL We kunnen zien dat 72,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met een Last-Modified-header. In vergelijking met 2019 is het gebruik op mobiele apparaten statisch gebleven, maar het is marginaal (met < 1%) op desktop gestegen.

inglêsholandês
mobilemobiele
headerheader
comparisonvergelijking
remainedgebleven
staticstatisch
increasedgestegen
desktopdesktop
ltlt
inin
wewe
onop
aeen
hasis
but
ofvan
responsesreacties

EN A static overlay is an image that you keep in view throughout the webinar

NL Een statische overlay is bijvoorbeeld een image, die je gedurende het hele webinar in beeld houdt

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

inglêsholandês
providegeef
guidelinesrichtlijnen
assetmiddelen
creationcreatie
marketmarkt
usagegebruik
anden
beyondvan
perper
moremeer

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

inglêsholandês
orof
wewij
availablebeschikbaar
timetijd
willzullen
notniet
althoughhoewel
sharedelen

EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.

NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.

inglêsholandês
guidelinesrichtlijnen
usagegebruik
palettekleurenpalet
minimumminimale
maximummaximale
sizesafmetingen
shouldmag
appearverschijnen
includinginclusief
logologo
wherewaar
anden

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

inglêsholandês
icloudicloud
usagegebruik
reflectsweerspiegelt
appearlijken
smallklein
backupsback-ups
toohet

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

inglêsholandês
opsgenieopsgenie
determinesbepaalt
planabonnement
isis
orof
wewe
toom
thede
ifals
usagegebruik
customerklant
thatdat

EN Usage events and statistics which may contain your preferences, button clicks, performance statistics, memory usage, and hosts.

NL Gebruiksgebeurtenissen en statistieken die uw voorkeuren, muisklikken, prestatiestatistieken, geheugengebruik en hosts kunnen bevatten.

inglêsholandês
statisticsstatistieken
containbevatten
preferencesvoorkeuren
anden
performancekunnen

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-appHet delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

inglêsholandês
turnschakel
sharingdelen
androidandroid
inin
thede
datagegevens
usagegebruik
onover

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

NL Het RAM-gebruik toon het huidige geheugengebruik van je vServer. Deze waarde is ook een belangrijke indicator voor de overbelasting van jouw website.

inglêsholandês
ramram
indicatorindicator
usagegebruik
valuewaarde
isis
importantbelangrijke
sitewebsite
thede
currenthuidige
yourje
alsoook
ofvan
thisdeze

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

inglêsholandês
boxbox
statusstatus
detailsdetails
pluginplugin
diskdisk
yourje
thede
inin
you cankun
howhoeveel
alsoook
wewij
forvoor
aboutover
seezien
moremeer

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

inglêsholandês
homeyhomey
deviceapparaat
isis
onop
cankan
whenwanneer
knowsweet
inaan
anden

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.

inglêsholandês
usagegebruik
deliverydelivery
networknetwork
recentrecente
installedgeïnstalleerde
cdncdn
contentcontent
thede
rowrij
visitsbezoeken
onop
sitessites
numberaantal
anden
overalltotale
glanceoogopslag
youu

EN You can quickly see server location, visits, bandwidth usage, and disk usage for each WordPress install (and now PHP version thanks to my suggestion).

NL U kunt snel de locatie van de server, de bezoeken, het bandbreedtegebruik en het schijfgebruik zien voor elke WordPress-installatie (en nu PHP-versie dankzij mijn suggestie).

inglêsholandês
quicklysnel
serverserver
wordpresswordpress
installinstallatie
nownu
phpphp
suggestionsuggestie
locationlocatie
visitsbezoeken
mymijn
versionversie
anden
you cankunt
forvoor
eachelke
youu

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

inglêsholandês
orof
wewij
availablebeschikbaar
timetijd
willzullen
notniet
althoughhoewel
sharedelen

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

inglêsholandês
orof
wewij
availablebeschikbaar
timetijd
willzullen
notniet
althoughhoewel
sharedelen

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

inglêsholandês
homeyhomey
deviceapparaat
isis
onop
cankan
whenwanneer
knowsweet
inaan
anden

EN Since a Getty Images plan offers broad usage rights, you can also use the 4K video assets on a range of platforms, including social or your website, depending on which level of usage rights you choose for your plan.

NL Getty Images overeenkomsten bieden uitgebreide gebruikersrechten, dus u kunt 4K video’s plaatsen op een groot aantal platforms zoals social media en uw website, afhankelijk van welk niveau gebruikersrechten u heeft gekozen.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
socialsocial
levelniveau
choosegekozen
onop
platformsplatforms
websitewebsite
broadgroot
rangebieden
you cankunt
thewelk
aeen
youu
ofvan
dependingafhankelijk

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.

inglêsholandês
usagegebruik
suspiciousverdacht
behaviorgedrag
shadowschaduw
streamlinestroomlijnen
detectopsporen
managebeheren
anden

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

inglêsholandês
icloudicloud
usagegebruik
reflectsweerspiegelt
appearlijken
smallklein
backupsback-ups
toohet

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

inglêsholandês
opsgenieopsgenie
determinesbepaalt
planabonnement
isis
orof
wewe
toom
thede
ifals
usagegebruik
customerklant
thatdat

EN We see that WebP is the dominant usage across <source> elements, followed by PNG, and that and JPG is only 4.83% of <picture> usage.

NL We zien dat WebP het dominante gebruik is van <source>-elementen, gevolgd door PNG, en dat en JPG slechts 4,83% van <picture>-gebruik is.

inglêsholandês
webpwebp
usagegebruik
sourcesource
gtgt
elementselementen
followedgevolgd
pngpng
jpgjpg
picturepicture
ltlt
isis
wewe
anden
bydoor
thatdat

EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking

NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen

inglêsholandês
datetijdstip
instagraminstagram
feedfeed
gtgt
advancedgeavanceerd
orof
settinginstelling
thede
customizeaanpassen
toom
usegebruik
disableuit
trackingtracking
aeen
laterlater

EN Scatter plot showing fraction of mobile and desktop web pages containing web fonts, as a function of time. Usage increased roughly linearly from 0% around 2010 to 80% now. Desktop and mobile usage seems similar.

NL Spreidingsdiagram toont een fractie van mobiele en desktop-webpagina?s met weblettertypen, als een functie van tijd. Het gebruik is ongeveer lineair gestegen van 0% rond 2010 tot 80% nu. Desktop- en mobiel gebruik lijken op elkaar.

inglêsholandês
desktopdesktop
webwebpagina
functionfunctie
usagegebruik
increasedgestegen
nownu
mobilemobiele
timetijd
anden
aroundrond
toelkaar
asals
showingmet
pagesvan
similarhet
aeen

EN This means web font usage in Japan is very low, and usage in China is effectively zero

NL Dit betekent dat het gebruik van weblettertypen in Japan erg laag is, en het gebruik in China feitelijk nul

inglêsholandês
usagegebruik
japanjapan
veryerg
lowlaag
chinachina
inin
isis
thisdit
anden
meansbetekent
zeronul

EN The majority of as values are script with 81% usage in 2019 and 64% usage in 2020

NL Het merendeel van de as-waarden is script met 81% gebruik in 2019 en 64% gebruik in 2020

inglêsholandês
scriptscript
inin
thede
valueswaarden
withmet
usagegebruik
anden
ofvan

EN script usage fell 17% year over year, while all other values increased in usage

NL script-gebruik daalde met 17% jaar op jaar, terwijl alle andere waarden toenamen in gebruik

inglêsholandês
scriptscript
usagegebruik
valueswaarden
yearjaar
otherandere
inin
whileterwijl
allalle

EN This can reduce data usage, memory usage, and helps speed up above-the-fold content

NL Dit kan het datagebruik en het geheugengebruik verminderen en helpt content boven de vouw te versnellen

inglêsholandês
reduceverminderen
helpshelpt
speed upversnellen
cankan
contentcontent
thede
thisdit
aboveboven
anden

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

inglêsholandês
discretiongoeddunken
determinebepaalt
usagegebruik
abusemisbruik
apiapi
orof
thede
ofvan

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

inglêsholandês
opportunitykans
levelniveau
acceptableaanvaardbaar
orof
tozodat
willkrijgt
excessivete
aeen
ofzet
longerover
youu
suchde

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

inglêsholandês
discretiongoeddunken
determinebepaalt
usagegebruik
abusemisbruik
apiapi
orof
thede
ofvan

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

inglêsholandês
opportunitykans
levelniveau
acceptableaanvaardbaar
orof
tozodat
willkrijgt
excessivete
aeen
ofzet
longerover
youu
suchde

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

inglêsholandês
discretiongoeddunken
determinebepaalt
usagegebruik
abusemisbruik
apiapi
orof
thede
ofvan

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

inglêsholandês
opportunitykans
levelniveau
acceptableaanvaardbaar
orof
tozodat
willkrijgt
excessivete
aeen
ofzet
longerover
youu
suchde

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

inglêsholandês
discretiongoeddunken
determinebepaalt
usagegebruik
abusemisbruik
apiapi
orof
thede
ofvan

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

NL SurveyMonkey zet zich in om u in te lichten over schadelijk of excessief gebruik, zodat u de kans krijgt dergelijk gebruik te verminderen tot een niveau dat voor SurveyMonkey aanvaardbaar is.

inglêsholandês
opportunitykans
levelniveau
acceptableaanvaardbaar
orof
tozodat
willkrijgt
excessivete
aeen
ofzet
longerover
youu
suchde

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

inglêsholandês
discretiongoeddunken
determinebepaalt
usagegebruik
abusemisbruik
apiapi
orof
thede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções