NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
"consument aan derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
ontvangen | received |
goederen | goods |
combell | combell |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
verwerken | process |
naam | behalf |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
partijen | parties |
of | or |
onafhankelijke | independent |
adverteerders | advertisers |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
afhankelijk | subject |
contracten | contracts |
uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
cookies | cookies |
plaatst | places |
beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
partijen | party |
toepasselijke | applicable |
voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
holandês | inglês |
---|---|
verdere | further |
uw | your |
partijen | party |
eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
link | link |
klikt | click |
site | site |
partij | party |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
steeds | always |
zorgvuldig | carefully |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | legislation |
combell | combell |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
holandês | inglês |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Mediahuis België ging een partnership aan met verzekeringsmakelaar Vanbreda Risk & Benefits waarbij het de bedoeling is om samen, als digitale verzekeringsmakelaar, verzekeringen aan te bieden aan de consument
EN In the Belgian market, Mediahuis launched Voilà, a partnership with Vanbreda Risk & Benefits in which the parties joined forces as a digital insurance broker to offer insurance to consumers
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgian |
partnership | partnership |
risk | risk |
digitale | digital |
consument | consumers |
mediahuis | mediahuis |
NL Elk nieuw aanbod - of het nu rechtstreeks is gericht aan de consument of aan zakelijke klanten - moet vanaf het begin de beste ervaring leveren
EN Each new offering—whether direct to consumer or targeted to business customers—must provide the best experience from the start
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
rechtstreeks | direct |
gericht | targeted |
zakelijke | business |
moet | must |
begin | start |
ervaring | experience |
NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.
EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect today’s society nor will this message resonate with today’s consumer.
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
boodschap | message |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
details | details |
product | product |
consument | consumer |
perspectief | perspective |
conversie | conversion |
kaart | card |
structuur | structure |
NL Een krachtige manier om je marketing te humaniseren en beter aan te sluiten bij de consument is het gebruik van user-generated content (UGC).
EN Ask not what brand management software can do for you, but what your brand can accomplish with the right brand management software.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | brand |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
holandês | inglês |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
privacy | privacy |
gebruikersgegevens | user data |
verkoopt | sell |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
kopie | copy |
persoonsgegevens | personal information |
bruikbaar | usable |
formaat | format |
twaalf | twelve |
maanden | months |
voorafgaand | prior |
verzoek | request |
verzameld | collected |
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
EN The consumer’s right to know the business’ data sale practices and to request that their personal information not be sold to third parties;
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
verzoeken | request |
persoonsgegevens | personal information |
NL "We hebben een manier nodig om in contact te komen met onze consument, zodat we het 'waarom' kunnen beantwoorden aan het 'wat'"
EN "We need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the “why” to the “what”."
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
consument | consumer |
beantwoorden | answer |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
klarna | klarna |
weigeren | refuse |
alternatieve | alternative |
ab | ab |
NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd
EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time
holandês | inglês |
---|---|
eisen | needs |
consument | consumer |
ski | skis |
verlengd | extended |
NL Die rassen moeten aan allerlei kwaliteitseisen voldoen zodat de kweker, de handel én de consument uiteindelijk het beste product krijgt
EN These varieties must meet all kinds of quality requirements so that the grower, the trade and the consumer buy the best product
holandês | inglês |
---|---|
moeten | must |
voldoen | meet |
zodat | so |
kweker | grower |
handel | trade |
consument | consumer |
product | product |
NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.
EN The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | legislation |
u | you |
definitieve | final |
verkoop | sale |
consument | consumer |
NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumers |
programma | program |
organisatie | organisation |
functionaliteit | functionality |
NL Dit zal uiteindelijk de beste navigatie-ervaring en UX aan de consument bieden.
EN This will ultimately provide the best navigation experience and UX to the consumer.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
ux | ux |
consument | consumer |
bieden | provide |
navigatie | navigation |
ervaring | experience |
NL Verkoop rechtstreeks aan de consument met BigCommerce
EN Sell direct-to-consumer with BigCommerce
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sell |
rechtstreeks | direct |
consument | consumer |
NL Wij leveren de digitale innovatie die u nodig heeft om te voldoen aan de verwachtingen van de moderne consument in de snel veranderende, uiterst competitieve e-commercewereld voor B2C: allemaal met een enkele oplossing.
EN The digital innovation you need to meet modern consumer expectations in a fast-paced, highly competitive B2C ecommerce industry. All delivered with a single solution.
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
nodig | need |
verwachtingen | expectations |
moderne | modern |
consument | consumer |
snel | fast |
uiterst | highly |
oplossing | solution |
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | direct |
consument | consumer |
verhaal | story |
site | site |
manier | way |
klanten | customers |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
holandês | inglês |
---|---|
recente | recent |
research | research |
voorkeur | prefer |
verwacht | expect |
digitale | digitally |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
holandês | inglês |
---|---|
anders | differently |
gevestigde | established |
designers | designers |
bestellingen | orders |
rechtstreeks | directly |
makers | makers |
consument | consumers |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumers |
technologie | technology |
vertrouwen | relying |
NL Daarnaast winnen ze ook steeds meer aan geldigheid en belang voor de consument als kanalen voor het vragen of ontvangen van klantenservice
EN Increasingly, they are also valid and important channels through which consumers solicit and receive customer service
holandês | inglês |
---|---|
steeds | increasingly |
belang | important |
kanalen | channels |
ontvangen | receive |
NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
voortdurend | always |
werken | work |
merken | brands |
manieren | ways |
NL Samen werken we aan een slimme, efficiënte en mooie visual merchandising, waarin elk product tot zijn recht komt en elke consument graag shopt
EN Together we work on smart, efficient and beautiful visual merchandising, where every product comes into its own and every consumer enjoys shopping
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
slimme | smart |
visual | visual |
waarin | where |
consument | consumer |
merchandising | merchandising |
NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.
EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
dynamisch | dynamic |
systeem | system |
criteria | criteria |
richtlijnen | guidelines |
verwachtingen | expectations |
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
holandês | inglês |
---|---|
geven | provide |
advies | advice |
partners | partners |
versterken | strengthen |
betrokken | involved |
NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.
EN Meet consumer demand by delivering directly to the store, bypassing the distribution center and shortening delivery times.
holandês | inglês |
---|---|
vraag | demand |
consument | consumer |
rechtstreeks | directly |
winkel | store |
NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.
EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
connectiviteit | connectivity |
mobiele | mobile |
snel | quickly |
consument | consumer |
vallen | fall |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
holandês | inglês |
---|---|
adverteerders | advertisers |
belangrijk | important |
moment | time |
boodschap | message |
consument | consumer |
bezorgen | provide |
kanalen | channels |
NL Bip&Go en zijn partner Bip&Drive presenteren met trots deze revolutie op het gebied van automatische tolbetaling aan de Franse consument, wiens snelwegtrajecten hem soms over de grens naar Spanje leiden
EN Bip&Go and Bip&Drive are proud to offer this revolution in the area of electronic toll payment to French consumers who sometimes use motorways outside of France
holandês | inglês |
---|---|
go | go |
trots | proud |
revolutie | revolution |
gebied | area |
consument | consumers |
soms | sometimes |
Mostrando 50 de 50 traduções