NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
"concepten die behoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
holandês | inglês |
---|---|
juni | october |
waarin | were |
NL Bepaalde concepten die behoren tot de wereld van moderne technologie als cloud computing, zijn ontzettend ingewikkeld te fotograferen en gemakkelijker te verbeelden met een professionele illustratie.
EN Certain concepts in modern technology, like cloud computing, are especially challenging to photograph, and often a skillful illustration is more compelling.
holandês | inglês |
---|---|
concepten | concepts |
moderne | modern |
technologie | technology |
cloud | cloud |
illustratie | illustration |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
holandês | inglês |
---|---|
bevolking | population |
NL Je kunt snel de bekende concepten doorlopen die je goed begrijpt en je verdiepen in onderwerpen die je misschien bent vergeten.
EN You’ll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
snel | quickly |
bekende | familiar |
concepten | concepts |
goed | well |
begrijpt | understand |
vergeten | forgotten |
NL Je kunt snel de bekende concepten doorlopen die je goed begrijpt en je verdiepen in onderwerpen die je misschien bent vergeten.
EN You’ll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
snel | quickly |
bekende | familiar |
concepten | concepts |
goed | well |
begrijpt | understand |
vergeten | forgotten |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
holandês | inglês |
---|---|
bevolking | population |
NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.
EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
persoonlijkheid | personality |
duidelijke | clear |
hotels | hotels |
concepten | concepts |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
holandês | inglês |
---|---|
gelezen | read |
simpel | simple |
belangrijke | key |
concepten | concepts |
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | used |
management | process |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
belangrijkste | key |
concepten | concepts |
gebruikt | used |
ricloud | ricloud |
api | api |
documentatie | documentation |
- | resource |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
handig | helpful |
bekend | familiar |
handvol | handful |
concepten | concepts |
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
selfservice | self-service |
kiezen | take |
strategische | strategic |
benadering | approach |
grote | big |
concepten | concepts |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
EN “Machine Learning in Action” is a guide to walk newcomers through the techniques needed for machine learning as well as the concepts behind the practices
holandês | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
action | action |
gids | guide |
concepten | concepts |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
concepten | concepts |
niet | cannot |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
holandês | inglês |
---|---|
leraren | teachers |
gebruiken | use |
online | online |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
introduceren | introduce |
manier | way |
gemakkelijk | easy |
onthouden | memorize |
studenten | students |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
holandês | inglês |
---|---|
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
illustreren | illustrate |
beter | better |
werken | work |
verzameld | gathered |
te | above |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
concepten | concepts |
s | s |
relatie | relation |
geweld | violence |
vandaag | present |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
mentale | mental |
hersenen | brain |
helpen | help |
concepten | concepts |
notities | notes |
feiten | facts |
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
beheren | manage |
dashboards | dashboards |
inkomende | incoming |
documenten | documents |
verzonden | sent |
in staat | enable |
staat | status |
NL Je leert over de concepten die ten grondslag liggen aan HTML, CSS-selectors en HTTP-verzoeken; en hoe je deze kunt inspecteren met behulp van de ontwikkelaarstools van de browser
EN You’ll learn about the concepts underlying HTML, CSS selectors, and HTTP requests; and how to inspect those using the developer tools of your browser
holandês | inglês |
---|---|
concepten | concepts |
html | html |
inspecteren | inspect |
browser | browser |
css | css |
http | http |
verzoeken | requests |
NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
of | or |
widget | widget |
concepten | concepts |
aanbiedt | offer |
onderscheid | differentiate |
creëer | create |
soepele | smooth |
online | online |
NL Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring
EN Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
concepten | concepts |
aanbiedt | offer |
onderscheid | differentiate |
creëer | create |
soepele | smooth |
online | online |
NL Een laatste technisch interview om te beoordelen of je in staat bent, de concepten die aan bod komen in je cursus, snel op te pakken.
EN A final technical interview to assess your ability to pick up the concepts that will be covered in your course quickly.
holandês | inglês |
---|---|
laatste | final |
technisch | technical |
interview | interview |
beoordelen | assess |
concepten | concepts |
cursus | course |
snel | quickly |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
holandês | inglês |
---|---|
geassocieerd | associated |
concepten | concepts |
klasse | class |
object | object |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
holandês | inglês |
---|---|
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
illustreren | illustrate |
beter | better |
werken | work |
verzameld | gathered |
te | above |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, blijkt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott opneemt in zijn collecties
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
vormen | forms |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
concepten | concepts |
s | s |
relatie | relation |
geweld | violence |
vandaag | present |
NL Een van Malabou’s centrale concepten is ‘plasticiteit’: het nadenken over hoe structuren en levensvormen die voorheen als rigide werden beschouwd, in feite ‘plastisch’ zijn en voortdurende verandering en transformatie onderhevig zijn
EN One of Malabou’s central concepts has been that of “plasticity”: a thinking of how structures and forms of life previously considered rigid are in fact “plastic” and in constant mutation and transformation
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
centrale | central |
concepten | concepts |
nadenken | thinking |
structuren | structures |
voorheen | previously |
beschouwd | considered |
feite | fact |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
mentale | mental |
hersenen | brain |
helpen | help |
concepten | concepts |
notities | notes |
feiten | facts |
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
concepten | concepts |
niet | cannot |
NL Leer de essentiële concepten om een ruimte te ontwerpen die past bij jouw creatieve visie en de behoeften van je klanten
EN Learn the essential aspects to design a space that meets your creative vision and your client's needs
holandês | inglês |
---|---|
essentiële | essential |
ruimte | space |
creatieve | creative |
visie | vision |
behoeften | needs |
klanten | client |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Maak snel landschapsontwerpen en -concepten met de industriespecifieke toolsets die zijn inbegrepen bij AutoCAD. Kom meer te weten over de verschillende manieren waarop toolsets kunnen helpen uw ontwerpworkflow te optimaliseren.
EN Expediate landscape design and drafting with industry-specific toolsets included with AutoCAD. Learn about the various ways in which the toolsets can help to optimise your design workflow.
holandês | inglês |
---|---|
maak | design |
autocad | autocad |
verschillende | various |
manieren | ways |
kunnen | can |
helpen | help |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
belangrijkste | key |
concepten | concepts |
gebruikt | used |
ricloud | ricloud |
api | api |
documentatie | documentation |
- | resource |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
handig | helpful |
bekend | familiar |
handvol | handful |
concepten | concepts |
NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
gepubliceerde | published |
pagina | pages |
spaces | spaces |
management | management |
verschijnen | appear |
projecten | project |
Mostrando 50 de 50 traduções