Traduzir "industry jargon" para holandês

NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs

• vertaling van technisch
• vereist de deskundigheid
• ingenieurs

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

• eens eerder iets
• SEO hebt gelezen
• simpel te houden
• aantal belangrijke termen

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

• merknamen
• namen van senior
• concurrenten en branchejargon
• algoritmen bepaalde woorden
• vanwege hun creatieve

NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.

• jargon
• specifieke lay-out
• sector of markt
• eigenlijk nooit echt

NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.

• specifiek jargon
• lay-out
• sector of markt
• weet nooit zeker
• bal net helemaal

NL Vooral als uw audio- of videobestand branchespecifiek jargon, specifieke eigennamen of bekendheid met de spreekstijl van de luidsprekers bevat

• videobestand branchespecifiek jargon
• bevat

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

• merknamen
• namen van senior
• concurrenten en branchejargon
• algoritmen bepaalde woorden
• vanwege hun creatieve

NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!

• begrijpelijk
• audioproductie zit helemaal
• jargon

NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.

• ding
• probleem
• Juridische tekstgenerator maakt
• maat gemaakt impressum
• privacyverklaring die gegarandeerd

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

• vertalers en medewerkers
• thema of technisch

NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken

• sectoren met specifieke
• jargon hebben vaak

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

• collecties
• Ontdek hier alles
• stoffen en vezels
• buiten
• specifieke

NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten

• vakgebied en kennis
• vakjargon zijn noodzakelijk
• juridische
• financiële en medische

NL Maar u weet ook dat het vertalen van technisch jargon kennis van de context vereist

• vertalen van technisch
• vereist

NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen

• jaren maakt Claassen
• diensten van Avanti
• Avanti snel werkt
• jargon goed beheersen

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

• vertalers en medewerkers
• thema of technisch
• Martin Gerard
• Marketing
• Communication Specialist

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

• algemeen zorgt hij
• dakje loopt

NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.

• vooroordelen en jargon

NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat

• gebruiken geen pluizige
• haar te hard

NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

• site te bouwen
• onderhouden
• gedoe met it-terminogie
• Marianne

NL Memes en internetjargon bepalen meer dan ooit onze taal

• Memes en internetjargon
• ooit onze taal

NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.

• samenwerkingen met ontwikkelaars
• vaktaal en kennis
• project als geheel

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

• site te bouwen
• onderhouden
• gedoe met it-terminogie
• Marianne

NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!

• begrijpelijk
• audioproductie zit helemaal
• jargon

NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat

• gebruiken geen pluizige
• haar te hard

NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven

NL Een korte introductie - in plaats van direct jargon-gebruik - kan verhelderend werken.

• korte introductie
• plaats van direct
• verhelderend

NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.

• ding
• probleem
• Juridische tekstgenerator maakt
• maat gemaakt impressum
• privacyverklaring die gegarandeerd

NL De term "doorway"-pagina is een beetje jargon dat verwijst naar elke pagina op uw website die u [...]

• term

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

• algemeen zorgt hij
• dakje loopt

NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.

• bijzonderheden die nauw
• break-even formule
• meebrengt en breekt
• vreemd jargon

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

• Sinds enkele jaren
• Europese brancheorganisatie CEPI
• gepubliceerd
• Framework for the
• Carbon Footprints for
• and Board Products

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

• vaste opdracht
• projectbasis
• farmaceutische of grafische
• bouw

NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.

• allerlei algemene industriële
• gebruikt
• Productiebedrijven profiteren daardoor
• betrouwbaar en nauwkeurig
• lage total cost

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

• voldoen aan huidige
• bedrijf en klantgegevens
• regels

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

• beveiliging
• privacy en compliance

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

• benadering van ERPx
• omgaan met industrienormen
• kant-en-klare branchespecifieke

NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is

• bent
• maat gemaakte taxonomie
• snel en intuïtief

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

• merk
• blijft echter belangrijk
• want het vertegenwoordigt
• belangrijke en grote
• linkkaart

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

• Community Industry Groups
• collega's te ontmoeten
• technische en juridische
• lossen en best

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

• hanteren best practices
• industrie geaccepteerde algemene
• privacykaders
• klanten weer helpt

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

• voldoen
• tussen enterprise content
• toekomst kan ontwikkelen

NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector

• sectorale kennis
• strategie en leiderschap
• positie te verstevigen
• content- en taaldienstensector

NL Tegenwoordig is 95% van de Zwitserse uurwerken bestemd voor de export en heeft de uurwerkindustrie een sleutelpositie in de exportsector

• Zwitserse uurwerken bestemd
• uurwerkindustrie een sleutelpositie
• exportsector

NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices

• branche en sectorspecifieke
• practices

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

• woord

NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien

• Bynder is gespecialiseerd
• reisbranche en toeristische
• biedt een branding
• oplossing om merken
• bouwen
• managen en laten

NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten

• Trina Solar
• PV-industrie
• invloedrijke vormgever geworden
• zonnepanelen
• diensten

NL Vergelijk uw scores met die van concurrenten en collega‘s in uw sector. Toegang tot een brancheprofiel met best practices om prestaties te verbeteren.

• Vergelijk uw scores
• sector