Traduzir "communicatiewetenschappen inspirerend vanwege" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicatiewetenschappen inspirerend vanwege" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de communicatiewetenschappen inspirerend vanwege

holandês
inglês

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

EN The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

holandêsinglês
inspirerendinspiring
dethe
passiepassion
tekstentexts

NL Na mijn Master Communicatiewetenschappen aan de KULeuven, volgde ik nog een extra marketing opleiding aan Vlekho (nu HUB)

EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)

holandêsinglês
opleidingcourse
nunow
hubhub

NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."

EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."

holandêsinglês
studiesstudies
belangrijkimportant
klantencustomers
marktmarketing

NL Na mijn Master Communicatiewetenschappen aan de KULeuven, volgde ik nog een extra marketing opleiding aan Vlekho (nu HUB)

EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)

holandêsinglês
opleidingcourse
nunow
hubhub

NL Door mijn Master in Communicatiewetenschappen en mijn stage-ervaringen, ontwikkelde ik een grote interesse in digitale marketing en meer specifiek in SEO

EN Due to my Master in Communication Sciences and my internship experiences, I developed a great interest in digital marketing and more specifically in SEO

holandêsinglês
mastermaster
ontwikkeldedeveloped
grotegreat
interesseinterest
digitaledigital
specifiekspecifically
stageinternship
ervaringenexperiences

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

holandêsinglês
geliefdloved
gebruikersusers
interfaceinterface
itit
veiligheidsecurity
flexibiliteitflexibility
wereldwijdworld

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

holandêsinglês
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

holandêsinglês
impactimpact
reizigerstravelers

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

holandêsinglês
instagraminstagram
merkenbrands
kleinesmall
ondernemingenbusinesses
voordelenfeatures
gebruikersusers

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
golfengolf
floridaflorida
bekendknown
statestate
klimaatclimate

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

holandêsinglês
triotrio
lenzenlenses
fysiekephysical
groottesize
cameracamera
eenheidunit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

holandêsinglês
impactimpact
reizigerstravelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

holandêsinglês
verhaalstory
oorlogwar
soldatensoldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

holandêsinglês
cloudcloud
probleemlozehassle-free
upgradesupgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

holandêsinglês
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

holandêsinglês
werkenwork
betekenisvolmeaningful
inspirerendinspiring
peoplepeople
oplossingensolutions
organisatieorganization

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

holandêsinglês
inspirerendinspiring
intuïtiefintuitive
effectiefeffective
besluitvormingdecisions
snellerfaster
experienceexperience
werktwork
klantenclients

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

holandêsinglês
ondersteunenhelp
mensenpeople
betekenisvolmeaningful
inspirerendinspiring

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

holandêsinglês
vraagquestion
inspirerendinspiring
hardhard

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

holandêsinglês
toewijdingdedication
tableautableau
missiemission
klantencustomers
inspirerendinspiring

NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?

EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?

holandêsinglês
tatoeagestattoos
voorfor
huidskin
jeyour

NL Dat was een ongelooflijk inspirerend moment voor mij als medewerker van dit bedrijf, om dat instinctief te weten."

EN That was an incredibly inspiring moment for me as a representative of this company, to just instinctively know.”

holandêsinglês
ongelooflijkincredibly
inspirerendinspiring
bedrijfcompany
wetenknow

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

EN It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.

holandêsinglês
bijvoorbeeldincluding
relevantrelevant
verhaalstory
citaatquote

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:

holandêsinglês
vondenfound
evenementevent
inspirerendinspiring
favorietefavorite
workshopworkshop

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

holandêsinglês
warenwere
mensenpeople
evenementevent
gavengave
gesprekkentalks
nuttiguseful
inspirerendinspiring

NL Een inspiratiesessie over innovatief ondernemerschap, economische impact en inspirerend leiderschap waar je nog lang over gaat napraten! Wil jij klaar zijn voor de toekomst? Schrijf je snel in!

EN  An inspiration session about innovative entrepreneurship, economic impact and inspiring leadership that you will be talking about for a long time to come! Do you want to be ready for the future? Register quickly! 

holandêsinglês
innovatiefinnovative
ondernemerschapentrepreneurship
economischeeconomic
impactimpact
inspirerendinspiring
leiderschapleadership
langlong

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

holandêsinglês
theatertheatre
dansdance
filmcinema
restaurantrestaurant
inspirerendinspiring

NL Daarnaast is de sfeer ook zeer goed: we werken in een multicultureel en inspirerend team, wat het nog meer aantrekkelijk maakt!"

EN Finally, the ambiance is great: we work in a multicultural and inspiring team, which makes it even more attractive!"

holandêsinglês
sfeerambiance
goedgreat
inspirerendinspiring
teamteam
aantrekkelijkattractive
maaktmakes

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.

holandêsinglês
gekozenchosen
intensintense
inspirerendinspiring
creatievecreative
energieenergy
magischmagic
albertalbert
manhattanmanhattan

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation

holandêsinglês
verzekerenassure
evenementevent
uitdagendchallenging
leukfun
iedereeneveryone
buddybuddy
divedive
helemaaltotally
vakantievacation

NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.

EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.

holandêsinglês
ofor

NL Ik ben de laatste tijd niet erg inspirerend geweest, er zijn momenteel andere bouwplaatsen.Het jaar was gemengd, met een heel mooie finale voor ons gezin

EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family

holandêsinglês
inspirerendinspiring
gemengdmixed
mooienice
gezinfamily

NL Het delen van mijn kennis en ervaring met collega's vind ik ontzettend inspirerend om te doen.

EN I really enjoy sharing this knowledge and experience with colleagues. That is why I have set myself the goal of helping other wedding photographers. Because I want everyone to have a healthy balance in work and in private life.

holandêsinglês
delensharing
collegacolleagues

NL Als je (vaak) vanuit huis werkt, wil je dat de ruimte waarin je werkt zo inspirerend en functioneel mogelijk is

EN If you're working from home, you want to curate your space to be functional and inspirational

holandêsinglês
werktworking
ruimtespace
functioneelfunctional

NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won

EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017

holandêsinglês
inspirerendinspiring
portretportrait
jacquesjacques

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

holandêsinglês
provincieprovince
brabantbrabant
internationaleinternational
reputatiereputation
innovatieinnovation
kennisknowledge
inspirerendinspiring
labellabel
yearyear

NL Draagt vanuit de vakinhoudelijke deskundigheid bij aan een inspirerend werkklimaat

EN use their expertise in their field or study to contribute to an inspiring working environment

holandêsinglês
deskundigheidexpertise
inspirerendinspiring

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

holandêsinglês
rijkrich
werktask
gorillagorilla

NL Het effect van de rook is euforisch, verheffend en inspirerend

EN The effect of the smoke is euphoric, uplifting and inspiring

holandêsinglês
effecteffect
rooksmoke
inspirerendinspiring

NL Het effect van Blue Cheese Automatic is mentaal opwekkend, creatief en inspirerend. Tegelijkertijd plaagt ze je met een verzachtende, lichamelijke high die aan het eind van de dag heerlijk ontspant.

EN Blue Cheese Automatic induces an effect that is mentally uplifting, creative, and inspiring. But at the same time, she teases you with a soothing body high that delivers some much-needed relaxation at the end of the day.

holandêsinglês
effecteffect
blueblue
cheesecheese
automaticautomatic
creatiefcreative
inspirerendinspiring
tegelijkertijdat the same time
highhigh

NL In de 30-minuten durende podcast wordt de relatie tussen mens en natuur uitgelegd via een inspirerend interview met onderzoeker Judith Heerwagen die de laatste inzichten in biphilic design met ons deelt.

EN In the 30-minute podcast the connection between people and nature is explained through an inspiring interview with researcher Judith Heerwagen who shares the latest view on biophilic design.

holandêsinglês
podcastpodcast
menspeople
natuurnature
uitgelegdexplained
inspirerendinspiring
interviewinterview
onderzoekerresearcher
laatstelatest
designdesign
deeltshares

NL Haar winkel ‘Frida Bike’, genoemd naar haar oudste dochter, ligt in een prachtig en inspirerend hofje in hartje Milaan - het hofje was zelfs meerdere malen het decor voor films en tv-series

EN Her shop is called Frida Bike, named after Antonella’s eldest daughter and located in the heart of Milan in a beautiful and inspirational courtyard - so beautiful, it’s even been used as a backdrop for filming several movies and television series

holandêsinglês
winkelshop
bikebike
dochterdaughter
prachtigbeautiful
hartjeheart
milaanmilan
filmsmovies
tvtelevision
seriesseries

Mostrando 50 de 50 traduções