EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
Traduzir "television series" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "television series" de inglês para holandês
Traduções de television series
"television series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de television series
inglês
holandês
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| built | gebouwd |
| signals | signalen |
| reception | ontvangst |
| netherlands | nederland |
| was | werd |
| in | in |
| tv | tv |
| to | om |
| east | oost |
| north | noord |
| the | de |
| television | televisie |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| village | dorp |
| hague | den haag |
| analog | analoge |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| is | is |
| find | vind |
| west | westen |
| five | vijf |
| of | van |
| this | deze |
EN ViMediaManager is a media manager for Mac OS X, allowing you to gather, store, and manage information, extra art, trailers and television tunes for your movie, television etc for use with for example XBMC.
NL Het dorp wat ik ook als "thuis" zie - Osceola Wisconsin!
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | als |
| to | ook |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| built | gebouwd |
| signals | signalen |
| reception | ontvangst |
| netherlands | nederland |
| was | werd |
| in | in |
| tv | tv |
| to | om |
| east | oost |
| north | noord |
| the | de |
| television | televisie |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| village | dorp |
| hague | den haag |
| analog | analoge |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| is | is |
| find | vind |
| west | westen |
| five | vijf |
| of | van |
| this | deze |
EN ViMediaManager is a media manager for Mac OS X, allowing you to gather, store, and manage information, extra art, trailers and television tunes for your movie, television etc for use with for example XBMC.
NL Klein, maar erg goed programma, voor het beheren van jouw films en film meta-data (o.a. voor Kodi/XBMC). Beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux en nog gratis ook!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | macos |
| x | x |
| information | data |
| a | a |
| manage | beheren |
| use | programma |
| movie | film |
| is | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
| your | gratis |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
NL De televisietoren Mont Pèlerin is 122 m hoog. Het is de enige tv-toren in Zwitserland die tevens uitzichttoren is. Je kunt er met een panoramalift naar boven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| television | tv |
| switzerland | zwitserland |
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| high | hoog |
| it | het |
| that | die |
| an | een |
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| can | wil |
| also | ook |
| with | met |
| of | van |
| if | als |
EN Best 4K TV for PS5 and Xbox Series X/S 2021: Get a great television for next-gen gaming
NL Beste 4K-tv voor PS5 en Xbox Series X / S 2021: krijg een geweldige televisie voor gaming van de volgende generatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gaming | gaming |
| gen | generatie |
| tv | tv |
| great | geweldige |
| best | beste |
| television | televisie |
| and | en |
| for | voor |
| next | volgende |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | dit |
| via | op |
EN Her shop is called Frida Bike, named after Antonella’s eldest daughter and located in the heart of Milan in a beautiful and inspirational courtyard - so beautiful, it’s even been used as a backdrop for filming several movies and television series
NL Haar winkel ‘Frida Bike’, genoemd naar haar oudste dochter, ligt in een prachtig en inspirerend hofje in hartje Milaan - het hofje was zelfs meerdere malen het decor voor films en tv-series
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| bike | bike |
| daughter | dochter |
| heart | hartje |
| milan | milaan |
| beautiful | prachtig |
| movies | films |
| television | tv |
| series | series |
| located | ligt |
| in | in |
| called | genoemd |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| for | voor |
EN The part of the series that features our building will be broadcasted on Dutch television on 19 February 2013 at NTR/VPRO.
NL Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| part | met |
| that | als |
EN Follow the stories of the Seven Kingdoms with an interactive tapestry that brings to life one of the most popular television series of all time.
NL Volg de verhalen van de Zeven Koninkrijken met een interactief wandtapijt dat een van de meest populaire televisieseries aller tijden tot leven brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| stories | verhalen |
| interactive | interactief |
| brings | brengt |
| popular | populaire |
| time | tijden |
| the | de |
| life | leven |
| seven | zeven |
| with | met |
| of | van |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | dit |
| via | op |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| or | of |
| se | se |
| best | beste |
| deals | deals |
| big | grote |
| discount | korting |
| pick | ophalen |
| a | een |
| with | met |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| watch | watch |
| vs | vs |
| se | se |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!
NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | eigenlijk |
| development | ontwikkeling |
| innovative | innovatieve |
| open | open |
| beginning | een |
| another | van |
| de | de |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| or | of |
| se | se |
| best | beste |
| deals | deals |
| big | grote |
| discount | korting |
| pick | ophalen |
| a | een |
| with | met |
EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!
NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | eigenlijk |
| development | ontwikkeling |
| innovative | innovatieve |
| open | open |
| beginning | een |
| another | van |
| de | de |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| watch | watch |
| vs | vs |
| se | se |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| entertainment | vermaak |
| television | televisie |
| drama | drama |
| to | om |
| film | film |
| high | hoog |
| photograph | foto |
| dance | dans |
| this | worden |
| dancing | dansen |
| used | gebruikt |
| couple | paar |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
| inglês | holandês |
|---|---|
| quer | quer |
| scene | scène |
| to | om |
| tv | tv |
| photograph | foto |
| television | televisie |
| this | worden |
| by | die |
| film | film |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| big | groot |
| retro | retro |
| tattoos | tatoeages |
| teased | geplaagd |
| tv | tv |
| portraits | portretten |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| television | televisie |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| television | televisie |
| style | stijl |
| to | om |
| film | film |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| actress | actrice |
| singer | zangeres |
| song | nummer |
| paris | parijs |
| november | november |
| in | in |
| the | de |
| recording | opname |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| actress | actrice |
| singer | zangeres |
| song | nummer |
| paris | parijs |
| november | november |
| in | in |
| the | de |
| recording | opname |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | road |
| john | john |
| paul | paul |
| people | mensen |
| entertainment | entertainment |
| quer | quer |
| television | televisie |
| film | film |
| to | to |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| usa | verenigde staten |
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| television | televisie |
| images | images |
| on | op |
| in | in |
EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television
NL In het jaar 2007 werd het lied ?Der Schacher Seppli? (de sjacheraar Seppli) op de Zwitserse televisie tot de grootste Zwitserse hit gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hit | hit |
| swiss | zwitserse |
| television | televisie |
| in | in |
| on | op |
| was | werd |
| the | de |
| der | der |
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| du | du |
| former | oud |
| television | televisie |
| owner | eigenaar |
| cameras | cameras |
| webinars | webinars |
| online | online |
| interviews | interviews |
| and | en |
| pro | pro |
| professional | professionele |
| a | een |
| give | voor |
| with | met |
EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs
NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| vary | variëren |
| simple | eenvoudig |
| a | een |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| pwc | pwc |
| experience | ervaring |
| financial | financiële |
| general | algemene |
| management | management |
| fields | gebied |
| buying | inkoop |
| m | m |
| a | a |
| communication | communicatie |
| media | media |
| more | meer |
| web | internet |
| years | jaar |
| and | en |
| at | op |
| he | hij |
| in | in |
| as | als |
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| as | als |
| and | en |
| years | jaren |
| radio | radio |
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| radio | radio |
| has | is |
| been | in |
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| television | televisie |
| nowadays | tegenwoordig |
| digital | digitaal |
| always | altijd |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| television | televisie |
| nederland | nederland |
| built | gebouwd |
| replaced | vervangen |
| new | nieuwe |
| was | werd |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| this | deze |
| but |
EN In 2011, the tower was named the ‘Man Bijt Hond’ television tower
NL De toren gaat sinds 2011 door het leven als de Man Bijt Hond televisietoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| man | man |
| the | de |
| in | door |
EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.
NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| tower | toren |
| officially | officieel |
| opened | geopend |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| of | van |
EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes
NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| tim | tim |
| often | vaak |
| television | televisie |
| programmes | programma |
| on | op |
| can | zijn |
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| ongoing | doorlopend |
| environments | omgevingen |
| people | mensen |
| television | televisie |
| connecting | verbinding |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| interactive | interactieve |
| video | video |
| users | gebruikers |
| connect | aansluiten |
| internet | internet |
| television | televisie |
| services | dienst |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| that | dat |
EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?
NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | samen |
| content | hebben |
| you | toch |
| and | maken |
| a | een |
| all | van |
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| tv | tv |
| in | in |
| the | de |
| current | huidige |
| like | alsof |
| spot | is |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
television series television tower dutch television television television mast television available television industry television show dutch television show zomergasten regional television cable television fashioned television television production great television television programs vpro television television season used for television unproduced television shows dutch television programmes besides a television television actor television signals television are connecting television etc swiss television television reception television tunes analog television signal television any smaller old fashioned television national dutch television television programme spent watching television television while mom television broadcasts former television presenter internet television television—from world leading television high television tower channels on television television show zomergasten television psas canadian radio television television disappear inside television campaign television personality television is absolutely mast for televisionTraduzir television series para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe