Traduzir "communicatiewetenschappen inspirerend vanwege" para polonês

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Inspirerend wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Inspirerend
• groepen bij jou

NL Word lid van Inspirerend-groepen

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

• nieuw geopende boetiekhotel
• creatief stadshotel
• inspirerend samengaan

NL Maak uw zakelijke bijeenkomsten inspirerend dankzij onze gerenoveerde vergaderzalen en de ervaring van onze MagnifiqueMeetings conciërge.

• Maak uw zakelijke
• MagnifiqueMeetings

NL Accenten van onyx, steen en exotisch donker hout, met een kleurenpalet dat de Polynesische kust en het landschap weergeeft. Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.

• Accenten van onyx
• steen en exotisch
• hout
• weergeeft
• tuin of Arabische
• vanaf uw privébalkon

NL Een inspirerend moodboard maken

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

• zij het vanwege
• vanwege het voortdurend
• aantal gebruikers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

• beroemd geworden vanwege
• vanwege de listigheid
• Griekse soldaten

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.  

• hele wereld kiezen
• technologieën voor fraudepreventie
• gebied van digitale
• financiële wereld

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

• resultaat is accountovername
• gevolgen te beperken

NL Neemt u contact met ons op vanwege een bagageprobleem?

• vanwege een bagageprobleem

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

• Vanwege deze maatregelen
• stuk handbagage
• cm
• stuk persoonlijke uitrusting
• kleine handtas
• baby tas
• aktetas of laptop
• toegestaan

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

• Mocht uw vlucht
• dag van vertrek
• geannuleerd vanwege slecht
• vlucht op dezelfde
• lege stoelen

NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.

• Opmerking
• server staan
• geïmporteerd vanwege

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

• computer
• Windows wachtwoord kwijt
• Windows update

NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*

• werkvloer wel eens
• vanwege

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

• services van Atlassian
• vanwege

NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services

• Bank gekozen vanwege
• handige en veilige
• services

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

• Verzekeringsmaatschappijen
• tussenpersonen
• agenten en systeemaanbieders
• technologieën voor elektronische
• fraudepreventie

NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.

• bedreiging voor financiële

NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen

• neiging tot vertrouwen
• social engineering-aanvallen

NL "Fraude met nieuwe rekeningen is een grote zorg voor financiële instellingen vanwege de COVID-19 pandemie en de daaruit voortvloeiende hoge werkloosheid die kan leiden tot frauduleuze activiteiten

• zorg voor financiële
• vanwege de pandemie
• daaruit voortvloeiende hoge
• leiden tot frauduleuze

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

• vormen van fraude
• wens om wrijving

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

• hele wereld kiezen
• vanwege onze bewezen
• identiteits- en fraudepreventie-technologieën
• digitale

NL Volgens het analistenbureau "zouden bankinstellingen OneSpan moeten overwegen vanwege hun adaptieve authenticatie met geavanceerde risicoanalyses en mobieleapp-beveiligings-vereisten."

• Volgens het analistenbureau
• bankinstellingen OneSpan moeten
• vanwege hun adaptieve

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

• SMS-tweefactorauthenticatie
• multifactorauthenticatie

NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]  

• Vanwege de vele
• datalekken wordt KBA
• identiteit te verifiëren

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

• Bovendien kan sommige

NL Vanwege privacy­redenen worden er op deze web­site geen details gegeven over data­lekken.

• Vanwege

NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.

• Vanaf het begin
• PrestaShop een groeipartner
• Sendcloud
• Vanwege onze samenwerking
• goede

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

• Echter
• hierboven genoemde functies
• beschikbaar op bepaalde

NL Succesvolle cyberaanvallen op prominente bedrijven hebben aangetoond dat servers een kernonderdeel van de beveiligingsstrategie moeten vormen. Vanwege hun bedrijfskritische rol behoren servers tot de meest aangevallen bedrijfssystemen.

• bedrijven hebben aangetoond
• servers een kernonderdeel
• beveiligingsstrategie moeten vormen
• Vanwege hun bedrijfskritische
• meest aangevallen

NL Het betekent dat een goedaardig programma ten onrechte als kwaadaardig gemarkeerd is vanwege een te ruime handtekening-detectie of algoritme dat in een antivirusprogramma wordt gebruikt.

• programma ten onrechte

NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.

• genderkloof is vanwege
• stereotype dat STEM-carrières
• mannen

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

• bedrijf met negatieve
• consumenten besloten ergens
• slechte recensies

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

• gepubliceerde contactgegevens
• kennisgeving eisen
• betrekking tot promotie

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

• vanwege onze sterke
• expansie onze eerste
• aangevraagd
• hardware

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

• politiek vaak faalt
• nationale belangen
• bedrijven op vrijwillige
• belangrijke bijdrage leveren
• klimaatbescherming

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

• adviesbureau benaderde Neptunus
• bouwen van tijdelijke
• dergelijk

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb

• vanwege het handige

NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties

• Vanwege deze centrale
• stad een populaire
• congressen en conferenties

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

• velen bekend vanwege
• Gurtenfestival
• huisberg van Bern
• bieden aan gezinnen
• wandelaars en bezoekers

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

• plan bent binnenkort
• auto te huren
• hebt u direct
• prijzen voor autoverhuur
• namelijk behoorlijk variëren
• lokale toeslagen

NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.

• combineert de strakke
• eenvoudig te configureren
• veilig protocol
• vanwege de hoge
• uitstekende

NL Vanwege dit probleem gebruikten we een 20% toename van het verbruik, wat kan optreden als gevolg van brandstofenergiedichtheid, octaangehalte, enz

• Vanwege dit probleem
• optreden als gevolg
• brandstofenergiedichtheid
• octaangehalte
• enz

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie

• Rome is fameus
• haar eenvoudige
• populaire keuken gestoeld
• eeuwenoude traditie

NL We hebben onze verkoop verdubbeld vanwege Badger.

• verkoop verdubbeld vanwege

NL Vanwege de uitstekende services is het uitgegroeid tot een van de beste datingsites op de markt

• Vanwege de uitstekende
• markt

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

• Majestic heeft bijvoorbeeld
• lagere Trust Flow
• Citation Flow
• Backlink History-grafiek
• sites van vele