NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten
Traduzir "inhoudelijk was mijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoudelijk was mijn" de holandês para inglês
Traduções de inhoudelijk was mijn
"inhoudelijk was mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inhoudelijk was mijn
holandês
inglês
EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| de | the |
| passie | passion |
| teksten | texts |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | user |
| technisch | technology |
| bibliotheek | libraries |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| laten | let |
| tips | tips |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
| meta | meta |
| titels | titles |
NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?
EN Legal work where you have to be able to empathize?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridisch | legal |
| werk | work |
| waarbij | where |
| je | you |
NL Ivorish is het resultaat van een inhoudelijk en artistiek onderzoek gewijd aan de dubbelzinnige schoonheid van ivoor
EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Ons jaarverslag voor 2019 is online! Waag zette vorig jaar belangrijke stappen, zowel op inhoudelijk als organisatorisch niveau.
EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| voor | in |
| is | is |
| stappen | not |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| fantastisch | fantastic |
| hulpmiddel | tool |
| student | student |
| ook | also |
| leraar | teacher |
NL ervoor dat uw inhoud inhoudelijk en relevant is
EN make sure your contents are substantial and relevant
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | contents |
| relevant | relevant |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| ideeën | ideas |
| smaak | taste |
| vinden | find |
| persoonlijk | personally |
| gevoel | feeling |
| aanbevelen | recommend |
NL Een mooie combinatie van juridisch inhoudelijk bezig zijn, als met de klant in contact.
EN A good combination of working on legal issues as well as being in contact with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridisch | legal |
| bezig | working |
| contact | contact |
NL Ze heeft veel mensenkennis, draagt graag bij aan de maatschappij en is zowel inhoudelijk als creatief
EN She has great people skills, likes to contribute to society and is both substantive and creative
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| creatief | creative |
NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
EN With your support, we can make sure that the experience and content for the festival will be much stronger and more attractive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| festival | festival |
| beleving | experience |
| sterker | stronger |
| aantrekkelijker | more attractive |
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | role |
NL De volgende acties worden aanbevolen om de reis inhoudelijk tot een succes te maken:
EN The following actions are recommended to make the content of the trip a success:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| reis | trip |
| succes | success |
NL Als content creator werk je zowel alleen als in teamverband, inhoudelijk en productioneel aan uiteenlopende producties bij Tradecast Content.
EN As Backend developer Node JS (AWS Engineer) you will play an important role within an experienced team of developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| je | you |
| werk | role |
NL Hierdoor worden ontwikkelingen op artistiek-inhoudelijk en pedagogisch gebied, en innovaties in bijvoorbeeld (materiaal)onderzoek in internationaal verband gevolgd en aangescherpt.
EN Developments in artistic content and pedagogical fields, as well as innovations, such as (material) research, are followed closely and responded to in attempt to further discussions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| ontwikkelingen | developments |
| en | and |
| gebied | fields |
| innovaties | innovations |
| in | in |
| bijvoorbeeld | such as |
| onderzoek | research |
| gevolgd | followed |
| artistiek | artistic |
NL Met audio-uitgeeftak “Uitgesproken” in België en “Audiohuis” in Nederland produceren wij ook kwalitatieve en inhoudelijk onderscheidende audioverhalen voor derden.
EN With our audio publishing branch “Uitgesproken” in Belgium and “Audiohuis” in the Netherlands we produce qualitative and distinctive audio stories for third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | produce |
| onderscheidende | distinctive |
| audio | audio |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | user |
| technisch | technology |
| bibliotheek | libraries |
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | content |
| openbare | open |
NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?
EN Legal work where you have to be able to empathize?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridisch | legal |
| werk | work |
| waarbij | where |
| je | you |
NL Een mooie combinatie van juridisch inhoudelijk bezig zijn, als met de klant in contact.
EN A good combination of working on legal issues as well as being in contact with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridisch | legal |
| bezig | working |
| contact | contact |
NL Ze heeft veel mensenkennis, draagt graag bij aan de maatschappij en is zowel inhoudelijk als creatief
EN She has great people skills, likes to contribute to society and is both substantive and creative
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| creatief | creative |
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | role |
NL De volgende acties worden aanbevolen om de reis inhoudelijk tot een succes te maken:
EN The following actions are recommended to make the content of the trip a success:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| reis | trip |
| succes | success |
NL “Een inspirerend en inhoudelijk kwalitatief goed incompany programma met als resultaat dat de online expertise een boost heeft gekregen”
EN “An inspiring and high-quality in-company programme which gave our online expertise a boost”
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| goed | high |
| programma | programme |
| online | online |
| expertise | expertise |
| boost | boost |
NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.
EN Supported by Möbius, Barco has been able to improve significantly quality, output and productivity in its different plants by a focused project approach.
NL Wayne Modest is de inhoudelijk directeur van het Nationaal Museum van Wereldculturen en het Wereldmuseum, Rotterdam en hoofd van het Research Centre for Material Culture
EN Wayne Modest is the Director of Content for the National Museum of Worldcultures and the Wereldmuseum, Rotterdam and head of the Research Center of Material Culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| museum | museum |
| rotterdam | rotterdam |
| research | research |
| centre | center |
NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
EN With your support, we can make sure that the experience and content for the festival will be much stronger and more attractive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| festival | festival |
| beleving | experience |
| sterker | stronger |
| aantrekkelijker | more attractive |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| laten | let |
| tips | tips |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
| meta | meta |
| titels | titles |
NL ‘Ik wil inhoudelijk graag overal bovenop zitten’
EN ‘I like to be on top of every detail’
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| fantastisch | fantastic |
| hulpmiddel | tool |
| student | student |
| ook | also |
| leraar | teacher |
NL ervoor dat uw inhoud inhoudelijk en relevant is
EN make sure your contents are substantial and relevant
NL Hier is een lijst van de eerste elementen die een SEO specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste metatitels te maken:
EN Here?s a list of the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:
NL De directeur-bestuurder van Stichting Volksuniversiteit Amsterdam is verantwoordelijk voor het beleid: zowel inhoudelijk als financieel en wat betreft personeel en organisatie
EN The Supervisory Board supervises the director, guards the mission of Volksuniversiteit Amsterdam and advises the director on the policy and performance of Volksuniversiteit Amsterdam
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| growth | growth |
| basis | basics |
| overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| familie | family |
| klanten | clients |
| geweldig | huge |
| nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| marketeer | marketer |
| gegroeid | grown |
| dankzij | because of |
| ongelooflijke | incredible |
| leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.
EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhoudelijk zowel inhoudelijk inhoudelijk en artistiek inhoudelijk en productioneel marleen inhoudelijk leiding mijn site mijn domein mijn organisatie beschikt mijn werk mijn rol mijn studies mijn fiets mijn werk heel mijn collega mijn toolkit mijn stad mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn doel mijn mijn werk vind mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams mijn ervaringen me mijn werk mijn vlucht mijn top keuzes mijn top mijn ogen mijn topkeuze mijn snippets mijn makkelijke keuze gedeelte mijn account mijn profiel mijn klanten mijn liefde mijn hele leven mijn favorieten mijn logo mijn team mijn vrouw mijn apparaat zeker mijnTraduzir inhoudelijk was mijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe