NL Het Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) en het Institut Geològic de Catalunya (IGC) zijn in 2014 samengevoegd en vormen nu het Institut Catrogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC)
Traduzir "catalunya hun kwetsbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalunya hun kwetsbare" de holandês para inglês
Traduções de catalunya hun kwetsbare
"catalunya hun kwetsbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de catalunya hun kwetsbare
holandês
inglês
EN Joined together in 2014, the Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) and the Institut Geològic de Catalunya (IGC) to create the Institut Catrogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC)
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL De Map Library van het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) bevat maar liefst 320.000 kaarten, 60.000 boeken en 350.000 luchtfoto's
EN The Map Library of the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) holds as many as 320,000 maps, 60,000 books, and 350,000 aerial images
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| i | i |
| bevat | holds |
| boeken | books |
NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site
EN With the support of the Consortium of University Libraries of Catalunya (CSUC), who were already evaluating CONTENTdm®, the antique maps and aerial photographs were the first two ICGC collections to be created and published on the CBUC site
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| bibliotheken | libraries |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| gepubliceerd | published |
| consortium | consortium |
| collecties | collections |
| site | site |
NL De coördinatie van dit Europese Horizon 2020-project wordt op zich genomen door Comune di Milano en Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya
EN Comune di Milano and the Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya are coordinating the full European Horizon 2020 project of Centrinno
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| horizon | horizon |
| di | di |
| d | d |
| project | project |
NL Antwoord van PGA Catalunya Resort — 29 oktober 2021
EN Reply from PGA Catalunya Resort — 29 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| van | from |
| resort | resort |
| oktober | october |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Door hier te klikken voeg je PGA Catalunya Resort aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving PGA Catalunya Resort to your bucket list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| resort | resort |
NL Totale score van PGA Catalunya Resort
EN Total score of PGA Catalunya Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| totale | total |
| score | score |
| van | of |
| resort | resort |
NL Beste beoordelingen van PGA Catalunya Resort
EN Best reviews of PGA Catalunya Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| beoordelingen | reviews |
| van | of |
| resort | resort |
NL Antwoord van PGA Catalunya Resort — 31 december 2021
EN Reply from PGA Catalunya Resort — 31 December 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| van | from |
| resort | resort |
| december | december |
NL Antwoord van PGA Catalunya Resort — 27 december 2021
EN Reply from PGA Catalunya Resort — 27 December 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| van | from |
| resort | resort |
| december | december |
NL Golfbanen in de buurt van PGA Catalunya Resort
EN Golf courses near PGA Catalunya Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
NL Verwante artikelen over PGA Catalunya Resort
EN Related articles about PGA Catalunya Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikelen | articles |
| resort | resort |
NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| goede | high |
| catalonië | catalonia |
| resort | resort |
| golf | golf |
| spa | spa |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| perfect | perfectly |
| prachtige | stunning |
| stranden | beaches |
| catalonië | catalonia |
| club | club |
| golf | golf |
| costa | costa |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| ligt | lies |
| hart | heart |
| belangrijkste | main |
| winkelen | shopping |
| cultuur | cultural |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| modern | modern |
| gebouw | building |
| technologische | technology |
| district | district |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Fietsen op de Catalunya Trail in de Pyreneeën
EN Bikepacking the Catalunya Trail in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| trail | trail |
| in | in |
| pyreneeën | pyrenees |
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| collecties | collections |
| beter | enhanced |
| kunnen | ability |
NL Ze moeten hun sterke punten combineren tot één samenhangend geheel, zonder kwetsbare nieuwe beveiligingsmonoculturen te introduceren
EN They must combine their strengths into one coherent whole, without introducing vulnerable new security monocultures
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| combineren | combine |
| zonder | without |
| nieuwe | new |
| introduceren | introducing |
| sterke punten | strengths |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| geopend | opened |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| zeer | very |
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| bedrijf | business |
| verbeteren | improving |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| device | device |
| verwachtingen | expectations |
| onderdelen | parts |
| infrastructuur | infrastructure |
| proactief | proactively |
| bedreigingen | threats |
| aanpakken | address |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| fundamentele | fundamental |
| biedt | provides |
| plezier | enjoyment |
| integriteit | integrity |
| ecosystemen | ecosystems |
| training | training |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| beschermen | protect |
| campagnes | campaigns |
| haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| beschermen | protect |
| haaien | shark |
NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.
EN Protect your sensitive data, eliminate security flaws, save remediation costs with Daxx Software Security Testing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitgewisseld | exchanged |
| bedrijfsregels | business rules |
| bieden | provide |
| beveiliging | security |
| blokkeren | blocking |
| uitwisseling | exchange |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden
EN The Coronavirus presents us all with new challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| heeft | us |
NL Bijdragen aan bescherming en herstel van kwetsbare ecosystemen
EN Contributing to the conservation and restoration of vulnerable ecosystems
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| bescherming | conservation |
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL COVID-19: Bruss?Help kiest voor dFakto?s platform om de meest kwetsbare mensen te helpen
EN Covid-19: Bruss?Help selects dFakto?s platform to help the most vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
NL COVID-19: Bruss'Help kiest voor dFakto's platform om de meest kwetsbare mensen te helpen
EN COVID-19: Bruss'Help selects dFakto's platform to help the most vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| tegen | for |
| en | and |
| oppervlakken | surfaces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwetsbare kwetsbare haaien meest kwetsbare kwetsbare onderdelen kwetsbare mariene soorten kwetsbare of beschermde krassen op kwetsbare tweemaal zoveel kwetsbare kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit herstel van kwetsbare milieu en kwetsbare kwetsbare gebieden complex kwetsbare uitvoerbare bestanden verkrassen van kwetsbare bescherm kwetsbare punten catalunya pga catalunya pga catalunya resort bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit firma's hun prestaties moest hun supportteam naast hun gebruikersnaam teams hun inspanningen helpen hun data gemakkelijk hun weg gebruiken hun bevindingen johnson hun wedstrijd patiënten hun therapie hakje hun intrede klanten hun ip's sands hun wedstrijd solutions hun wedstrijd justin hun wedstrijd roloff hun wedstrijdTraduzir catalunya hun kwetsbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe