Traduzir "introduceren" para inglês

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

• introduceren of bevelen
• zorgverleners bij zorgzoekenden
• omgekeerd

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

• introduceren Jira Service

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

• ziens Charlie
• introduceren ons brutale

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

• maakt de Council
• wendbaarder
• zelfbediening te introduceren
• Southampton City Council

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentenhulpmiddel
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning
• introduceren

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

• maakt de Council
• wendbaarder Door processen
• cloud te automatiseren
• stroomlijnen
• zelfbediening te introduceren
• Southampton City Council

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

• Creëren van merkbekendheid
• doelgroep door middel

NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

• gemakkelijker om wereldwijd
• oplossen van bugs
• klanten

NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.

• introduceren de kweekplaat
• kweekplaat kan gevuld
• stuks of stuks
• Deense

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

• waarschijnlijkheid zal Apple
• zeer nabije toekomst
• AR-brillen introduceren
• augmented reality ongetwijfeld
• doet toenemen

NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?

• nieuws te melden
• introduceren ons CRM-platform
• Sunshine

NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren

• algemeen een uitstekende
• aanbieden van oefeningen
• grondiger te leren

NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.

• verbinden van bedrijven
• kennisinstuten en industrie-experts
• laatste innovaties
• Persoonlijk en direct
• Ontmoet ons dynamisch
• Network

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

• openbare bibliotheken Wikipedia
• Wikipedia

NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."

• houden nu regelmatig
• introduceren en erover
• praten
• digitale Map

NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.

• afdeling
• Blue Billywig Labs
• lancering van Labs
• Blue Billywig nóg

NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.

• echte Python vaardigheden
• begrijpen
• gebied

NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.

• Facebook is begonnen
• aangekondigd tijdens Facebook

NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.

• goedkope Surface Laptop
• introduceren
• Surface laptop SE

NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.

• verluidt zal Sky
• persevenement in oktober
• smart-tv-reeks

NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril

• VR-headset introduceren voordat

NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...

• Apple kan binnenkort
• lichtgewicht AR-bril introduceren
• Oculus VR
• Samsung
• HTC
• Microsoft
• Google en anderen

NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren

• Opvallend iPad Mini
• Apple een in-display
• ID en punch-hole
• zal introduceren

NL De gedetailleerde inzichten stellen u in staat om meer grip te krijgen op uw voorraad, uw (replenishment) processen te optimaliseren en omnichanneldiensten te introduceren.

• gedetailleerde inzichten stellen
• grip te krijgen
• voorraad
• replenishment
• processen te optimaliseren

NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.

• position paper schetst
• problemen en hypothesen

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

• parameters zijn optioneel
• urlset moet toevoegen
• URL te introduceren

NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten

• presentatiesoftware van MindMeister
• concepten te introduceren
• manier die gemakkelijk
• studenten

NL Ziengs ging barterdeals aan met influencers om de Bjorn Borg dames schoenen onder de juiste doelgroep te introduceren.

• Ziengs ging barterdeals
• Borg dames schoenen

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

• introduceren op basis
• afspraken die meestal
• gemaakt worden tussen

NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte

• inderdaad een kwestie
• veroveren van ruimte

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

• maakt de Council
• wendbaarder
• self-service te introduceren
• Southampton City Council

NL Fase één: het introduceren van de blokeditor in de WordPress Site Editor

• Fase één
• WordPress Site Editor

NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.

• Houd er rekening
• resultaten zal introduceren
• omdat een startpagina
• hele

NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers.

• Maak snel stijlvolle

NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)

• introduceren parallelle
• verticale of horizontale
• lijnen om processtappen
• groeperen per actor
• afdeling
• werkgroep
• medewerker of zelfs

NL Geef uw klantenserviceteam een gezicht naar het publiek toe door de dienstdoende medewerker te introduceren en te laten weten hoe lang hij/zij vragen zal beantwoorden

• Geef uw klantenserviceteam
• medewerker te introduceren
• hij
• zij vragen zal

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

• games genaamd Play

NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u

• iPhone en Mac
• programma genaamd Self
• Repair te introduceren

NL Apple TV + zal oudere shows introduceren om Netflix beter aan te kunnen

• Apple TV
• zal oudere shows

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

• Uiterlijk in zullen
• gerecycled
• elektronische

NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als

• Jabra laat functies
• betaalbare echte draadloze
• introduceren

NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.

• bonusprogramma dat winkelen
• praten over Tailor
• nóg voordeliger maakt

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

• PADI kan buigen
• sinds
• duiken
• ervaren

NL Perfect om uw kandidaten te introduceren tijdens de verkiezingscampagne.

NL Voedsel is bovendien niet beperkt tot koken, historie, conservering of de ambitie om het aan de wereld te introduceren

• Voedsel is bovendien
• beperkt tot koken
• historie
• wereld te introduceren

NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap

• zelfgebouwde verse
• buurtmarkt
• gebied te verbeteren
• activiteiten te organiseren
• gemeenschap

NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.

• Vuitton van plan
• Horizon Connected Watch-assortiment

NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.

• oppervlakbehoeften van hardcore
• glazen muismat
• Icemat

NL Zwembaden en andere waterbronnen – we introduceren nieuwe, versterkte protocollen voor waterzuivering en frequentere kwaliteitscontroles.

• frequentere