Traduzir "suspects creating demands" para holandês

NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis

• verdachten die eisen
• netwerken
• vanuit huis
• teleconferenties vanuit huis
• onderwijs vanuit huis

NL Moordverdachten sneller in beeld dankzij nieuwe methode

• dankzij nieuwe methode

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

• gebruikelijke Londense verdachten
• meegaand over navelstaarderende
• vooropbrengsten
• beroerte barista-collectieven

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

• Sliedregt
• black
• breuklijnen van strafrechtelijke
• waarbij bepaalde groepen
• verdachten en slachtoffers

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

• suspects van Audi

NL Denk aan Big Tech die onze gegevens verkoopt aan adverteerders, de bewakingscamera's die onze bewegingen volgen of historische databases die worden gebruikt om verdachten op te sporen.

• Denk aan Big
• volgen of historische
• gebruikt om verdachten

NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.

• Honor en Honor
• mei verwacht
• Honor

NL 16.5 Indien Snel.com vermoedt dat de gegevens van de klant niet kloppen, dan is de klant verplicht om een kopie te sturen van zijn paspoort of identiteitsbewijs

• Indien
• klant niet kloppen
• kopie te sturen
• paspoort of identiteitsbewijs

NL Maar de opkomst van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ stelt het huidige arsenaal aan mensenrechten wel voor fundamentele uitdagingen, vooral met het oog op de bescherming van verdachten en veroordeelden

• opkomst van neurotechnologisch
• stelt het huidige
• uitdagingen
• bescherming van verdachten
• veroordeelden

NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder

• geval het belteam
• quarantaineplicht niet naleeft
• opgegeven telefoonnummer
• hiervan een melding

NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'

• Tijdens deze hands-on
• moesten de hackers
• begeleiding van Pieter
• Boheemen
• DIY bioloog
• Open Wetlab
• DNA van mogelijke
• 'crime scene'

NL Denk aan Big Tech die onze gegevens verkoopt aan adverteerders, de bewakingscamera's die onze bewegingen volgen of historische databases die worden gebruikt om verdachten op te sporen.

• Denk aan Big
• volgen of historische
• gebruikt om verdachten

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

• gebruikelijke Londense verdachten
• meegaand over navelstaarderende
• vooropbrengsten
• beroerte barista-collectieven

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

• suspects van Audi

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

• klant voor beschikbaarheid
• ter wereld
• verlagen

NL Samen met datacenters die bestand zijn tegen complexe koelbehoeften en groeien conform de toegenomen verwerkingskracht, helpt Digital Realty IT om aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.

• datacenters die bestand
• tegen complexe koelbehoeften
• verwerkingskracht
• helpt Digital Realty

NL De huidige vraag naar content is ongeëvenaard, en merken hebben meer efficiënte manieren nodig om content te creëren

• ongeëvenaard
• creëren

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

• logo heel eenvoudig
• sjablonen je sector

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

• logo heel eenvoudig
• sjablonen je sector

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

• collega's
• aanmaken

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

• gelezen en verspreid
• gebruiken als lead
• diepgaand

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

• wiel opnieuw uitvinden
• succesvolle
• kwalitatief hoogstaande webinars
• weten daarom dus

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

• Wees sneller
• schaal nieuwe installaties

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

• Naarmate je organisatie
• teams snel moeten
• veranderende werkeisen
• Atlassian de oplossingen

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

• extra complexe projecten

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

• enthousiast zou maken-
• merk kon representeren
• groeiend bedrijf zonder
• verouderd te raken
• verhaal

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

• hoeveelheid van creatieve
• moderne digitale wereld
• creatieve teams vaak
• ononderbroken

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

• contentplatform waar marketingteams
• afbeeldingen en video
• creëren
• bewerken
• beheren en delen

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

• persoonlijk of zakelijk
• Kernen
• RAM

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

• Effectief beheer vereist
• geplande productiehoeveelheden

NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen

• was een groeiende
• persbureaus te voldoen

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

• bestaande portal was
• up-to-date
• gebruiksvriendelijk of erg

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

• gebruiken deze gegevens
• passen aan regionale
• adoptie van minder

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

• groeiend bedrijf zonder

NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.

• vorige

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

• ECM's moeten dus

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

• oplossingen voortdurend moeten
• organisaties die steeds
• rijke mediabestanden moeten

NL Voldoen aan de eisen van creatieve optimalisatie

• creatieve optimalisatie

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

• connectiviteit
• snelheid en berichtgeving

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

• dingen die mij
• Amplexor
• omgeving waar elke
• vraagt om professionaliteit

NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."

• allround AEM developer
• klanten en ga
• zoek naar optimale
• behoeften
• ervaren je bent

NL Zelfs de beste IT-afdelingen kunnen het moeilijk krijgen om deze vereisten te blijven volgen

• Zelfs de beste
• vereisten te blijven

NL Kun jij aan deze eisen voldoen? Heeft service prioriteit bij jou?

• eisen voldoen

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

• Cellnex zal hierbij
• Private Connectivity Networks
• IoT-mogelijkheden

NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig

• letten
• bibliotheken betrouwbare toegang
• meest geavanceerde technologie

NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.

• verbeteren van applicaties
• systemen en processen
• steeds grotere uitdagingen

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

• Reincubate heeft gereageerd
• voortdurend zijn technologische
• klantbehoeften te voldoen