NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
"bedenken van voorbeelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bedenken | imagine |
nooit | never |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL SEO-vertaling houdt rekening met best practices voor SEO, zoals trefwoordonderzoek, het bedenken van voorbeelden afgestemd op de betreffende locatie, het anders structureren van je tekst en het optimaliseren van metatags.
EN It takes into account SEO best practices, such as keyword research, coming up with locally appropriate examples, structuring your text differently and meta tag optimisation.
holandês | inglês |
---|---|
rekening | account |
practices | practices |
seo | seo |
voorbeelden | examples |
anders | differently |
structureren | structuring |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
maar | but |
ontwerpers | designers |
eeuwen | centuries |
besteed | spent |
frisse | fresh |
interessante | interesting |
onverwachte | unexpected |
voorbeelden | examples |
geometrisch | geometric |
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
holandês | inglês |
---|---|
voorbeelden | examples |
kies | choose |
sjablonen | templates |
massa | crowd |
professionele | professional |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeelden | examples |
verzameld | collected |
historische | historical |
kaart | map |
analyseren | analyse |
verborgen | hidden |
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
geweldige | great |
brochure | brochure |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
brochures | brochures |
folder | flyer |
flipsnack | flipsnack |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
ondersteund | supported |
voorbeelden | examples |
net | net |
php | php |
bekijk | check |
klare | ready |
node | node |
js | js |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
holandês | inglês |
---|---|
planning | planning |
korte | short |
bevestigd | confirmed |
tijdelijke | temporary |
lijn | line |
uiteraard | of course |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
thema | theme |
weet | know |
realistisch | realistic |
budget | budget |
tijdlijn | timeline |
evenement | event |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.
EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
neemt | takes |
alleen | just |
instrumenten | instruments |
verhalen | stories |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
NL Onze ondersteuning gaat nu veel meer over gebruikers helpen om zélf te profiteren van het platform voor vrijwilligersmanagement, in plaats van dat wij hen helpen bij het bedenken of publiceren van activiteiten en vacatures
EN “Our service can now be much more about self-help and enabling users to benefit from all the platform can offer, as their own volunteer management system, rather than us helping to search for or publish opportunities for them
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | library |
leden | members |
werken | working |
verbeteren | improve |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | more |
nieuw | now |
NL Aan het einde van de cursus heb je kunnen experimenteren met verschillende illustratietechnieken en denkprocessen, die je zullen helpen bij het bedenken van illustraties
EN At the end of the course, you will have had the chance to experiment with different techniques and processes that will help you to develop your illustrations
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
verschillende | different |
illustraties | illustrations |
NL Op 24 april 2013 zijn we een mooi project gestart voor de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT). Hierin gaan we de gegevens van de plantencollecties verbinden en innovatieve manieren bedenken om die te delen met het publiek.
EN A simple animation to explain what Linked Open Data is and why it's such a good thing.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | good |
publiek | open |
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | library |
leden | members |
werken | working |
verbeteren | improve |
NL Van stoommachines tot de drukpers van zoekmachines tot cloud computing: De openbare mind mappen in onze Technology sectie bieden informatie over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
holandês | inglês |
---|---|
zoekmachines | search engines |
cloud | cloud |
openbare | public |
mind | mind |
technology | technology |
sectie | section |
bieden | offer |
informatie | information |
onderwerp | subject |
bedenken | imagine |
NL “Met de hulp van onze collega?s van Digital Transformation Office leerden we snel 100 ideeën rondom een thema te bedenken
EN ?With the help of our Digital Transformation Office colleagues, we quickly learned to come up with 100 ideas around a theme
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
collega | colleagues |
digital | digital |
transformation | transformation |
office | office |
snel | quickly |
ideeën | ideas |
thema | theme |
NL Echter, alleen het bedenken van trefwoord ideeën uit de top van je hoofd is niet genoeg om ervoor te zorgen dat uw pagina goed scoort op zoekmachines zoals Google, Bing, of Yahoo
EN However, just coming up with keyword ideas off of the top of your head isn't enough to ensure that your page ranks well on search engines such as Google, Bing, or Yahoo
holandês | inglês |
---|---|
trefwoord | keyword |
ideeën | ideas |
genoeg | enough |
zorgen | ensure |
pagina | page |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
NL Wanneer u onze tool gebruikt om snippets, titels en beschrijvingen te bedenken, ziet u een balk die de lengte van uw titel en de meta description bijhoudt. Deze telt de pixels en tekens voor u om ervoor te zorgen dat geen van beide wordt geschoren.
EN When you use our tool to come up with snippets, titles, and descriptions, you’ll see a bar that tracks the length of your title and the meta description. This will count the pixels and characters for you to ensure that neither of them gets clipped.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
beschrijvingen | descriptions |
balk | bar |
lengte | length |
meta | meta |
pixels | pixels |
zorgen | ensure |
snippets | snippets |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ervaren | skilled |
fotos | photos |
klassieke | classic |
kunstwerken | artworks |
leven | life |
NL Je moet je investeringen en de kosten van het runnen van je bedrijf afwegen tegen je inkomstenverwachtingen en een prijsmodel bedenken dat ervoor zorgt dat je een winstgevend bedrijf runt
EN You need to balance your investments and cost of running your business against your revenue expectations and figure out a pricing model that ensures that you run a profitable business
holandês | inglês |
---|---|
investeringen | investments |
prijsmodel | pricing model |
winstgevend | profitable |
NL Onze NLP-functie voor het bedenken van inhoud maakt gebruik van machinaal leren
EN Our NLP content ideation feature uses machine learning
NL We hopen dat u dit artikel nuttig vindt. Laat het ons weten als u vragen heeft in de onderstaande opmerkingen. Ook horen we graag van u als u nog andere tips kunt bedenken voor het optimaliseren van de featured snippets. ????
EN We hope you find this article helpful. Let us know if you have any questions in the comments below. Also, we would love to hear from you if you can think of any other tips to optimize for featured snippets. ????
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
holandês | inglês |
---|---|
gekke | crazy |
brein | brain |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bedenken | imagine |
ontwikkelen | develop |
campagnes | campaigns |
veranderende | changing |
wereld | world |
social | social |
influencer | influencer |
strategieën | strategies |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL Het is niet gemakkelijk om een branche te bedenken die geen baat heeft bij het begrijpelijker maken van data
EN It’s hard to think of a professional industry that doesn’t benefit from making data more understandable
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
bedenken | think |
data | data |
NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
ontwikkeling | development |
nodig | needed |
dept | dept |
strategie | strategy |
NL U heeft direct toegang tot een gratis preview van elk document sjabloon, die u helpen om te bedenken of dit geschikt is voor u
EN You can instantly access a free preview of each document template, helping you make up your mind
holandês | inglês |
---|---|
direct | instantly |
toegang | access |
preview | preview |
document | document |
sjabloon | template |
helpen | helping |
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | projects |
NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.
EN Also, we would like to hear from you if you can think of any other tip to optimize the meta tags.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
bedenken | think |
optimaliseren | optimize |
NL Het bedenken van een relevant en onderscheidend product is niet zo makkelijk
EN It is no easy task to come up with a relevant, stand-out product
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
product | product |
niet | no |
makkelijk | easy |
NL Veel plezier met het bedenken van unieke manieren om extra waarde te leveren aan uw gemeenschap voor een paar dollar per maand.
EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.
holandês | inglês |
---|---|
plezier | fun |
manieren | ways |
gemeenschap | community |
dollar | dollars |
maand | month |
NL Wanneer u bedrukte ballonnen als relatiegeschenken voor een evenement wilt gebruiken, dient u van tevoren te bedenken of u deze niet al opgeblazen wilt uitdelen
EN Before using printed balloons as promotional gifts for an event, you should think about whether to distribute them inflated or not
holandês | inglês |
---|---|
ballonnen | balloons |
relatiegeschenken | promotional gifts |
evenement | event |
bedenken | think |
Mostrando 50 de 50 traduções