NL Naleving van branchenormen en rapportageNaleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
"auditrapportages maken inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Naleving van branchenormen en rapportageNaleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
inclusief | including |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
rapportage | reporting |
inclusief | including |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL U hoeft alleen maar de diensten van onze uitgebreide mainservicecatalogue te selecteren die u nodig heeft: van patches, controles, logistiek en intelligente installatie tot auditrapportages en verschillende supportdiensten
EN Simply select the services you need from our comprehensive mainservicecatalogue: from patch, check, logistics and smart installation to audit report and diverse support services
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
selecteren | select |
logistiek | logistics |
intelligente | smart |
installatie | installation |
verschillende | diverse |
NL U hoeft alleen maar de diensten van onze uitgebreide mainservicecatalogue te selecteren die u nodig heeft: van patches, controles, logistiek en intelligente installatie tot auditrapportages en verschillende supportdiensten
EN Simply select the services you need from our comprehensive mainservicecatalogue: from patch, check, logistics and smart installation to audit report and diverse support services
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
selecteren | select |
logistiek | logistics |
intelligente | smart |
installatie | installation |
verschillende | diverse |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
holandês | inglês |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
inclusief | including |
belangrijke | major |
onderneming | enterprise |
isp | isp |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
gemaakt | built |
inclusief | inclusive |
ethiek | ethics |
mensen | people |
planeet | planet |
laten | let |
principes | principles |
leiden | guide |
moeilijke | tough |
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
holandês | inglês |
---|---|
ifixit | ifixit |
klanten | customers |
verzamelen | gather |
website | website |
inclusief | including |
visuele | visual |
bezoeken | view |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gegevensbescherming | data protection |
verzoek | request |
toegang | access |
contactpagina | contact us page |
NL Hier is alles wat u moet weten over gezamenlijke afspeellijsten op Spotify, inclusief hoe u ze kunt maken.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
holandês | inglês |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
inclusief | including |
NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | operations |
persoonsgegevens | personal data |
overdragen | transfer |
inclusief | including |
landen | countries |
zendesk | zendesk |
group | group |
NL De intuïtieve chatbot-builders maken het eenvoudig om geautomatiseerde workflows te bouwen en beheren, inclusief de overdracht aan live agents.
EN Its intuitive chatbot builders make it easy to build and manage automated workflows, including handoffs to live agents.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
beheren | manage |
inclusief | including |
live | live |
agents | agents |
chatbot | chatbot |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
holandês | inglês |
---|---|
chinese | chinese |
consumenten | consumers |
aankopen | purchases |
gebruikt | used |
inclusief | including |
alipay | alipay |
NL Maak en deel content door een koppeling te maken met een nieuwe databron, inclusief ruwe data. Niet beperkt tot bestaande, gepubliceerde databronnen.
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
inclusief | including |
ruwe | raw |
niet | not |
beperkt | restricted |
bestaande | existing |
gepubliceerde | published |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
virtuele | virtual |
maken | create |
inclusief | including |
windows | windows |
vm | vm |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
holandês | inglês |
---|---|
matrix | matrix |
rij | row |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van je persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden, inclusief profilering
EN You also have the right to object to a use of your personal data for direct marketing purposes including profiling
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
holandês | inglês |
---|---|
komende | next |
ons | has |
maatschappij | society |
eerlijk | fair |
inclusief | inclusive |
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
technologie | technology |
maatschappij | society |
we | we |
eerlijk | fair |
inclusief | inclusive |
waag | waag |
NL Ook in 2018 werkten we hard aan het open, eerlijk en inclusief maken van technologie. We hebben een overzicht gemaakt van elf hoogtepunten.
EN Why are there still less women working in technology and science? During this event we will examine the gender inequality in tech through the game: Mind the Gap.
NL Via programma’s en workshops worden deelnemers betrokken bij de missie van Waag: technologie en maatschappij open, eerlijk en inclusief maken.
EN Through our programmes and workshops, we involve the public in our core mission: make technology and society open, fair and inclusive.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
missie | mission |
technologie | technology |
maatschappij | society |
eerlijk | fair |
inclusief | inclusive |
programma | programmes |
NL Met LanguageWire heb je alles wat je nodig hebt om geweldige meertalige content aan te maken, inclusief deskundig advies, technische kennis en een krachtig taalplatform.
EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
nodig | need |
geweldige | great |
inclusief | including |
advies | advice |
technische | technical |
krachtig | powerful |
NL Een uitgebreide inleiding tot het concept van Gantt-grafieken, inclusief definities, voorbeelden, tools en richtlijnen voor het effectief maken van een diagram.
EN A comprehensive introduction to the concept of Gantt charts, including definitions, examples, tools and guidelines on how to effectively create one.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
definities | definitions |
tools | tools |
richtlijnen | guidelines |
effectief | effectively |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Bovendien maken digitale workspaces het eenvoudiger voor uw IT-team om alle apps en devices te beveiligen en beheren, inclusief datamanagement op afstand.
EN Additionally, a digital workspace simplifies managing and securing multiple apps and devices for your IT team, including remote data management.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
apps | apps |
devices | devices |
beveiligen | securing |
inclusief | including |
team | team |
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gegevensbescherming | data protection |
verzoek | request |
toegang | access |
contactpagina | contact us page |
NL Fietstocht in de omgeving van Amsterdam, inclusief kaasproeverij en demonstratie klompen maken
EN Amsterdam Countryside Bike Tour Including Cheese Tasting and Clog Demonstration
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
inclusief | including |
demonstratie | demonstration |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
bing | bing |
onze | our |
co | co |
uk | uk |
inclusief | including |
msn | msn |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
NL We doen er alles aan om onze werkplekken inclusief te maken voor iedereen
EN We’re committed to making our workplaces inclusive for all
holandês | inglês |
---|---|
werkplekken | workplaces |
inclusief | inclusive |
NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
flexibele | flexible |
plat | flat |
vereenvoudigt | simplifies |
beheren | managing |
complexe | complex |
kaarten | maps |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
vertaling | translation |
NL Alloy for Healthcare-oplossingen maken cloud- en on-premise applicatie- en data-integratie mogelijk, inclusief het verbinden, vastleggen, verzenden en delen van zeer gevoelige patiëntgegevens.
EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
verbinden | connecting |
vastleggen | capturing |
delen | sharing |
zeer | highly |
gevoelige | sensitive |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
applicatie | application |
data | data |
integratie | integration |
verzenden | transmitting |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
holandês | inglês |
---|---|
bestellingen | orders |
ontvangen | receive |
fix | fix |
klanten | clients |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | providing |
inclusief | including |
NL Verkort de tijd die werknemers nodig hebben om veilig verbinding te maken met de meest gebruikte applicaties om hun jobfuncties uit te voeren, inclusief cloud-apps, zoals Azure, Office 365 en Salesforce.
EN Reduce the time employees need to securely connect to the most commonly used applications to perform their job functions, including cloud apps, such as Azure, Office 365 and Salesforce.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
veilig | securely |
verbinding | connect |
inclusief | including |
azure | azure |
office | office |
cloud | cloud |
NL Gebruikers staan sterker dankzij functionaliteiten die communicatie en samenwerking met de bibliotheek mogelijk maken, inclusief een aanbevelingsservice, waarderingen, recensies en tags
EN Users are empowered by features enabling interaction and participation with the library, including a recommender service, ratings, reviews and tagging
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
bibliotheek | library |
inclusief | including |
recensies | reviews |
tags | tagging |
mogelijk maken | enabling |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
holandês | inglês |
---|---|
productief | productive |
mobiel | mobile |
inclusief | including |
toegang | access |
zonder | without |
Mostrando 50 de 50 traduções