NL Naleving van branchenormen en rapportageNaleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
Traduzir "auditrapportages maken inclusief" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditrapportages maken inclusief" de holandês para polonês
Traduções de auditrapportages maken inclusief
"auditrapportages maken inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de auditrapportages maken inclusief
holandês
polonês
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inclusief | w tym |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| rapportage | raportowanie |
| inclusief | w tym |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| land | kraju |
| prijzen | ceny |
| belastingen | podatki |
| alleen | tylko |
| btw | vat |
| of | lub |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| land | kraju |
| prijzen | ceny |
| belastingen | podatki |
| alleen | tylko |
| btw | vat |
| of | lub |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| maken | tworzenie |
| youtube | youtube |
| en | i |
| andere | innych |
| downloaden | pobieranie |
| back-ups | zapasowych |
| delen | udostępnianie |
| accounts | konta |
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leert | nauczysz |
| basis | podstaw |
| ontwerpen | projektowania |
| meubels | meble |
| functionele | funkcjonalne |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inclusief | w tym |
| verzoek | wniosku |
| toegang | dostęp |
| kan | mogę |
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
PL Moduł wydarzeń PrestaShop jest całościowym systemem internetowego zarządzania wydarzeniami, dzięki któremu możesz tworzyć wydarzenia z biletami, datą, czasem, nagraniami, galerią zdjęć, lokalizacją (widoczną na Mapach Google) itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | jest |
| online | internetowego |
| management | zarządzania |
| systeem | systemem |
| module | moduł |
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inclusief | w tym |
| verzoek | wniosku |
| toegang | dostęp |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| medewerkers | pracownikom |
| zijn | tym |
| mobiel | mobilnego |
| inclusief | w tym |
| toegang | dostęp |
| zonder | bez |
| gebruiker | użytkownika |
| je | swoim |
NL Met ons kun je een WordPress multisite maken met slechts een paar klikken, inclusief domain mapping - volledig geautomatiseerd en zonder tijdrovende setup. Het project bevindt zich momenteel in de bètafase.
PL Z nami możesz stworzyć WordPress multisite za pomocą zaledwie kilku kliknięć, włączając w to mapowanie domen - w pełni automatycznie i bez czasochłonnej konfiguracji. Projekt jest obecnie w fazie beta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| slechts | zaledwie |
| en | i |
| zonder | bez |
| project | projekt |
| momenteel | obecnie |
| maken | stworzyć |
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowy |
| inclusief | w tym |
| links | linki |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| ons | nami |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inclusief | w tym |
| verzoek | wniosku |
| toegang | dostęp |
| kan | mogę |
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inclusief | w tym |
| verzoek | wniosku |
| toegang | dostęp |
NL Gratis vermeldingen maken het mogelijk om uw productkenmerken te tonen, inclusief afbeelding en prijs in organisch gerangschikte vermeldingen op het tabblad Winkelen.
PL Opcja wyświetlania bezpłatych informacji o produktach umożliwia pokazanie atrybutów produktu, takich jak zdjęcie czy cena, w organicznych wynikach wyszukiwania na karcie „Zakupy”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| tabblad | karcie |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| steeds | coraz |
| meer | więcej |
| advertenties | reklam |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| content | treści |
| creëren | tworzą |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| api | api |
| of | lub |
| nodig | niezbędne |
| account | konta |
NL ‘We wilden ons aanbod schaalbaarder maken, compliance voor de klant eenvoudiger maken en een betere klantervaring bieden
PL „Chcieliśmy zwiększyć skalowalność firmy, poprawić proces obsługi klienta z zachowaniem zgodności i zwiększyć zadowolenie klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| en | i |
NL Leer stoffen op maat maken en aanpassen om espadrilles te maken met een uniek en persoonlijk tintje
PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uniek | unikalne |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| en | i |
| locatie | lokalizacji |
| vormt | stanowi |
| belang | interes |
| f | f |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| diensten | usługi |
| beter | lepiej |
| behoeften | potrzeb |
| klanten | klientów |
| en | i |
| vooral | przede wszystkim |
| de | ten |
| helpt | pomagają |
NL Dit betekent dat u beperkt gebruik kunt maken van onze Facebook-pagina zonder uw Facebook-ID bekend te maken
PL Oznacza to, że mogą Państwo w ograniczonym zakresie korzystać z naszej strony na Facebooku bez ujawniania swojego identyfikatora na Facebooku
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| kunt | mogą |
| pagina | strony |
| facebooku |
NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.
PL Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych poprzez dezaktywację dwuskładnikowego uwierzytelniania. Należy jednak pamiętać, że nie będzie można już korzystać z dodatkowych funkcji bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzaniu |
| extra | dodatkowych |
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
| andere | innych |
| functionele | funkcjonalne |
| miljoenen | milionom |
| gebruikers | użytkowników |
| team | zespół |
| download | download |
| leven | życie |
NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.
PL Te dodatkowe środki są częścią obietnicy ExpressVPN, że podniesie bezpieczeństwo na wyższy poziom i sprawi, że jedna z najlepszych dostępnych sieci VPN będzie jeszcze lepsza.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| en | i |
| vpn | vpn |
| beter | lepsza |
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | to |
| test | test |
| oplossing | rozwiązanie |
| online | online |
| te | w |
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu
| holandês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| en | i |
| eenvoudig | prosta |
NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.
PL Rozpocznij od kreatora logo online, rejestrując lub logując się do konta Visme i klikając przycisk Utwórz na lewym panelu bocznym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| logo | logo |
| maker | kreatora |
| account | konta |
| of | lub |
| en | i |
| klikken | klikając |
| visme | visme |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| logo | logo |
| onze | naszej |
| bibliotheek | biblioteki |
NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| inhoud | treści |
| perfect | doskonale |
| visualiseer | wizualizuj |
| rapporten | raporty |
| presentaties | prezentacje |
| en | i |
| visme | visme |
| - | zasobów |
NL Of u nu onderweg, thuis of op uw werk bent, u kunt eenvoudig gebruik maken van TeamViewer Tensor™ om snel en veilig verbinding te maken met verschillende apparaten, voor betrouwbare toegang op afstand
PL W podróży, w domu lub z poziomu Twojej stacji roboczej możesz korzystać z oprogramowania TeamViewer Tensor™ do szybkiego i bezpiecznego łączenia się z innymi urządzeniami i korzystania ze zdalnej obsługi, na której możesz polegać
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| snel | szybkiego |
| en | i |
| apparaten | urządzeniami |
| uw | twojej |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Tot slot zal Roberta uitleggen hoe je overgebleven gedroogde bloemen kunt gebruiken om originele broches en wenskaarten te maken, om geen materialen te verspillen en te leren hoe je zero impact decoraties kunt maken.
PL Na koniec Roberta wyjaśni, jak wykorzystać resztki suszonych kwiatów do wykonania oryginalnych broszek i kartek okolicznościowych, aby nie marnować materiałów i nauczy się tworzyć dekoracje o zerowym oddziaływaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| materialen | materiałów |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| demo | demo |
| bestaande | istniejącą |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL We maken elke avond automatisch een back-up van jouw websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.
PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| van | w |
| bovendien | dodatkowo |
| moment | chwili |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektów |
NL We maken elke nacht automatisch een back-up van je websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.
PL Co noc tworzymy kopie zapasowe Twoich stron – i to w pełni automatycznie. Dodatkowo, w każdej chwili możesz utworzyć ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| websites | stron |
| bovendien | dodatkowo |
| moment | chwili |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektów |
NL We maken elke avond een back-up van je webpagina's - geheel automatisch. Je kunt daarnaast ook op elk moment een handmatige back-up van je WordPress projecten maken.
PL Każdej nocy tworzymy automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo, w każdej chwili możesz ręcznie stworzyć kopię zapasową swoich projektów WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| automatisch | automatycznie |
| moment | chwili |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektów |
| je | twoich |
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | klient |
| verplicht | zobowiązany |
| eigen | własną |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialność |
NL Wij gebruiken cookies om het bezoek aan onze platformen zo aantrekkelijk mogelijk te maken en het gebruik van bepaalde functies mogelijk te maken
PL W celu zapewnienia jak najwyższej atrakcyjności naszych Platform oraz umożliwienia użytkownikom korzystania z pewnych funkcji stosujemy pliki cookies
| holandês | polonês |
|---|---|
| platformen | platform |
| maken | celu |
| en | oraz |
| bepaalde | pewnych |
| functies | funkcji |
| zo | jak |
NL Met onze applicaties kun je downloaden van YouTube en andere videoplatforms, back-ups maken van Instagram-accounts, Instagram Stories bewaren en diavoorstellingen maken en delen
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont Instagram, zapisywanie Instagram Stories, a także tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| applicaties | aplikacje |
| downloaden | pobieranie |
| youtube | youtube |
| en | i |
| andere | innych |
| back-ups | zapasowych |
| maken | tworzenie |
| delen | udostępnianie |
| accounts | kont |
NL Onze gebruikersinterface bevat een sitemap voor het maken van pagina's die u eenvoudig kunt maken
PL Nasz interfejs użytkownika zawiera mapę witryny kreatora stron, która ułatwia tworzenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejs |
| bevat | zawiera |
| maken | tworzenie |
| die | która |
NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken
PL Pomysły, jak stworzyć główną zawartość swojego szablonu, możesz wziąć od zera
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| sjabloon | szablonu |
| maken | stworzyć |
| uw | swojego |
NL U kunt het navigatiemenu gebruiken, de tekst- en knopsjablonen volledig aanpasbaar maken, verschillende pagina-elementen voor uw websitethema's toevoegen, die u kunt gebruiken om bijvoorbeeld secties voor het terugvorderen van geld te maken.
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różne |
| toevoegen | dodaj |
| die | które |
| geld | pieniędzy |
| tekst | tekstu |
| elementen | elementy |
NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN's nog beter te maken.
PL Te dodatkowe środki są częścią obietnicy ExpressVPN, że podniesie bezpieczeństwo na wyższy poziom i sprawi, że jedna z najlepszych dostępnych sieci VPN będzie jeszcze lepsza.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| en | i |
| vpn | vpn |
| beter | lepsza |
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
PL W drugiej części dowiesz się, z czego składa się wzór i jakie materiały będą potrzebne do wykonania bluzki. Isabel nauczy typologii manekinów i nauczy, jak zapewnić mu elementarne punkty odniesienia do stworzenia dowolnego projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugiej |
| bestaat | składa |
| en | i |
| materialen | materiały |
| nodig | potrzebne |
| elk | dowolnego |
| ontwerp | projektu |
| geven | zapewnić |
NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.
PL Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| maken | wykonać |
NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maakt | stworzysz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maken gebruikmaken kunnen maken blijven maken van wordpress projecten maken verschil maken automatisch maken moeten maken ontwerp maken uniek maken up maken' blog maken com maken bestanden maken tickets maken bekend maken met inclusief inclusief biometrische gegevens datalekken inclusief advies inclusief wanneer inclusief hybride inclusief openbaar vervoer inclusief tls inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief enkele inclusief berichten inclusief naleving inclusief afbeeldingen inclusief bestanden inclusief jouw inclusief bedrijf inclusief wie inclusief toeristische bezienswaardigheden inclusief ontbijt inclusief persoonlijke verblijf inclusief ontbijt prijzen inclusief inclusief seo inclusief inhoud inclusief toegang inclusief gedetailleerde inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief sla inclusief ondersteuning inclusief trainingTraduzir auditrapportages maken inclusief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe