NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
Traduzir "vrienden uitnodigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrienden uitnodigen" de holandês para inglês
Traduções de vrienden uitnodigen
"vrienden uitnodigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vrienden uitnodigen
holandês
inglês
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kandidaten | candidates |
| uitnodigen | invite |
| beoordeling | assessment |
| of | or |
| url | urls |
NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en
EN Invite family members or friends to join your group, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| of | or |
| vrienden | friends |
| uitnodigen | invite |
| lid | members |
| uw | your |
| groep | group |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| privé | private |
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| uitnodigen | invite |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| duurt | takes |
| seconden | seconds |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| uitnodigen | invite |
NL Wie is de volgende? U kunt zoveel vrienden uitnodigen als u wilt, zo lang ze nieuw zijn bij Tailor Store.
EN Who’s next? You can tip as many of your friends as you like, as long as they’re new to Tailor Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | many |
| vrienden | friends |
| lang | long |
| nieuw | new |
| store | store |
NL Zo kun je bijvoorbeeld vrienden uitnodigen om mee te doen aan jouw geplande activiteit.
EN These include the possibility to invite friends to join you in your planned activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| vrienden | friends |
| activiteit | activity |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Als Max wil ik mijn vrienden uitnodigen, zodat we samen van deze service kunnen genieten;
EN As Max, I want to invite my friends, so we can enjoy this service together.
NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken.
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kan | do |
| volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| holandês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.
EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| relevante | relevant |
| stakeholders | stakeholders |
| uitnodigen | invite |
NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite D_MANN™ to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL AndrewDigger uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite AndrewDigger to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL idea@Dotcom uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite idea@Dotcom to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
NL pecas™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite pecas™ to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL logicainfo ♥ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite logicainfo ♥ to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL TLS_D™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite TLS_D™ to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL pixelwebplanet uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite pixelwebplanet to a custom project
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| project | project |
NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| simpele | simple |
| stappen | steps |
| space | space |
| creëren | create |
| rechten | permissions |
| instellen | setup |
| team | team |
| uitnodigen | invite |
| je | your |
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| trefwoorden | keywords |
| zinnen | phrases |
| gebruiken | use |
| bezoekers | visitors |
| uitnodigen | invite |
| verder | continue |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| moet | should |
| gebruikers | users |
| uitnodigen | invite |
| om | to |
| uw | your |
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
| holandês | inglês |
|---|---|
| slenteren | stroll |
| zijn | stands |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| uitnodigen | invite |
| overal | anywhere |
| moment | time |
| bewerken | edit |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| toestel | device |
| onbeperkt | unlimited |
| deelnemers | participants |
| uitnodigen | invite |
| brainstorm | brainstorm |
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| holandês | inglês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| vindt | found |
| online | online |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| ideeën | ideas |
| limiet | limit |
| teamleden | team members |
| uitnodigen | invite |
| aantal | many |
NL Maximum 60 personen per account Na inschrijving kan u uw ganse familie uitnodigen om mee te werken aan het krantje
EN Up to 60 people per account Once registered, invite your whole family to take part in the gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| uitnodigen | invite |
NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| eenvoudig | easily |
| functie | function |
NL Met deze integratie kun je een sollicitatiegesprek creëren op Jobma en de kandidaten die zullen deelnemen aan dit gesprek uitnodigen via het Recruitee dashboard
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| creëren | create |
| kandidaten | candidates |
| gesprek | interview |
| uitnodigen | invite |
| dashboard | dashboard |
NL Omdat het wordt opgeslagen in de cloud, kunt u teamleden zonder bijbehorende licentie uitnodigen om een online Gantt-diagram te openen, te bekijken en bij te werken.
EN Being stored in the cloud, it allows you to invite team members with no associated license to access, view and update an online Gantt chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| cloud | cloud |
| teamleden | team members |
| zonder | no |
| bijbehorende | associated |
| licentie | license |
| online | online |
| bekijken | view |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL wanneer ze u uitnodigen om onze Services te proberen.
EN when they invite you to try our Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| services | services |
| proberen | try |
NL Wie kan ik bij Tailor Store uitnodigen?
EN Who can I invite to Tailor Store?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wie | who |
| kan | can |
| bij | to |
| store | store |
| uitnodigen | invite |
NL Er zijn ook zakelijke afspraken die uitnodigen om te sporten :-)
EN There are also business appointments that invite you to do some sport :-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| afspraken | appointments |
| uitnodigen | invite |
NL We willen bibliotheken uit de regio Azië-Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek
EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| gasten | guests |
| evenement | event |
| gelegenheid | opportunity |
| gebruik | use |
| uitnodigen | invite |
| ontspannen | relaxed |
| houding | posture |
NL Wil je ons als spreker op jouw event uitnodigen? Vul dan het formulier hiernaast in en wij nemen contact met je op.
EN Would you like us to speak at your event? Fill in the form on the right and we will be in touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| formulier | form |
| contact | touch |
NL Talentcube is video-wervingssoftware waarmee gebruikers hun activiteiten kunnen stroomlijnen voor het identificeren van talent, het uitnodigen van sollicitanten, het beoordelen van sollicitaties en het houden van interviews
EN Manatal is a cloud-based recruitment & applicant tracking software designed for human resources (HR) departments and recruitment agencies
NL Jazeker! Je kunt eenvoudig andere gebruikers uitnodigen en hen ook toegang geven tot jouw WooCommerce winkel en onze WooCommerce hosting.
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gebruikers | users |
| uitnodigen | invite |
| toegang | access |
| geven | give |
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | store |
| onze | our |
| hosting | hosting |
NL Zeven plaatsen die uitnodigen tot beweging en/of ontspanning midden in de unieke natuur
EN Seven towns invite you to pursue your passion for winter sports or relax in a beautiful mountain setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigen | invite |
| of | or |
NL Een SSO-account uitnodigen voor het team
EN Inviting an SSO account to the team
| holandês | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| account | account |
NL Er rest ons nog één ding: je uitnodigen om ze uit te proberen.
EN There's just one thing left to do: invite you to try them out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| ding | thing |
| uitnodigen | invite |
| proberen | try |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrienden uitnodigen uitnodigen gesprek uitnodigen bezoekers uitnodigen gebruikers uitnodigen mail uitnodigen kandidaten uitnodigen relevante stakeholders uitnodigen ligstoelen die uitnodigen uitnodigen niet accepteren vrienden facebook vrienden daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vrienden familie vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl familie en vrienden beste vrienden zijn vrienden gaat vrienden en familie noodzakelijk vrienden vrienden fanatiek vrienden kunt bezoeken attentie alle vrienden contacten of vrienden specifieke vrienden gezelschap van vrienden vrienden en maak vrienden met muziek vrienden sturen vrienden te delenTraduzir vrienden uitnodigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe