Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houdt ons tegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houdt ons tegen" de holandês para inglês

Traduções de houdt ons tegen

"houdt ons tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

houdt after and are as as well as well as at at the be because but by can for the from the has have help hold holding holds how if is it it’s keep keeps likes love loves manage more much of of the on out own safe secure security see since so some than that the their them these this those through to to do to help to keep to the using what when where which while who will will be with without you can
ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re
tegen a about across against all also always an and and the and to anti any are as at at the available based be been being below best business but by by the can content day different do does domain don during each even every features first for for the free from from the get great has have help here high his how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll look low make may more most much need need to next no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part personal provide re right same secure see service services so some such support take team than that that you the the best the same their them then there these they this this is through time to to be to see to the top two up us use used user users using very want was way we web website well were what when where which while who will with withstand work would you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de houdt ons tegen

holandês
inglês

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

holandêsinglês
lichtelightweight
exclusieveexclusive
eigenschappenproperties
droogdry
stofdust
terwijlwhile
biedtdeliver

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

holandêsinglês
lichtelightweight
exclusieveexclusive
eigenschappenproperties
droogdry
stofdust
terwijlwhile
biedtdeliver

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

holandêsinglês
verwijstrefers
weerstandresistance
intenseintense
lagelow
temperaturentemperatures
beterbetter
klimaatcold

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

holandêsinglês
slechtebad
verschillenddifferent
moeilijkerharder
probleemproblem
machinemachine
vervangenreplace
gadgetgadget

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

holandêsinglês
slechtebad
verschillenddifferent
moeilijkerharder
probleemproblem
machinemachine
vervangenreplace
gadgetgadget

NL Niets houdt ons tegen om ultrahoge snelheden te leveren.

EN Nothing can stop us from delivering ultra-fast speeds.

holandêsinglês
nietsnothing
onsus
tegenfrom
snelhedenspeeds
leverendelivering
omstop

NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.

EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.

holandêsinglês
gamersgamers
gemeenschapcommunity
vandaanfrom
herinnertreminds
verbeterenimproving

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

holandêsinglês
gastguest
publiekaudience
ideeidea
soorttype
verrassingensurprises
gemotiveerdmotivated
gepassioneerdpassionate

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

holandêsinglês
goedegood
nieuwsnews
apparatendevices
manierway
postposting
deeltsharing
heleentire
digitaledigital
levenlife
vpnvpn
abonnementsubscription

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

holandêsinglês
misschienmaybe
typischtypical
soortsort
persoonperson
breienknitting
houdtenjoys

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

holandêsinglês
makkelijkeasy
afspelenplay
houdtlove
podcastspodcasts
filmsfilms
radioradio
delenshare
programmashows

NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant

EN An invoice for registration does not confirm the registration

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
schadedamages

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
schadedamages

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

holandêsinglês
gastguest
publiekaudience
ideeidea
soorttype
verrassingensurprises
gemotiveerdmotivated
gepassioneerdpassionate

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds

holandêsinglês
hebbensee

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

holandêsinglês
justinjustin
houdtkeeps
navigatienavigation
simpelsimple
kleinsmall
focusfocus
portfolioportfolio
projectenprojects
directdirectly

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.

EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

holandêsinglês
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

holandêsinglês
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

holandêsinglês
altijdalways
toegangaccess
laatstelatest
versiesversions
phpphp
houdtkeeps
websitewebsite
ladenloading
snelfast
omgevingenenvironments

NL VPN houdt uw internet­verbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-net­werken

EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi net­works

holandêsinglês
vpnvpn
houdtkeeps
enand
privéprivate
werkenworks

NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.

EN You can object to the processing by deactivating the two-factor authentication. Please note, however, that you will no longer be able to use the additional security features.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
langerlonger

NL Sven Wassmer staat in de open showkeuken van "Memories" en houdt een flesje oranje tinctuur tegen het licht

EN Sven Wassmer is standing in the open show kitchen of "Memories" and holds a bottle of orange tincture against the light

holandêsinglês
staatstanding
houdtholds
flesjebottle
oranjeorange
lichtlight

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.

EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.

holandêsinglês
altijdalways

NL Eén enkel abonnement op NETGEAR Armor houdt een onbeperkt aantal aangesloten apparaten veilig tegen internetdreigingen.

EN A single subscription to NETGEAR Armor keeps an unlimited number of connected devices safe from internet threats.

holandêsinglês
abonnementsubscription
netgearnetgear
houdtkeeps
onbeperktunlimited
aangeslotenconnected
apparatendevices
veiligsafe

NL Helaas komen we het nog steeds tegen: klanttevredenheidsmanipulaties. Dat is nog eens een mooi scrabble woord! Maar wat houdt het in?

EN Unfortunately, we still come across it: customer satisfaction manipulations. That's a fancy name. But what does it mean?

holandêsinglês
helaasunfortunately

Mostrando 50 de 50 traduções