NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
Traduzir "allemaal verschillend" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal verschillend" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de allemaal verschillend
holandês
norueguês
NO Gi energi og styrk menneskene som får alt til å skje!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| die | som |
| allemaal | alt |
| en | og |
| de | til |
NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform
NO Alt du trenger for å øke rangeringene dine på en plattform
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| één | en |
| platform | plattform |
| verhogen | øke |
NL Regelmatig uw platform scannen op een mogelijke virusaanval, beveiligingscertificaten installeren en een betrouwbare hostingservice kiezen, zijn allemaal noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat indringers uw bron aanvallen
NO Å jevnlig skanne siden for virusangrep, installere sikkerhetssertifikater og å velge en pålitelig vertsleverandør er alle nødvendige tiltak for å forebygge angrep på siden din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| installeren | installere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| aanvallen | angrep |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| wordt | blir |
| allemaal | alt |
| of | eller |
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
| domeinen | domener |
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk på sitt felt og finansiert av tilskudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| en | og |
| allemaal | alle |
NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel
NO Du kan lage hvilken som helst type nettreklame eller webgrafikk du har behov for, slik at de både føles sammenhengende og ser sånn ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| en | og |
| of | eller |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
NO Det er også en rekke produkter å velge mellom, som alle kan tilpasses med logoer, tekst og design.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| kiezen | velge |
| kunnen | kan |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| ook | også |
NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm
NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laat | la |
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| overhemden | skjorter |
NL Ontdek onze hoogkwalitatieve en op maat gemaakte herenpakken voor alle gelegenheden. Bekijk onze veelzijdige collectie aan high-end pakken, allemaal met een perfecte pasvorm.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| overhemden | skjorter |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| vijf | fem |
| beste | beste |
| allemaal | alle |
| functies | funksjoner |
| maar | men |
| kunnen | kan |
| tickets | billetter |
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| foto | bilder |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| maar | men |
| publiek | publikum |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| content | innhold |
| en | og |
| kunnen | kan |
| allemaal | alle |
| manieren | måter |
| zijn | være |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben
NO For å samkjøre betalingsdatoer for flere abonnementer må de ha samme periodelengde og betalingsmåte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| meerdere | flere |
| dezelfde | samme |
| en | og |
| hebben | ha |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| wordt | blir |
| allemaal | alt |
| of | eller |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maakt | gjør |
| eenvoudiger | enklere |
| allemaal | alt |
NL Onze gratis DKIM Record Generator reg elt dat allemaal voor u
NO Vår gratis DKIM Record Generator håndterer alt dette for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| gratis | gratis |
| dkim | dkim |
| allemaal | alt |
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
NO Det er ganske en håndfull grunner til at implementering av et ansattes henvisningssystem er fordelaktig for virksomheten din. Denne artikkelen utforsker dem alle.
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
NO Siste HR- og rekrutteringsutvikling som selskapene må vurdere i deres talentoppkjøpsstrategier, som alle drives av Hrtech.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| in | i |
| hun | deres |
| allemaal | alle |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
NO Gi energi og styrk menneskene som får alt til å skje!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| die | som |
| allemaal | alt |
| en | og |
| de | til |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
| vinden | finne |
| bedrijf | virksomhet |
NL Terwijl we ons allemaal hebben aangepast aan het "nieuwe normaal" en daarna, bleven we met informatie en ideeën komen om u er doorheen te helpen.
NO Ettersom vi alle har tilpasset oss den «nye normalen» og utover, har vi delt informasjon og ideene våre for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| allemaal | alle |
| hebben | har |
| nieuwe | nye |
| en | og |
| informatie | informasjon |
NL Regelmatig uw platform scannen op een mogelijke virusaanval, beveiligingscertificaten installeren en een betrouwbare hostingservice kiezen, zijn allemaal noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat indringers uw bron aanvallen
NO Å jevnlig skanne siden for virusangrep, installere sikkerhetssertifikater og å velge en pålitelig vertsleverandør er alle nødvendige tiltak for å forebygge angrep på siden din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| installeren | installere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| aanvallen | angrep |
NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel
NO Du kan lage hvilken som helst type nettreklame eller webgrafikk du har behov for, slik at de både føles sammenhengende og ser sånn ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| en | og |
| of | eller |
NL Compleet beveiligingssysteem ontworpen voor fysieke, virtuele en cloudomgevingen, en dat allemaal via één centrale beheertool zonder afbreuk te doen aan prestaties, transparantie of IT-middelen.
NO Komplett stedlig forretningssikkerhet utviklet av F-Secure for fysiske, virtuelle og skybaserte miljøer, alt styrt via ett sentralt administrasjonsverktøy uten å ofre ytelse, transparens eller IT-ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| één | ett |
| zonder | uten |
| prestaties | ytelse |
| of | eller |
NL Onze gratis DKIM Record Generator reg elt dat allemaal voor u.
NO Vår gratis DKIM Record Generator håndterer alt dette for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| gratis | gratis |
| dkim | dkim |
| allemaal | alt |
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk på sitt felt og finansiert av tilskudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| en | og |
| allemaal | alle |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
NO Det er også en rekke produkter å velge mellom, som alle kan tilpasses med logoer, tekst og design.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| kiezen | velge |
| kunnen | kan |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| ook | også |
NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm
NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laat | la |
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| overhemden | skjorter |
NL Ontdek onze hoogkwalitatieve en op maat gemaakte herenpakken voor alle gelegenheden. Bekijk onze veelzijdige collectie aan high-end pakken, allemaal met een perfecte pasvorm.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| overhemden | skjorter |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
NL En dit allemaal terwijl u er belachelijk goedgekleed uitziet, op een moeiteloze manier.
NO Og du kommer til å se helt latterlig velkledd ut, på en latterlig enkel måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| u | du |
| een | en |
| manier | måte |
| op | til |
NL Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast, Kodi en andere players. VeePN geeft om uw comfort! Download de app nu, en geniet van de online wereld. Meer weten
NO Dine digitale mediaavspillere kan nå få tilgang til innhold på din Chromecast, Kodi, samt andre spillere. VeePN tar hensyn til din komfort! Last ned appen nå, å opplev verden på nettet. Les mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| kunnen | kan |
| content | innhold |
| app | appen |
| online | på nettet |
| wereld | verden |
| uw | din |
NL Zie de nieuwste releases eerder dan uw vrienden, geniet van online games zonder vertragingen en glitches, en bescherm uw online identiteit, allemaal met VeePN.
NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din på internett samtidig med VeePN.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
NL Browsergeschiedenis, zoekopdrachten, en favoriete websites horen allemaal bij uw web ID. Dit geeft veel informatie over uw voorkeuren en gewoontes, dus het is beter om dit verborgen te houden.
NO Bla gjennom historie, søk og favorittwebsteder er alle en del av web-IDen din. Dette gir mye informasjon om dine preferanser og vaner, så det er bedre å holde det skjult.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
| geeft | gir |
| veel | mye |
| informatie | informasjon |
| beter | bedre |
| houden | holde |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| wordt | blir |
| allemaal | alt |
| of | eller |
NL Financiële dienstverleners slaan de bank-, tegoed- en transactiegegevens van hun klanten op, die allemaal uiterst gevoelig zijn.
NO Leverandører av finansielle tjenester lagrer kundenes bank-, eiendeler og transaksjonsdata, som alle er ekstremt følsomme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maakt | gjør |
| eenvoudiger | enklere |
| allemaal | alt |
NL Met EVBox Everon kun je het laden van de elektrische auto volgen, beheren en optimaliseren en extra inkomsten genereren. Dat allemaal vanaf één plek.
NO EVBox Everon lar deg spore, administrere og optimalisere lading av elbiler og tjene ekstra inntekter - alt fra ett sted.
NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.
NO Se artikler, videoer og veiledninger for å bli mer organisert og få fart på arbeidet – samlet på ett sted.
NL Tools voor het delen van sociale media, integratie van Facebook-advertenties en Shopify Verbindingen helpen allemaal om uw marketingstrategie te combineren tot een krachtigere oplossing.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
NL ...en het combineert ze allemaal in één.
NO … og den kombinerer dem alle i ett.
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
NO Vi ønsker alle å optimalisere ytelsen til nettstedene våre for ikke bare å forbedre den generelle brukeropplevelsen, men også overholde SEO-prinsippene.
NL Op deze manier kun je begrijpen welke goed werken en mogelijk vasthouden aan allemaal als ze lijken te resoneren met gebruikers.
NO På denne måten kan du forstå hvilke som fungerer bra og potensielt feste seg til dem alle hvis de ser ut til å resonere med brukerne.
NL Hier is een overzicht van allemaal Thinkific tariefplannen:
NO Her er en oversikt over alle Thinkific prisplaner:
NL U kunt integreren met verschillende marketingtools en de betalingsverwerking wordt allemaal voor u afgehandeld
NO Du kan integrere med flere markedsføringsverktøy, og betalingsbehandlingen håndteres for deg
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel verschillend allemaal weten allemaal moeten allemaal natuurlijk allemaal allemaal tegen allemaal geregeld allemaal verbonden allemaal dingen allemaal gemakkelijk allemaal vanaf dus allemaal allemaal dezelfde delen allemaal zelfs allemaal allemaal deel allemaal blijven laat allemaal allemaal beter allemaal vanuit allemaal voorbij helpen allemaal draait allemaal allemaal zonder allemaal geleerd allemaal aangepast allemaal moeten allemaal aanpassen allemaal gemeen allemaal gebouwd kennen allemaal allemaal bedankt begon allemaal allemaal omdat allemaal zitten vinden allemaal allemaal eens allemaal ontworpen allemaal weten hij allemaal allemaal perfect allemaal achter allemaal effectieve manieren allemaal java allemaal origineel allemaal invloed allemaal gewend daar allemaal allemaal capacitieve bedieningselementen bedrijfshostingpakketten worden allemaalTraduzir allemaal verschillend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe