Traduzir "worldshare ill bevat" para alemão

DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.

• Teil der WorldShare
• Services

DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.

• Teil der WorldShare
• Services

DE WorldShare ILL bietet integrierte statistische Berichte, mit deren Hilfe Sie die aktiven und/oder passiven Fernleihaktivitäten Ihrer Bibliothek bewerten können, um Ihre Arbeitsabläufe und Richtlinien weiter zu optimieren

• WorldShare ILL bietet
• statistische Berichte
• deren Hilfe Sie
• aktiven
• passiven Fernleihaktivitäten Ihrer
• Arbeitsabläufe

DE WorldShare ILL bietet integrierte statistische Berichte, mit deren Hilfe Sie die aktiven und/oder passiven Fernleihaktivitäten Ihrer Bibliothek bewerten können, um Ihre Arbeitsabläufe und Richtlinien weiter zu optimieren

• WorldShare ILL bietet
• statistische Berichte
• deren Hilfe Sie
• aktiven
• passiven Fernleihaktivitäten Ihrer
• Arbeitsabläufe

DE Mit WorldShare ILL ist auch alles sehr viel einfacher, da Sie die Bestände, Richtlinien und Gebühren anderer Bibliotheken bereits angezeigt bekommen, noch bevor Sie eine Anfrage stellen

• alles sehr viel
• Richtlinien
• Gebühren anderer Bibliotheken
• angezeigt bekommen
• stellen

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

• ILL-Gutschriften
• zusammenfassen
• somit den perfekten
• Transaktionen eines Monats

DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“

• WorldShare ILL verstößt
• Urheberrechtsbeschränkungen
• dabei anbieter-
• benutzerfreundlich
• arbeite

DE Alle WorldShare Interlibrary Loan Veranstaltungen »

• WorldShare Interlibrary Loan

DE WorldShare Interlibrary Loan Neuigkeiten »

• WorldShare Interlibrary Loan

DE Erfahren Sie, wie andere Bibliotheken WorldShare ILL einsetzen

• Erfahren Sie
• andere Bibliotheken WorldShare
• einsetzen

DE „In der Zeit, die ich durch WorldShare ILL spare, kann ich anderen Bibliotheken helfen

• Zeit
• WorldShare ILL spare
• anderen Bibliotheken helfen

DE „Mit WorldShare ILL können wir Studierenden und Lehrkräften, die PDF-Scans aus Druckwerken unseres Bestands benötigen, die beste Lösung bieten

• Studierenden
• Lehrkräften
• PDF-Scans aus Druckwerken
• Bestands benötigen
• beste Lösung bieten

DE Dank der Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten von WorldShare ILL in Verbindung mit WorldCat Discovery gelingt uns das auf eine intuitive, einfache Weise für unsere Nutzer*innen.“

• Dank der Flexibilität
• Anpassungsmöglichkeiten von WorldShare
• Verbindung mit WorldCat
• intuitive

DE „Die ZB Zürich freut sich, mit WorldShare ILL neue Bestellmöglichkeiten zu haben und gleichzeitig auch für Bibliotheken in Übersee einen schnellen Lieferservice bieten zu können.“

• ZB Zürich freut
• Übersee einen schnellen

DE Aber WorldShare ILL ermöglichte es dem Bibliothekspersonal, einen Großteil dieser Arbeit zu automatisieren und mehr Anfragen über das System zu erledigen.

• WorldShare ILL ermöglichte
• Bibliothekspersonal
• Großteil dieser Arbeit
• automatisieren

DE „Im Zusammenspiel WorldShare ILL, MyBib eDoc und MyBib eL konnte ein sehr hoher Grad an Automatisierung erreicht werden.“

• Zusammenspiel WorldShare ILL
• MyBib eDoc
• MyBib eL konnte
• sehr hoher Grad
• Automatisierung erreicht

DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.

• ISO-Fähigkeit von WorldShare
• Lieferungen in unser
• Dokumentenmanagementsystem

DE Wir können uns kaum mehr vorstellen, wie wir ohne WorldShare ILL überhaupt funktionieren konnten.“

• kaum mehr vorstellen
• WorldShare ILL überhaupt

DE Gehören Sie einer Bibliotheksgruppe an? Erfahren Sie mehr darüber, wie WorldShare ILL Sharing-Gruppen unterstützt.

• WorldShare ILL Sharing-Gruppen

DE Erfahren Sie, wie andere Bibliotheken WorldShare ILL einsetzen »

• Erfahren Sie
• andere Bibliotheken WorldShare
• einsetzen

DE Mit dieser geringen Gebühr werden die Investitionen von OCLC zur Erweiterung der Verwendung von IFM durch die OCLC ILL-Mitglieder unterstützt.

• Investitionen von OCLC
• Erweiterung der Verwendung
• ILL-Mitglieder

DE WorldShare ILL – Funktionen | OCLC

• WorldShare ILL
• FunktionenxOCLC

DE Der Umgang mit WorldShare ILL kann vom Bibliothekspersonal wie von studentischen Hilfskräften einfach erlernt werden, so dass Sie sich voll und ganz Ihren vorrangigen und anspruchsvollen Anfragen widmen können

• Umgang mit WorldShare
• Hilfskräften einfach erlernt
• voll
• ganz Ihren vorrangigen
• anspruchsvollen Anfragen widmen

DE Article Exchange stellt innerhalb von WorldShare ILL einen sicheren Speicherort zur Verfügung, an dem Sie ein angefordertes Dokument ablegen und nur dem Benutzer, von dem die Anfrage kam, für eine begrenzte Zeit den Zugriff darauf gestatten können

• Article Exchange stellt
• Speicherort zur Verfügung
• angefordertes Dokument ablegen
• Benutzer
• Anfrage kam

DE „Mit WorldShare ILL ist die internationale Fernleihe für die Staatsbibliothek deutlich einfacher und schneller geworden

• Staatsbibliothek deutlich einfacher
• schneller geworden

DE Die Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) nimmt seit 2018 als Lieferantin am WorldShare ® Interlibrary Loan (ILL) teil

• Staatsbibliothek zu Berlin
• SBB
• WorldShare
• Interlibrary Loan
• ILL
• teil

DE „Seit wir WorldShare ILL nutzen, können wir die Erwartungen an ein Zentrum der nationalen und internationalen Literaturversorgung noch besser erfüllen

• Seit wir WorldShare
• nutzen
• nationalen
• erfüllen

DE WorldShare ILL bietet die ideale IT-Unterstützung und ermöglicht erst die Bearbeitung dieser gestiegenen Nachfrage

• WorldShare ILL bietet
• ideale IT-Unterstützung
• gestiegenen Nachfrage

DE „Was noch vor wenigen Jahren ein stark manueller und kleinteiliger Prozess und damit sehr aufwendig war, wird nun durch WorldShare ILL automatisiert unterstützt

• manueller
• kleinteiliger Prozess
• damit sehr aufwendig
• nun durch WorldShare
• automatisiert unterstützt

DE „Das betrifft nicht nur die einzelnen Arbeitsabläufe, sondern auch beispielsweise die Abrechnung der Fernleihlieferungen, die nun bequem über WorldShare ILL durchgeführt werden können.“

• einzelnen Arbeitsabläufe
• sondern auch beispielsweise
• Abrechnung der Fernleihlieferungen

DE Die über eine Schnittstelle realisierte Verknüpfung von WorldShare ILL mit dem in der SBB eingesetzten Verwaltungssystem für Fernleihen MyBib eDoc ermöglicht es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, nun primär in MyBib eDoc zu arbeiten

• Schnittstelle realisierte Verknüpfung
• SBB eingesetzten Verwaltungssystem
• Fernleihen MyBib eDoc
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern
• eDoc zu arbeiten

DE Mit WorldShare ILL, MyBib eDoc und MyBib eL hat die SBB das erhoffte Ziele erreicht: Eine automatisierte Unterstützung sämtlicher Prozesse in der Fernleihe“, freut sich Indra Heinrich

• WorldShare ILL
• MyBib eDoc
• SBB das erhoffte
• erreicht
• automatisierte Unterstützung sämtlicher
• Fernleihe
• freut sich Indra

DE Keine Frage: Die SBB und WorldShare ILL sind eine gute Zusammenarbeit eingegangen – zum Wohle der Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland und der Welt.

• Frage
• SBB
• gute Zusammenarbeit eingegangen
• Wohle der Nutzerinnen
• Nutzer in Deutschland

DE Mit WorldShare ILL und Smart Fulfillment sorgen Sie durch Automatisierung dafür, dass Mitarbeiter*innen bei Anfragen weniger eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern.]

• WorldShare ILL
• Smart Fulfillment sorgen
• Automatisierung dafür
• Anfragen weniger eingreifen
• Zeit
• Aufmerksamkeit

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

• ILL-Gutschriften
• zusammenfassen
• somit den perfekten
• Transaktionen eines Monats

DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“

• WorldShare ILL verstößt
• Urheberrechtsbeschränkungen
• dabei anbieter-
• benutzerfreundlich
• arbeite

DE Alle WorldShare Interlibrary Loan Veranstaltungen »

• WorldShare Interlibrary Loan

DE WorldShare Interlibrary Loan Neuigkeiten »

• WorldShare Interlibrary Loan

DE WorldShare Acquisitions wird als Teil der WorldShare Management Services Suite angeboten.

• Teil der WorldShare
• Services Suite

DE WorldShare Circulation wird als Teil der WorldShare Management Services Suite angeboten.

• Teil der WorldShare
• Services Suite

DE WorldShare Report Designer ist für Bibliotheken mit Tipasa, dem cloudbasierten Fernleihverwaltungssystem von OCLC, und/oder WorldShare Management Services verfügbar, der cloudbasierten Bibliotheksserviceplattform von OCLC.

• WorldShare Report Designer
• Bibliotheken mit Tipasa
• WorldShare Management Services

DE WorldShare Interlibrary Loan steht als eigenständiger Service oder als Teil der WorldShare Management Services, einer integrierten Lösung von Bibliotheksmanagementanwendungen, zur Verfügung.

• WorldShare Interlibrary Loan
• eigenständiger Service
• Teil der WorldShare
• Services

DE Darüber hinaus verfügt die WorldCat Knowledge Base über mehr als 600 offene Sammlungen (Tendenz steigend), die über den WorldShare Collection Manager verwaltet werden können.

• Darüber hinaus verfügt
• WorldCat Knowledge Base
• offene Sammlungen
• Tendenz steigend
• WorldShare Collection Manager

DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony

• Unterstützt ISO ILL
• Request
• Generieren von Ausleihanfragen
• lokalen ILS
• folgenden Drittsysteme
• III Millennium
• Polaris
• Sierra
• SirsiDynix Symphony

DE Zeit sparen mit dem ILL Fee Management

• ILL Fee Management

DE Weitere Informationen zum ILL Fee Management »

• ILL Fee Management

DE Für ausleihende Bibliotheken ist die Nutzung der Funktion denkbar einfach: Erforderlich sind nur ein Klick auf ein Kontrollkästchen und die Eingabe der maximalen Kosten pro Titel im ILL-Arbeitsformular

• Nutzung der Funktion
• einfach
• Eingabe der maximalen

DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony

• Unterstützt ISO ILL
• Request
• Generieren von Ausleihanfragen
• lokalen ILS
• folgenden Drittsysteme
• III Millennium
• Polaris
• Sierra
• SirsiDynix Symphony

DE Zeit sparen mit dem ILL Fee Management

• ILL Fee Management

DE Weitere Informationen zum ILL Fee Management »

• ILL Fee Management