Traduzir "versie bevat" para alemão

DE Es gibt eine kostenlose Lite-Version, aber die kostenpflichtige Version enthält ein Papierband, technische und wissenschaftliche Notation, was sie nützlicher macht als Apples eigener Rechner für die Apple Watch.

• kostenlose Lite-Version
• kostenpflichtige Version enthält
• Papierband
• technische
• wissenschaftliche Notation
• Apple

DE Die Standard-Konsolenversion von Games Pass beinhaltet weder Gold, EA Play, Cloud Gaming noch die PC-Version

• Standard-Konsolenversion von Games
• beinhaltet weder Gold
• EA Play
• PC-Version

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

• Python
• sehr unterschiedlich
• letzte
• Version von Python
• weiter

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

• Erstens können Sie
• Version von Drupal
• installieren möchten
• Bitte beachten Sie
• drupal Version derzeit
• drupal ist derzeit
• neueste
• aktuellste

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser ins Deutsche übersetzten Version und der englischen Version in den USA, die unter  https://www.okta.com/privacy-policy verfügbar ist, ist die englische Version in den USA maßgeblich.

• Falle eines Widerspruchs
• ins Deutsche übersetzten
• USA

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

• Python
• sehr unterschiedlich
• letzte
• Version von Python
• weiter

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.

• Toby Segarans Buch
• Filtertechniken
• Methoden zur Erkennung
• Gruppen
• Mustern
• Suchalgorithmen
• Prognosemodelle
• Jedes Kapitel enthält

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.

• Solcher Reis enthält
• gut wie keinen

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

• März enthält Lens
• etwa Millionen Sequenzen
• während GQ-Pat
• Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank
• Millionen Sequenzen enthält

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter

• Aus-Schalter

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

• verbesserte Kühlung
• Ihren Computer leiser
• großartig
• Aufnahme aufnehmen

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

• Während die kostenlose
• iPhone Backup Extractor
• meisten Funktionen kostenlos
• iTunes-Backups enthält
• durchführen
• volle iCloud-Funktionalität

DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern

• Darüber hinaus behält
• iOS-Version von Lookup
• Liste der zuletzt
• Seriennummern
• ermöglicht es Benutzern
• Geräte in ihrem
• speichern

DE Enthält alles in der Home-Version und Outlook für PC und Mac

• Home-Version
• Outlook für PC
• Mac

DE Wir überprüfen die PlayStation 5-Version von FIFA 22, die die größten Änderungen am Gameplay seit Jahren bietet.

• überprüfen die PlayStation
• FIFA
• seit Jahren

DE Speechelo enthält nur 1 Stimme für die britische Version.

• britische

DE Der Lego Super Mario 64 ? Block ist eine anständige Version der Blöcke im Spiel, die Spieler mit Power-Ups oder Münzen belohnen. Und einmal gebaut, enthält es vier verschiedene Level aus dem klassischen N64-Titel.

• Lego Super Mario
• Version der Blöcke
• Spiel
• Spieler mit Power-Ups
• Münzen belohnen
• einmal gebaut
• enthält es vier

DE Die kostenlose (kostenlose) Version des Dienstes enthält Filter, Verlaufsberichte und die Möglichkeit, das Internet für alle Mitglieder Ihrer Familie anzuhalten.

• kostenlose
• Version des Dienstes
• Filter
• Verlaufsberichte
• Möglichkeit
• Ihrer Familie

DE Es enthält neue audiovisuelle Inhalte, die mit der neuesten Version der Software erstellt wurden, da Anpassungen in der Benutzeroberfläche vorgenommen werden.

• enthält neue audiovisuelle
• erstellt wurden
• Benutzeroberfläche vorgenommen

DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.

• Version ohne eingebaute
• USB-Anschluss nicht enthalten
• also achte darauf
• Yamaha-Mixer

DE Die standardmäßige Konsolenversion von Games Pass enthält weder Gold, EA Play, Cloud Gaming noch die PC-Version

• Pass enthält weder
• EA Play
• PC-Version

DE Eine neue Version des Lego Star Wars AT-AT-Modells wird ab dem 26. November erhältlich sein und es ist kein Spielzeug. Das Set der Ultimate Collector

• Version des Lego
• kein Spielzeug
• Set der Ultimate

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

• Benutzung dieser Software
• kostenpflichtig
• setzt einen Hardware
• voraus
• Lizenzinformationen
• Zünd Design Center
• Installation

DE ISO 27001:2013 (die aktuelle Version von ISO 27001) umfasst eine Reihe standardisierter Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS)

• ISO
• umfasst eine Reihe
• ISMS

DE Die Vaporizer-Experten von Dr. Dabber präsentieren uns den Stella, die nächste Generation ihres preisgekrönten Aurora Vape Pen. Der Stella besticht durch eine Vielzahl von Verbesserungen und einem schönen Gehäuse aus schwarzem Edelstahl.

• Vaporizer-Experten von Dr
• Stella
• nächste Generation ihres
• Aurora Vape Pen
• Vielzahl von Verbesserungen

DE Ich möchte auch darauf hinweisen, dass Audio-Technica ein Standard AT2020 Modell herstellt, das sowohl eine XLR-Verbindung als auch eine USBi-Version mit Apple Lightning (iPhone/iPad) Anschluss verwendet.

• möchte auch darauf
• Audio-Technica ein Standard
• herstellt
• sowohl eine XLR-Verbindung
• USBi-Version mit Apple
• iPhone
• iPad
• Anschluss

DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.

• Version ohne eingebaute
• USB-Anschluss nicht enthalten
• also achte darauf
• Yamaha-Mixer

DE Es gibt eine Xenyx UFX1204 Version mit zusätzlichen Effekten, Firewire und USB und 16 separaten Ausgängen.

• Effekten
• Firewire
• USB
• separaten

DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter

• Aus-Schalter

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

• verbesserte Kühlung
• Ihren Computer leiser
• großartig
• Aufnahme aufnehmen

DE Dieses Set enthält keine 77-Zoll-Bildschirmgröße, aber es gibt eine 48-Zoll-Version für 55-Zoll- und 65-Zoll-Modelle, und wie das Hisense unterstützt es HDR10+ und Dolby Vision

• Dieses Set enthält
• Dolby Vision

DE Obwohl dieses Set keine 48-Zoll-Option hat, enthält es eine 77-Zoll-Version, die zu den üblichen 55- und 6-Zoll-Bildschirmen passt

• Obwohl dieses Set
• üblichen
• passt

DE Es enthält auch eine neue Version der algorithmischen RockSteady-Stabilisierung, die EIS (elektronische Bildstabilisierung) verwendet, um das Filmmaterial zu glätten, während HorizonSteady auch dafür sorgt, dass der Horizont eben ist.

• Version der algorithmischen
• EIS
• elektronische Bildstabilisierung
• verwendet
• Filmmaterial zu glätten
• sorgt
• Horizont eben

DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.

• Versionsverlauf des Projekts
• während der main-Branch
• verkürzte Version enthält
• Andere Entwickler sollten
• zentrale Repository nun

DE ISO 27001:2013 (die aktuelle Version von ISO 27001) umfasst eine Reihe standardisierter Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS)

• ISO
• umfasst eine Reihe
• ISMS

DE (Anmerkung der Redaktion: Die Video-Screenshots in diesem Interview stammen aus der japanischen Version des Spiels.)

• Anmerkung der Redaktion
• Video-Screenshots in diesem

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

• Während die kostenlose
• iPhone Backup Extractor
• meisten Funktionen kostenlos
• iTunes-Backups enthält
• durchführen
• volle iCloud-Funktionalität

DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern

• Darüber hinaus behält
• iOS-Version von Lookup
• Liste der zuletzt
• Seriennummern
• ermöglicht es Benutzern
• Geräte in ihrem
• speichern

DE Enthält alles in der Home-Version und Outlook für PC und Mac

• Home-Version
• Outlook für PC
• Mac

DE OK, hier ist also die Kurzfassung des obigen Leitfadens. Er enthält sowohl die Marvel Studios-Filme als auch die neuen Disney+ TV-Shows.

• OK
• also die Kurzfassung
• obigen Leitfadens
• Er enthält sowohl
• neuen

DE Eine neue Version des Lego Star Wars AT-AT-Modells wird ab dem 26. November erhältlich sein und es ist kein Spielzeug. Das Set der Ultimate Collector

• Version des Lego
• kein Spielzeug
• Set der Ultimate

DE Und im Gegensatz zu WordPress.org beinhaltet diese Version ihr eigenes Hosting.

• beinhaltet diese Version
• eigenes