DE „Mit WorldShare ILL können wir Studierenden und Lehrkräften, die PDF-Scans aus Druckwerken unseres Bestands benötigen, die beste Lösung bieten
"bestands benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE „Mit WorldShare ILL können wir Studierenden und Lehrkräften, die PDF-Scans aus Druckwerken unseres Bestands benötigen, die beste Lösung bieten
NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
bieten | bieden |
studierenden | studenten |
wir | we |
und | en |
können | kunnen |
die | de |
beste | beste |
mit | met |
DE Wenn Sie Ihre elektronischen Zeitschriften und Zeitschriftenpakete über EBSCO beziehen, erhalten Sie sofortigen Zugriff auf die Daten, die Sie für eine schnelle Evaluierung Ihres Bestands benötigen.
NL Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
alemão | holandês |
---|---|
elektronischen | digitale |
zeitschriften | tijdschriften |
sofortigen | direct |
daten | gegevens |
und | en |
schnelle | snel |
zugriff | toegang tot |
benötigen | nodig |
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
alemão | holandês |
---|---|
partner | partner |
sorgen | zorgen |
geschäft | bedrijf |
präsentiert | presenteert |
und | en |
wir | wij |
dein | je |
dass | dat |
für | op |
DE Um den Zugriff zu vereinfachen, automatisieren wir die Verwaltung von Bestands- und Authentifizierungsdaten
NL Om de toegang te stroomlijnen, automatiseren we holdings en authenticatiedatabeheer
alemão | holandês |
---|---|
zugriff | toegang |
zu | om |
automatisieren | automatiseren |
und | en |
vereinfachen | stroomlijnen |
wir | we |
den | de |
DE Maximieren Sie die Sichtbarkeit Ihres digitalen Bestands, indem Sie Ihre Metadaten in WorldCat laden.
NL Maak uw digitale collecties maximaal zichtbaar door uw metadata aan WorldCat toe te voegen.
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
metadaten | metadata |
indem | te |
in | toe |
die | door |
DE Nach dem Laden erhalten Sie von WorldCat eine OCLC-Nummer, die Sie in Ihrem lokalen Repository den Metadaten des Bestands hinzugefügen können
NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief
alemão | holandês |
---|---|
lokalen | lokale |
in | in |
können | kunt |
DE Stabiles, zuverlässiges und sicheres Funksystem für Bestands- und Neubauten
NL Stabiel, betrouwbaar en veilig draadloos systeem voor bestaande en nieuwe gebouwen
alemão | holandês |
---|---|
stabiles | stabiel |
und | en |
für | voor |
zuverlässiges | betrouwbaar |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoge) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
hohe | hoge |
keine | geen |
sehr | zeer |
bei | grote |
für | voor |
anzahl | een |
DE Der Upload eines Bestands umfasst:
NL Voorraad uploaden houdt onder meer in:
alemão | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
eines | in |
DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht
NL Lightspeed Retail is een complete tool voor POS en voorraadbeheer die tijdrovende taken zoals voorraadbeheer en personeelsbeheer vereenvoudigt
alemão | holandês |
---|---|
tool | tool |
aufgaben | taken |
vereinfacht | vereenvoudigt |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Integrieren Sie WEBFLEET und unsere Partneranwendungen ganz einfach in Ihre bestehenden Systeme, um Ihre Bestandsverwaltung, Arbeitsabläufe oder Servicenachweise zu unterstützen.
NL Integreer WEBFLEET en onze partnerapplicaties heel eenvoudig in uw bestaande systemen om uw inventarisbeheer, workflow of bewijs van geleverde service te ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
integrieren | integreer |
webfleet | webfleet |
einfach | eenvoudig |
bestehenden | bestaande |
in | in |
systeme | systemen |
service | service |
und | en |
zu | om |
oder | of |
unsere | onze |
ihre | uw |
DE Behalten Sie dank detaillierter Bestands- und Lagerdaten in Echtzeit, die mit Ihren Umsatzzentren für Verkauf, Ersatzteile, Dienstleistungen und Vermietung verknüpft sind, den Überblick
NL Blijf altijd op de hoogte met realtime, gedetailleerde voorraad- en magazijngegevens die gekoppeld zijn aan uw inkomsten uit verkoop, onderdelen, service en verhuur
alemão | holandês |
---|---|
behalten | blijf |
detaillierter | gedetailleerde |
verkauf | verkoop |
ersatzteile | onderdelen |
verknüpft | gekoppeld |
echtzeit | realtime |
und | en |
mit | op |
dienstleistungen | die |
sind | zijn |
DE Außerdem können Sie mit Aptean Equipment ERP Ihr Erstausrüster- und Aftermarket-Ersatzteilgeschäft besser verwalten – unter anderem mit Bestellungen, Nachschub, Bestands- und Lagerdaten.
NL En met Aptean Equipment ERP heeft u ook meer controle over uw OEM- en aftermarketonderdelen, inclusief inkooporders, bevoorrading, voorraad en magazijngegevens.
alemão | holandês |
---|---|
equipment | equipment |
erp | erp |
besser | meer |
verwalten | controle |
ihr | uw |
und | en |
sie | u |
DE Damit Sie die Erwartungen ihrer Kunden an eine schnelle und reibungslose Bestellabwicklung einhalten können, ist es unerlässlich, eine genaue Übersicht des aktuellen Bestands zu haben – ob im Lager bzw
NL Waar de voorraden zich ook mogen bevinden, in magazijnen, distributie centra, winkels of vrachtwagens, je kunt geen beloften doen aan consumenten zonder een duidelijk beeld van je voorraad
alemão | holandês |
---|---|
kunden | consumenten |
die | de |
können | kunt |
sie | je |
zu | ook |
lager | voorraad |
DE Die cloud-basierte RFID-SaaS-Lösung für Stores digitalisiert Bestands- und Warenbewegungsprozesse, um sie genauer und effizienter zu gestalten
NL iD Cloud Store is een cloud-hosted RFID-oplossing die voorraadbeheer digitaliseert, waardoor ze efficiënter en nauwkeuriger worden
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
und | en |
DE Durch die Digitalisierung des Bestands mithilfe der Nedap iD Cloud-Plattform wird XXL All Sports United in der Lage sein, wirklich jeden Artikel dort einzusetzen, wo er am meisten gebraucht wird: in einem seiner Megastores oder online.
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
alemão | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
gebraucht | nodig |
online | online |
cloud | cloud |
xxl | xxl |
all | all |
in | in |
plattform | platform |
mithilfe | met |
oder | of |
seiner | van |
durch | door |
lage | staat |
wirklich | is |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
technischen | technische |
benutzern | gebruikers |
enterprise | bedrijven |
funktionen | functies |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
bei | grote |
anzahl | een |
DE Um den Zugriff zu vereinfachen, automatisieren wir die Verwaltung von Bestands- und Authentifizierungsdaten
NL Om de toegang te stroomlijnen, automatiseren we holdings en authenticatiedatabeheer
alemão | holandês |
---|---|
zugriff | toegang |
zu | om |
automatisieren | automatiseren |
und | en |
vereinfachen | stroomlijnen |
wir | we |
den | de |
DE Stabiles, zuverlässiges und sicheres Funksystem für Bestands- und Neubauten
NL Stabiel, betrouwbaar en veilig draadloos systeem voor bestaande en nieuwe gebouwen
alemão | holandês |
---|---|
stabiles | stabiel |
und | en |
für | voor |
zuverlässiges | betrouwbaar |
DE Stabiles, zuverlässiges und sicheres Funksystem für Bestands- und Neubauten
NL Stabiel, betrouwbaar en veilig draadloos systeem voor bestaande en nieuwe gebouwen
alemão | holandês |
---|---|
stabiles | stabiel |
und | en |
für | voor |
zuverlässiges | betrouwbaar |
DE Stabiles, zuverlässiges und sicheres Funksystem für Bestands- und Neubauten
NL Stabiel, betrouwbaar en veilig draadloos systeem voor bestaande en nieuwe gebouwen
alemão | holandês |
---|---|
stabiles | stabiel |
und | en |
für | voor |
zuverlässiges | betrouwbaar |
DE Integrieren Sie WEBFLEET und unsere Partneranwendungen ganz einfach in Ihre bestehenden Systeme, um Ihre Bestandsverwaltung, Arbeitsabläufe oder Servicenachweise zu unterstützen.
NL Integreer WEBFLEET en onze partnerapplicaties heel eenvoudig in uw bestaande systemen om uw inventarisbeheer, workflow of bewijs van geleverde service te ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
integrieren | integreer |
webfleet | webfleet |
einfach | eenvoudig |
bestehenden | bestaande |
in | in |
systeme | systemen |
service | service |
und | en |
zu | om |
oder | of |
unsere | onze |
ihre | uw |
DE Damit Sie die Erwartungen ihrer Kunden an eine schnelle und reibungslose Bestellabwicklung einhalten können, ist es unerlässlich, eine genaue Übersicht des aktuellen Bestands zu haben – ob im Lager bzw
NL Waar de voorraden zich ook mogen bevinden, in magazijnen, distributie centra, winkels of vrachtwagens, je kunt geen beloften doen aan consumenten zonder een duidelijk beeld van je voorraad
alemão | holandês |
---|---|
kunden | consumenten |
die | de |
können | kunt |
sie | je |
zu | ook |
lager | voorraad |
DE Die cloud-basierte RFID-SaaS-Lösung für Stores digitalisiert Bestands- und Warenbewegungsprozesse, um sie genauer und effizienter zu gestalten
NL iD Cloud Store is een cloud-hosted RFID-oplossing die voorraadbeheer digitaliseert, waardoor ze efficiënter en nauwkeuriger worden
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
und | en |
DE Durch die Digitalisierung des Bestands mithilfe der Nedap iD Cloud-Plattform wird XXL All Sports United in der Lage sein, wirklich jeden Artikel dort einzusetzen, wo er am meisten gebraucht wird: in einem seiner Megastores oder online.
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
alemão | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
gebraucht | nodig |
online | online |
cloud | cloud |
xxl | xxl |
all | all |
in | in |
plattform | platform |
mithilfe | met |
oder | of |
seiner | van |
durch | door |
lage | staat |
wirklich | is |
DE Dies bedeutet, dass alle Artikel – ob im Distributionszentrum oder in den Stores – in einem zentralisierten Bestands-Hub zusammengefasst werden.
NL Dit houdt in dat alle artikelen, of ze zich nu in het distributiecentrum of in de winkels bevinden, worden geconsolideerd in één gecentraliseerde voorraadhub.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
stores | winkels |
zentralisierten | gecentraliseerde |
oder | of |
alle | alle |
dies | dit |
dass | dat |
den | de |
werden | ze |
einem | één |
artikel | artikelen |
DE Dies kann Versicherern dabei helfen, ihr Geschäft mit Bestands- und Neukunden auszubauen.
NL Zo kunnen verzekeraars niet alleen klanten behouden, maar ook nieuwe klanten vinden.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
neukunden | nieuwe klanten |
mit | vinden |
DE Der Upload eines Bestands umfasst:
NL Voorraad uploaden houdt onder meer in:
alemão | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
eines | in |
DE Eliminieren Sie überschüssige Bestände, Betriebsverzögerungen und fehleranfällige, ressourcenintensive manuelle Aufgaben für Auftragsabwicklung, Lieferantenkommunikation, Bestands- und Logistikmanagement.
NL Elimineer overtollige voorraad, operationele vertragingen en foutgevoelige, resource-intensieve handmatige taken voor orderverwerking, leverancierscommunicatie, voorraadbeheer en logistiek beheer.
alemão | holandês |
---|---|
eliminieren | elimineer |
bestände | voorraad |
manuelle | handmatige |
aufgaben | taken |
und | en |
für | voor |
DE Hinzufügen von Produkten und Verwaltung des Bestands
NL Toevoegen van producten en beheren van inventaris
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
verwaltung | beheren |
und | en |
produkten | producten |
von | van |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Erfahren Sie mehr über Bestands- und Neukunden
NL Meer informatie over potentiële en bestaande klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
über | over |
Mostrando 50 de 50 traduções