Traduzir "worldshare zijn handelsmerken" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldshare zijn handelsmerken" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de worldshare zijn handelsmerken

holandês
alemão

NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

DE OCLC, WorldCat, WorldCat.org und WorldShare sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. Produkte, Dienstleistungen und eingetragene Firmennamen Dritter sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken der jeweiligen Eigentümer.

holandêsalemão
oclcoclc
zijnsind
handelsmerkenmarken
ofoder
eigenareneigentümer
incinc
productprodukte

NL OCLC, WorldCat en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

DE OCLC, WorldCat und WorldShare sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. Produkte, Dienstleistungen und eingetragene Firmennamen Dritter sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken der jeweiligen Eigentümer.

holandêsalemão
oclcoclc
zijnsind
handelsmerkenmarken
ofoder
eigenareneigentümer
incinc
productprodukte

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.

holandêsalemão
alsals
ofoder
onderdeelteil

NL WorldShare Acquisitions is beschikbaar als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

DE WorldShare Acquisitions wird als Teil der WorldShare Management Services Suite angeboten.

holandêsalemão
alsals
onderdeelteil

NL WorldShare Circulation is beschikbaar als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

DE WorldShare Circulation wird als Teil der WorldShare Management Services Suite angeboten.

holandêsalemão
alsals
onderdeelteil

NL WorldShare Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met Tipasa, het beheersysteem in de cloud voor interbibliothecair leenverkeer van OCLC en/of WorldShare Management Services, het platform voor bibliotheekservices in de cloud van OCLC.

DE WorldShare Report Designer ist für Bibliotheken mit Tipasa, dem cloudbasierten Fernleihverwaltungssystem von OCLC, und/oder WorldShare Management Services verfügbar, der cloudbasierten Bibliotheksserviceplattform von OCLC.

holandêsalemão
reportreport
bibliothekenbibliotheken
oclcoclc
ofoder
designerdesigner

NL WorldShare Interlibrary Loan is beschikbaar als op zichzelf staande service en als onderdeel van WorldShare Management Services, een geïntegreerd pakket applicaties voor bibliotheekbeheer.

DE WorldShare Interlibrary Loan steht als eigenständiger Service oder als Teil der WorldShare Management Services, einer integrierten Lösung von Bibliotheksmanagementanwendungen, zur Verfügung.

holandêsalemão
beschikbaarverfügung
onderdeelteil
geïntegreerdintegrierten

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

DE WorldShare ILLwird als einzelner Service oder als Teil der WorldShare Management Services angeboten.

holandêsalemão
alsals
ofoder
onderdeelteil

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind eingetragene Marken von Google LLC

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

DE Alle Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.

holandêsalemão
handelsmerkenmarkenzeichen
ofoder
geregistreerderegistrierte
eigendomeigentum
eigenaarsinhaber

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

DE Alle Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.

holandêsalemão
handelsmerkenmarkenzeichen
ofoder
geregistreerderegistrierte
eigendomeigentum
eigenaarsinhaber

NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren

DE Andere Software- oder Dienstleistungsnamen oder Logos, die in der Keeper Software erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Keeper Security und/oder der jeweiligen Eigentümer

holandêsalemão
overigeandere
softwaresoftware
ofoder
logologos
handelsmerkenwarenzeichen
geregistreerdeeingetragene
securitysecurity
eigenareneigentümer

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

holandêsalemão
ofoder
geregistreerdeeingetragene
internationalinternational
gmbhgmbh

NL Alle andere productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken en logos kunnen handelsmerken van hun bijbehorende eigenaren zijn

DE Alle anderen Produktnamen, Firmennamen oder Marken und Logos sind Marken der jeweiligen Eigentümer

holandêsalemão
andereanderen
handelsmerkenmarken
eigenareneigentümer

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

DE Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Warenzeichen oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

NL zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Nitro Software, Inc. of diens gelieerde bedrijven in de Verenigde Staten en/of andere landen.

DE sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen von Nitro Software, Inc. oder den Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet

NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren

DE Andere Software- oder Servicenamen oder Logos, die in der Software erscheinen, sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Keeper Security und / oder ihrer jeweiligen Eigentümer

NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.

DE Weitere Software oder Anwendungsbezeichnungen oder Logos, die in Keeper-Anwendungen auftauchen, sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Keeper Security und/oder den entsprechenden Markeneigentümern.

NL Om haar reputatie hoog te houden en haar handelsmerken te beschermen treedt Lyst doortastend op tegen alle schendingen van handelsmerken.

DE Zur Aufrechterhaltung ihres Rufs und zum Schutz ihrer Handelsmarken sichert sich Lyst sorgfältig gegen jegliche Markenrechtsverletzungen.

holandêsalemão
beschermenschutz

NL Om haar reputatie hoog te houden en haar handelsmerken te beschermen treedt Lyst doortastend op tegen alle schendingen van handelsmerken.

DE Zur Aufrechterhaltung ihres Rufs und zum Schutz ihrer Handelsmarken sichert sich Lyst sorgfältig gegen jegliche Markenrechtsverletzungen.

holandêsalemão
beschermenschutz

NL De logo's van OCLC, WorldShare en WorldCat zijn een afspiegeling van wie wij zijn en daarom zijn zij van belang voor ons merk

DE Die Logos von OCLC, WorldShare und WorldCat repräsentieren uns auf höchstem Niveau und sind wichtig für unsere Marke

holandêsalemão
oclcoclc
belangwichtig

NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.

DE OCLC und Talis arbeiten zusammen, um Neu- und Bestandskunden der WorldShare Management Services von OCLC Zugang zu Talis Aspire, einem führenden System für die Verwaltung von Semesterapparaten, zu bieten.

holandêsalemão
oclcoclc
biedenbieten
nieuweneu
toonaangevendeführenden

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.

holandêsalemão
basisbasis
vormtbildet
gemakkelijkproblemlos
andereanderer
bibliothekenbibliotheken
rechtstreeksdirekte
delenteilen

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

holandêsalemão
ontworpenentwickelt
systemensysteme
beheerverwaltung
apartseparat
geconfigureerdkonfiguriert
andereandere

NL "Doordat we nu bezitgegevens binnenkrijgen via automatische feeds via WorldShare Collection Manager, hebben we zeker tijd bespaard en zijn we nu in staat om records sneller in het systeem te krijgen

DE Durch automatisierte Bestandsaufnahmen über World Share Collection Manager konnten wir Zeit sparen und schneller Datensätze im System abrufen

holandêsalemão
automatischeautomatisierte
collectioncollection
managermanager
enund
recordsdatensätze
snellerschneller
krijgenabrufen

NL Daarom vertrouwen we op de WorldCat-updates van WorldShare Collection Manager om ons via de rapportages te waarschuwen dat er wijzigingen zijn geweest, zodat we de bijgewerkte records zo snel mogelijk opnieuw kunnen uitsturen

DE Daher sind wir darauf angewiesen, dass uns die WorldCat-Aktualisierungen des WorldShare Collection Manager per Bericht über die Veränderungen informieren und aktualisierte Datensätze so schnell wie möglich erneut senden

holandêsalemão
collectioncollection
managermanager
bijgewerkteaktualisierte
recordsdatensätze
snelschnell
opnieuwerneut

NL United Arab Emirates University kiest WorldShare Management Services als zijn platform voor bibliotheekservices

DE Die Arab Emirates University entscheidet sich für die OCLC WorldShare Management Services als Plattform ihrer Bibliotheksservices

holandêsalemão
universityuniversity
alsals
platformplattform

NL Wij zijn blij en trots dat wij deze bibliotheken mogen verwelkomen bij de WorldShare-community.

DE Wir freuen uns, diese Bibliotheken in der WorldShare-Community begrüßen zu dürfen.“

holandêsalemão
bibliothekenbibliotheken

NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.

DE Keine Frage: Die SBB und WorldShare ILL sind eine gute Zusammenarbeit eingegangen – zum Wohle der Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland und der Welt.

holandêsalemão
goedegute
samenwerkingzusammenarbeit
gebruikersnutzer
duitslanddeutschland
wereldwelt
sbbsbb

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

DE Im Gegensatz zu den Datensätzen, die wir aus anderen Quellen erhalten, sind die E-Book-Metadaten von WorldShare Metadata Services überaus genau und aktuell.“

holandêsalemão
andereanderen
bronnenquellen
servicesservices
nauwkeuriggenau

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.

holandêsalemão
basisbasis
vormtbildet
gemakkelijkproblemlos
andereanderer
bibliothekenbibliotheken
rechtstreeksdirekte
delenteilen

NL Intel, het Intel-logo, het Intel Inside-logo en Xeon zijn handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen.

DE Intel, das Intel-Logo, das Intel Inside-Logo und Xeon sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.

holandêsalemão
intelintel
ofoder
dochterondernemingentochtergesellschaften

NL OCLC en WorldCat zijn handels- en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

DE OCLC und WorldCat sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. Produkte, Dienstleistungen und eingetragene Firmennamen Dritter sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken der jeweiligen Eigentümer.

holandêsalemão
oclcoclc
zijnsind
ofoder
handelsmerkenmarken
eigenareneigentümer
incinc
productprodukte

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE  Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
enund
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
enund
zijnsind
handelsmerkenmarken
vsusa
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken der Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
zijnsind
geregistreerdeeingetragene
handelsmerkenmarken
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
enund
zijnsind
handelsmerkenmarken
vsusa
scorescore
incinc
fredfred

NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

DE Net Promoter und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.

holandêsalemão
netnet
enund
zijnsind
handelsmerkenmarken
vsusa
scorescore
incinc
fredfred

Mostrando 50 de 50 traduções