Traduzir "delen bevat" para alemão

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

• freigeben
• freigeben möchten

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

• ihn für Windows
• AirDrop-Symbol
• ihn für Mac

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

• Drucker von diesem
• freigeben möchtest
• Freigabeeinstellungen
• klicke auf Drucker
• wähle einen Drucker

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

• WEBFLEET Asset
• Managen Ihrer

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

• Beachten Sie
• anderen Person teilen
• anderen

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

• WEBFLEET Asset
• Managen Ihrer

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

• ihn für Windows
• AirDrop-Symbol
• ihn für Mac

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

• Beachten Sie
• anderen Person teilen
• anderen

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.

• Toby Segarans Buch
• Filtertechniken
• Methoden zur Erkennung
• Gruppen
• Mustern
• Suchalgorithmen
• Prognosemodelle
• Jedes Kapitel enthält

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.

• Solcher Reis enthält
• gut wie keinen

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

• März enthält Lens
• etwa Millionen Sequenzen
• während GQ-Pat
• Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank
• Millionen Sequenzen enthält

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

• Apps
• speichern
• tun dies normalerweise
• Teil einer iOS-Erweiterung
• Tastatur eines Drittanbieters
• Widget
• Freigabeerweiterung
• Domain enthält selten

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

• Datei
• Bereiche einer Website
• Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt
• dürfen

DE Wir bieten nun eine Dewey Print-on-Demand-Option an. Dieser 4-bändige Satz enthält die aktuellen Änderungen und Themen, die im DDC verfügbar sind, und wird einmal im Jahr im Jahr aktualisiert.

• Änderungen
• einmal im Jahr
• Jahr

DE Eine bunte Mischung, die Kinder gerne auf dem Teller haben: Dieses Kaisergemüse Rezept mit Kartoffelbrei und Ei enthält Möhren, Broccoli und Blumenkohl zu etwa gleichen Teilen

• bunte Mischung
• Dieses Kaisergemüse Rezept
• Kartoffelbrei
• Ei enthält Möhren
• Broccoli
• Blumenkohl zu etwa
• Teilen

DE Keeper hat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Vault-to-Vault-Freigabe integriert, die PKI (Public Key Infrastructure) verwendet

• Vault-to-Vault-Freigabe integriert
• PKI
• Public Key Infrastructure
• verwendet

DE In Ranktracker enthält jeder Bericht, den Sie erstellen und zusammenstellen, eine benutzerdefinierte URL, die Sie einfach kopieren und mit anderen teilen können

• Ranktracker enthält jeder
• erstellen
• zusammenstellen
• benutzerdefinierte URL
• einfach kopieren

DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

• Apps
• speichern
• tun dies normalerweise
• Teil einer iOS-Erweiterung
• Tastatur eines Drittanbieters
• Widget
• Freigabeerweiterung
• Domain enthält selten

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

• Datei
• Bereiche einer Website
• Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt
• dürfen

DE Jede App enthält Tools für die Freigabe in sozialen Medien sowie Ihr Branding und Ihre Kontaktinformationen

• Jede App enthält
• Freigabe in sozialen
• Ihr Branding
• Kontaktinformationen

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

• Website enthält Social
• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Snapchat
• LinkedIn
• Social Media-Widgets
• denen Sie Inhalte

DE Die Google Fotos-App dient zum Speichern und Freigeben von Fotos und enthält eine integrierte Bearbeitungsfunktion

• Google Fotos-App dient
• Speichern
• Freigeben von Fotos
• enthält eine integrierte

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinenrobotern nicht gecrawlt werden dürfen

• Datei
• Bereiche einer Website
• Suchmaschinenrobotern nicht gecrawlt
• dürfen

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

• Denken Sie daran
• wirklich große Namen
• Episode zu teilen
• Weitergabe für Ihre
• einfach machen
• indem Sie ihnen
• Zitate
• Bilder aus sozialen
• Verfügung

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

• Werbetreibenden teilen
• allgemeine Geschäftsanalysen durchführen
• teilen
• soweit dies gesetzlich

DE Resource Sharing revolutioniert Erfahren Sie mehr über die Pläne von OCLC zum Resource Sharing

• Resource Sharing revolutioniert
• Pläne von OCLC
• Resource Sharing

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

• Raum mit Personen
• teilen
• Link mit ihnen

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

• freigeben möchten
• wählen Sie Properties
• Sharing
• Advanced sharing
• Ordner

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

• wem wir Ihre
• FandangoSEO zu unterstützen
• nutzen wir verschiedene
• Dienste von Drittanbietern
• denen wir Ihre
• teilen

DE Cookies helfen uns z.B. zu erfahren, was bei Honey am beliebtesten ist und was wir für dich verbessern können.

• erfahren
• Honey am beliebtesten
• dich verbessern

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

• proprietäre Inhalte erstellen
• indizierbare URL erzeugen
• privat zu teilen
• sogar passwortgeschützt machen
• Ihrem Team

DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind

• Leute teilen Beiträge
• dann