Traduzir "aanvraag uitzet" para alemão

DE Mit WorldShare ILL ist auch alles sehr viel einfacher, da Sie die Bestände, Richtlinien und Gebühren anderer Bibliotheken bereits angezeigt bekommen, noch bevor Sie eine Anfrage stellen

• alles sehr viel
• Richtlinien
• Gebühren anderer Bibliotheken
• angezeigt bekommen
• stellen

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Achte auf darauf, Fernseher, Smartphone, Tablet oder Laptop auszuschalten. Das Licht dieser Geräte kann dafür sorgen, dass es dir schwerfällt, einzuschlafen.[43]

• Achte auf darauf
• Fernseher
• Smartphone
• Tablet
• Laptop auszuschalten
• Licht dieser Geräte
• dafür sorgen
• dir schwerfällt

DE Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, das Haus verlassen oder einen Anruf annehmen, wird dies nicht wie bei Bluetooth über Ihr Echo geleitet

• Ihr Telefon ausschalten
• Haus verlassen
• Anruf annehmen
• Bluetooth über Ihr
• geleitet

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Die Farben sind hervorragend und Sie können ein schönes Bokeh erhalten, wenn Sie es abblenden

• Farben sind hervorragend
• schönes Bokeh erhalten
• abblenden

DE Sie können den Unterschied hören, wenn Sie es ausschalten, aber es ist nicht wirklich Atmos mit richtig immersivem Audio.

• Unterschied hören
• ausschalten
• immersivem

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ihr Antrag wird von OCLC geprüft, und die Vereinbarung wird sowohl an die Bibliothek als auch an den Vertriebspartner zur elektronischen Signatur gesendet. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Parteien über diese Anfrage informiert sind.

• OCLC geprüft
• Vereinbarung wird sowohl
• Vertriebspartner zur elektronischen
• gesendet
• Bitte stellen Sie
• Anfrage informiert

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

• Wirf einen Blick
• Pull-Anfrage ansiehst
• Diffs
• allen Dateien
• Pull-Anfrage geändert wurden

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

• Merge eine Pull-Anfrage
• Pull-Anfrage überprüft
• Haupt-Branch zu mergen

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können (bei Anfrage) an allen Helmen der KASK-Reitsportkollektion angebracht werden.

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• Anfrage
• angebracht

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

• Anfrage in Ihrem
• angezeigt
• ausstehenden

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

• Wirf einen Blick
• Pull-Anfrage ansiehst
• Diffs
• allen Dateien
• Pull-Anfrage geändert wurden

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

• Merge eine Pull-Anfrage
• Pull-Anfrage überprüft
• Haupt-Branch zu mergen

DE Dauer: Auf Anfrage Preis: Auf Anfrage

• Dauer
• Anfrage Preis
• Anfrage

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

• Wirf einen Blick
• Pull-Anfrage ansiehst
• Diffs
• allen Dateien
• Pull-Anfrage geändert wurden

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

• Merge eine Pull-Anfrage
• Pull-Anfrage überprüft
• Haupt-Branch zu mergen

DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.

• er auf Marys
• klickt
• Beschreibung des Pull-Requests
• Commit-Verlauf des Features
• Diff aller enthaltenen

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

• Ob Sprache
• Art von Anfrage
• Kanal
• Administratoren können mühelos
• erstellen
• Kompetenzen der Mitarbeiter
• damit jede Anfrage
• bearbeitet

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

• Atlassian bewahrt Kundeninformationen
• Erhalt einer gültigen

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

• Erhalt einer gültigen
• Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian

DE Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt

• Unser On-Demand-Webinar erklärt
• dahinter steckt

DE Herzlichen Dank für Ihre Anfrage zur Design-Beratung!

• Anfrage zur Design-Beratung

DE Einfache sofortige Speicherung Ihres Servers bei Bedarf.

• Einfache sofortige Speicherung

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

• sofort den Ausgleichsumfang
• Dadurch kann Ihre
• HA
• horizontal

DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.

• Dies beinhaltet Funktionen
• DNS Verwaltung
• Firewall-Verwaltung
• Volume-Speicherverwaltung
• Erstellung von Snapshots
• Bereitstellung von Load
• Bedarf
• Management
• Objektspeichercontainer
• robuste

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

• Unterstützungsstufen umfassen
• Unterstützung über Live-Chat
• Support-Tickets
• Serverwartung
• Einrichten automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Art der Anfrage Support Verkauf Entwickler Kommentare

• Art der Anfrage
• Verkauf Entwickler Kommentare

DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.

• bereitgestellten personenbezogene Daten
• Ihrer Serviceanfragen
• Anpassung Ihrer Inhalte
• Kommunikation mit Ihnen
• Produkte
• Vermarktung unserer Dienste

DE * Ein Plugin oder Theme blockiert den Aufruf

• Plugin

DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Anfrage
• innerhalb von zwei
• Ihnen in Verbindung

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

• unserem Premium-Tarif kannst
• Merge-Checks erzwingen
• erfüllt

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

• Verkürze die Feedbackschleife
• Einsender
• Kommentare
• Codes
• deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge
• Tasks

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

• diesem Tutorial erlernst
• Grundlagen zum Erstellen
• Pull-Anfragen
• Durchführen von Merges
• Leg direkt los
• zeigen dir
• wie's geht

DE Erstelle eine Pull-Anfrage und merge deine Änderungen

• Erstelle eine Pull-Anfrage
• merge deine Änderungen

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

• Stelle einen Branch
• heraus bei Azure
• bereit
• kannst die Deployment-Parameter

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

• Hilfe zu meinem
• Hilfe beim Erstellen
• Fragen zum Datenschutz
• Veranstaltung Pressekontakt
• Interviewanfrage Sonstiges

DE Nach dem Absenden erhältst du eine E-Mail mit deinem benutzerdefinierten Barcode im Anhang und einem Link

• E-Mail mit deinem
• Barcode im Anhang
• Link