Traduzir "collectie bevat" para alemão

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

• retweetest
• zitierst
• enthält der Retweet
• Nutzer den gesamten

DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst

• Jeder Tweet
• deinem Thread gehört
• enthält die Option

DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.

• Thread per Direktnachricht
• sieht der Empfänger
• Option Diesen Thread
• er den Thread

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

• Mitteilungs-Timeline
• Jedes Mal
• Thread erwähnt wirst
• deiner Timeline
• Mitteilungen
• angezeigt
• Tweet ist ersichtlich
• gehört
• da die Option

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.

• Toby Segarans Buch
• Filtertechniken
• Methoden zur Erkennung
• Gruppen
• Mustern
• Suchalgorithmen
• Prognosemodelle
• Jedes Kapitel enthält

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.

• Solcher Reis enthält
• gut wie keinen

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

• März enthält Lens
• etwa Millionen Sequenzen
• während GQ-Pat
• Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank
• Millionen Sequenzen enthält

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• handverlesene
• zeitgenössische Vektordateien
• wöchentlich um Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Unsere Sammlung umfasst zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Videos, und täglich werden Tausende weitere hinzugefügt. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• Sammlung umfasst zeitgenössische
• kuratierte lizenzfreie Videos
• täglich werden Tausende
• hinzugefügt
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Sammlung mit mehr als 4,7 Millionen Datensätzen

• Millionen Datensätzen

DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat

• Dawn-Sammlung umfasst Ausstellungskarten
• Spezialeffekte zeigen

DE  Die Sammlung umfasst auch eine kleine Menge an Manuskriptmaterial, darunter Korrespondenz, Zeichnungen und Memoiren.

• darunter Korrespondenz
• Zeichnungen

DE Die Sammlung enthält auch eine Seite aus dem Jahrbuch der Central High School (Minneapolis) 1974 mit einem Foto des verstorbenen Musikers Prince (damals ein Zehntklässler)

• Jahrbuch der Central
• School
• Minneapolis
• Foto des verstorbenen
• Prince
• damals ein Zehntklässler

DE Diese Sammlung enthält Fotos von vergangenen Paraden und Veranstaltungen des Festivals, das Alliance als Nelkenstadt feiert.

• Sammlung enthält Fotos
• vergangenen Paraden
• Veranstaltungen des Festivals
• Alliance als Nelkenstadt

DE Diese Sammlung enthält Bilder einer Vielzahl von Artefakten, die häufig an archäologischen Stätten und in Museen gefunden werden und die die chinesische Migrantendiaspora von der Mitte des 19

• Sammlung enthält Bilder
• Vielzahl von Artefakten
• häufig an archäologischen

DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.

• Sammlung umfasst digitalisierte
• Dias
• Zeitungen
• Dokumente
• Dallas County Community

DE Diese Sammlung enthält Manifeste, Ansprachen, Essays und andere Materialien, die die verschiedenen Aspekte der Frauenrechtsbewegung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA dokumentieren.

• Sammlung enthält Manifeste
• Ansprachen
• Essays
• andere Materialien

DE Der Geschichte der Zeitmessung gewidmet, beherbergt das Musée International d'Horlogerie (MIH) mehr als 4500 Kollektionsstücke, davon 2700 Uhren und rund 700 Wanduhren

• Geschichte der Zeitmessung
• beherbergt das Musée
• d'Horlogerie
• MIH
• Kollektionsstücke
• davon Uhren
• rund Wanduhren

DE Diese Sammlung enthält das Beste, was modernes Gaming zu bieten hat! Wenn du gern gegen andere Spieler in einer freundlichen Umgebung antrittst, kannst du eines unserer Kogama-Spiele ausprobieren

• gern gegen andere
• freundlichen Umgebung antrittst
• kannst du eines
• Kogama-Spiele ausprobieren

DE Die offizielle Six Siege Kollektion beinhaltet den beliebten Operator Twitch aus dem Spiel und ist das perfekte Geschenk für Siege-Fans in aller Welt.

• offizielle Six Siege
• beinhaltet den beliebten
• aller

DE Die offizielle SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla Kollektion stellt Eivor, die Hauptfigur des Spiels, in den Vordergrund und ist ein absolutes Muss für Fans der beliebten Serie.

• offizielle SteelSeries
• Creed Valhalla Kollektion
• Eivor
• Hauptfigur des Spiels
• Vordergrund
• beliebten

DE Bei der offiziellen SteelSeries Paladins Kollektion dreht sich alles um einen der mächtigsten Champions der Fantasy-Welt: Androxus, der Gotttöter.

• offiziellen SteelSeries Paladins
• dreht sich alles
• Androxus

DE Die Kollektion soll 2022 auf den Markt kommen und umfasst sechs Schuhe, die von den Charakteren der Franchise inspiriert sind.

• Markt kommen
• umfasst sechs Schuhe
• Charakteren der Franchise

DE Hier können Sie die wichtigsten Museen Berlins besuchen: das Pergamon Museum und das Neue Museum, mit einer wichtigen Sammlung antiker Kunst

• wichtigsten Museen Berlins
• Pergamon Museum
• Museum
• wichtigen Sammlung antiker

DE Die Kollektion soll 2022 auf den Markt kommen und umfasst sechs Schuhe, die von den Charakteren der Franchise inspiriert sind.

• Markt kommen
• umfasst sechs Schuhe
• Charakteren der Franchise

DE Die eindrucksvolle Sammlung von Kampfjets umfasst Modelle, die eine höhere Polygonzahl aufweisen und daher für Nahaufnahmen geeignet sind

• umfasst Modelle
• höhere Polygonzahl aufweisen
• daher für Nahaufnahmen

DE Diese umfasst über 14.000 Bilder von modernen und vielfältigen Mädchen und Frauen.

• umfasst über Bilder
• modernen
• vielfältigen Mädchen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Die Kollektion enthält über 10.000 zeitgenössische Bilder, auf denen weibliche Führungskompetenz im Beruf und im Privatleben zu sehen ist.

• Bilder
• denen weibliche Führungskompetenz
• Beruf
• Privatleben zu sehen

DE Archivsportbilder von Fotograf Bruce Bennets Sammlung von Hockeybildern aus dem frühen 20. Jahrhundert bis 2004 sowie historische Baseball- und Fußballbilder.

• Archivsportbilder von Fotograf
• frühen
• Baseball-

DE Der Inbegriff der Royals-Kollektion, die das Beste der britischen Königsfamilie aus den letzten 15 Jahren enthält und eine moderne und sich ständig verändernde Monarchie dokumentiert.

• Inbegriff der Royals-Kollektion
• Beste der britischen
• letzten Jahren enthält
• moderne
• ständig verändernde Monarchie