DE Mit WorldShare ILL ist auch alles sehr viel einfacher, da Sie die Bestände, Richtlinien und Gebühren anderer Bibliotheken bereits angezeigt bekommen, noch bevor Sie eine Anfrage stellen
Traduzir "gebühren anderer bibliotheken" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebühren anderer bibliotheken" de alemão para holandês
Traduções de gebühren anderer bibliotheken
"gebühren anderer bibliotheken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de gebühren anderer bibliotheken
alemão
holandês
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| gebühren | tarieven |
| bibliotheken | bibliotheken |
| anfrage | aanvraag |
| angezeigt | tonen |
| und | en |
| bevor | voordat |
DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| öffentliche | openbare |
| nationale | nationale |
| spezielle | speciale |
| und | en |
| darunter | met |
DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| beteiligen | deelnemen |
| wird | wordt |
| organisationen | organisaties |
| internet | online |
| mehr | meer |
| möchten | willen |
| und | en |
| für | voor |
| im | met |
DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.
NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| bildet | vormt |
| problemlos | gemakkelijk |
| anderer | andere |
| bibliotheken | bibliotheken |
| direkte | rechtstreeks |
| teilen | delen |
| und | en |
| können | kunt |
| die | de |
| von | van |
| ihre | hen |
DE Finden Sie heraus, wie Bibliotheksmitarbeiter an der John Cabot University den Zugang zu Ressourcen ihrer Bibliotheken und anderer Bibliotheken weltweit verbessert haben.
NL Hoe Denver Public Library relevant blijft door mensen te bereiken met activiteiten die ze al graag doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| wie | hoe |
| den | te |
| zu | bereiken |
| und | met |
DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.
NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| bildet | vormt |
| problemlos | gemakkelijk |
| anderer | andere |
| bibliotheken | bibliotheken |
| direkte | rechtstreeks |
| teilen | delen |
| und | en |
| können | kunt |
| die | de |
| von | van |
| ihre | hen |
DE Gebühren: 3,5 % + 0,40 £, mit einer maximalen Gebühr von 10 £ pro Ticket. Billetto ermöglicht es Veranstaltern, die Gebühren von den Eventteilnehmern übernehmen zu lassen.
NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximalen | maximaal |
| gebühr | tarief |
| ticket | ticket |
| pro | per |
| von | van |
| einer | een |
| es | het |
DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen.
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lässt | laat |
| kanal | kanaal |
| wählen | kiezen |
| zusätzlichen | extra |
| üblichen | gebruikelijke |
| und | en |
| gebühren | kosten |
| richtige | juiste |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| nur | alleen |
| ihrer | uw |
DE Keeper kann die Gebühren und Entgelte ändern oder neue Gebühren oder Entgelte einführen
NL Keeper kan de prijzen van haar producten op elk moment wijzigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gebühren | prijzen |
| ändern | wijzigen |
| kann | kan |
| oder | van |
| die | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren, Steuern und Kosten zu bezahlen, die im Zusammenhang mit Ihrem KeeperChat-Abonnement zu den in Kraft getretenen Sätzen entstehen, wenn die Gebühren anfallen
NL U gaat ermee akkoord alle kosten, belastingen en toeslagen met betrekking tot uw KeeperChat-abonnement te betalen volgens de geldende tarieven op het moment dat de kosten werden gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| zusammenhang | betrekking |
| bezahlen | betalen |
| und | en |
| alle | alle |
| steuern | belastingen |
| kosten | kosten |
| mit | op |
DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.
NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| usa | vs |
| gebühren | kosten |
| direkt | rechtstreeks |
| transparenz | transparantie |
| geringeren | lagere |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| an | rond |
| liegen | zijn |
| von | van |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versteckten | verborgen |
| verträge | contracten |
| verkäufe | verkopen |
| zusätzlichen | extra |
| kunden | klanten |
| falschen | valse |
| provisionen | commissies |
| immer | altijd |
| gebühren | kosten |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| auf | op |
| seite | van |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Bei uns gibt es keine versteckten Gebühren. Dir werden alle Gebühren vorab angezeigt.
NL Er zijn geen verborgen kosten. Je ziet vooraf al je kosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versteckten | verborgen |
| gebühren | kosten |
| vorab | vooraf |
| keine | geen |
| dir | je |
| es | zijn |
DE Wir berechnen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren, aber wenn Sie sich entscheiden, Integrationen von Drittanbietern zu verwenden, können von diesen Anbietern Gebühren anfallen
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gebühren | kosten |
| entscheiden | besluit |
| integrationen | integraties |
| anbietern | providers |
| verwenden | gebruiken |
| zusätzlichen | extra |
| wir | we |
| aber | maar |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| ihnen | u |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Wir empfehlen, diese Steuern und Gebühren als separate Werbebuchungen aufzuführen, da einige Unternehmen unterschiedliche interne Budgets verwenden, um diese Gebühren zu decken.
NL We raden u aan deze belastingen en toeslagen als afzonderlijke regelitems op te nemen, omdat sommige bedrijven verschillende interne budgetten gebruiken om deze toeslagen te dekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| separate | afzonderlijke |
| unternehmen | bedrijven |
| budgets | budgetten |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| und | en |
| unterschiedliche | verschillende |
| wir | we |
| steuern | belastingen |
| einige | sommige |
| interne | interne |
| da | omdat |
| diese | deze |
| als | |
| decken | op |
DE Diese Strafen können verspätete Gebühren oder zusätzliche Gebühren umfassen.Sie können hier auch Ihre bevorzugte Zahlungsmethode hinzufügen, egal ob Scheck, Bargeld, Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte
NL Deze boetes kunnen late vergoedingen of extra kosten omvatten.Je kunt hier ook je gewenste betaalmethode toevoegen, of dit nu cheque, contant, bankoverschrijving, PayPal of creditcard is
| alemão | holandês |
|---|---|
| strafen | boetes |
| umfassen | omvatten |
| scheck | cheque |
| banküberweisung | bankoverschrijving |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | creditcard |
| hinzufügen | toevoegen |
| zusätzliche | extra |
| hier | hier |
| gebühren | kosten |
| oder | of |
| auch | ook |
| ihre | je |
| können | kunt |
DE „Gebühren“ bezeichnet Gebühren, die Ihnen gegenüber angegeben werden.
NL "Vergoedingen" betekent vergoedingen die aan u worden vermeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gebühren | vergoedingen |
| angegeben | vermeld |
| werden | worden |
DE Sie zahlen die Gebühren in der Währung des Angebots. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit der Nutzung der erworbenen Dienste verantwortlich (einschließlich Datengebühren und Währungsumrechnungsabrechnungen).
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenhang | verband |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| in | in |
| im | in de |
| dienste | services |
| und | en |
| währung | valuta |
| alle | alle |
| gebühren | kosten |
| für | voor |
| einschließlich | inclusief |
| der | de |
| nutzung | gebruik |
| zahlen | het |
DE Sie zahlen Gebühren gemäß den Zahlungsbedingungen in einem Angebot. Die Nichtzahlung von Auslagen, Steuern oder Gebühren kann dazu führen, dass Celigo die Dienste aussetzt oder beendet.
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebot | offerte |
| führen | leiden |
| dienste | services |
| in | in |
| gebühren | vergoedingen |
| steuern | belastingen |
| oder | of |
| kann | kan |
| zahlen | een |
| von | van |
| dazu | |
| dass | dat |
DE Gemäß Abschnitt 13 verstehen sich alle Gebühren ohne Steuern und Gebühren, es sei denn, im Bestellformular ist ausdrücklich etwas anderes angegeben
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| anderes | anders |
| ohne | exclusief |
| es sei denn | tenzij |
| alle | alle |
| und | en |
| gebühren | kosten |
| steuern | belastingen |
| gemäß | in |
| sei | is |
DE Sofern von Zoom nicht ausdrücklich anders angegeben und durch geltendes Recht vorgeschrieben, verstehen sich alle von Zoom angegebenen Preise und Gebühren für die Dienste auf Ihrem Konto exklusive Steuern und Gebühren
NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anders | anders |
| recht | wet |
| vorgeschrieben | vereist |
| konto | account |
| exklusive | exclusief |
| preise | prijzen |
| dienste | diensten |
| und | en |
| gebühren | kosten |
| steuern | belastingen |
| alle | alle |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| für | voor |
| auf | op |
| durch | door |
DE Gebühren: 3,5 % + 0,40 £, mit einer maximalen Gebühr von 10 £ pro Ticket. Billetto ermöglicht es Veranstaltern, die Gebühren von den Eventteilnehmern übernehmen zu lassen.
NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximalen | maximaal |
| gebühr | tarief |
| ticket | ticket |
| pro | per |
| von | van |
| einer | een |
| es | het |
DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung
NL De Zentralbibliothek Zürich, een van de grootste Zwitserse bibliotheken, levert wereldwijd bronnen aan bibliotheken via interbibliothecair leenverkeer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| schweizer | zwitserse |
| bibliotheken | bibliotheken |
| weltweit | wereldwijd |
| ressourcen | bronnen |
| der | de |
| stellt | van |
DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| kooperation | samenwerking |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sodass | met |
| monaten | is |
| als | |
| den | de |
DE „OCLC engagiert sich für Bibliotheken, ist gemeinnützig und arbeitet mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammen“, sagte Joseph
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| arbeitet | werkt |
| welt | wereld |
| sagte | zegt |
| sich | zich |
| der | de |
| ist | is |
| und | en |
| ganzen | hele |
| mit | samen |
| für | in |
| auf | over |
DE Das Programm Nevada XR Libraries, das mit der ersten Finanzierung durch die Nevada Legislature begann, umfasste 16 Bibliotheken, darunter 13 öffentliche Bibliotheken, zwei Schulbibliotheken und eine Spezialbibliothek
NL Het Nevada XR-bibliotheekprogramma werd gestart met een eerste financiering uit de wetgeving van Nevada en omvatte 16 bibliotheken, waaronder 13 openbare bibliotheken, 2 schoolbibliotheken en 1 speciale bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| finanzierung | financiering |
| öffentliche | openbare |
| bibliotheken | bibliotheken |
| und | en |
| der | de |
| darunter | waaronder |
| ersten | een |
DE OCLC und Washington State University erstellen Schulungskurse zur digitalen Verwaltung für Stammesarchive, ‑bibliotheken und ‑museen sowie kleine öffentliche Bibliotheken
NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| state | state |
| university | university |
| digitalen | digitaal |
| verwaltung | beheer |
| kleine | kleine |
| bibliotheken | bibliotheken |
| und | en |
| erstellen | maken |
| für | voor |
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen. Zuletzt sind hinzugekommen:
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| in | in |
| letzten | afgelopen |
| zuletzt | laatst |
| monaten | maanden |
| nun | nu |
| haben | hebben |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als | |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Neben der WorldCat-Datenbank führte er 1979 ein Fernleihsystem zwischen Bibliotheken ein, über das die Bibliotheken heute 10 Millionen Ausleihen abwickeln.
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| millionen | miljoen |
| er | hij |
| heute | vandaag |
| ein | een |
| über | van |
DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| mexico | mexico |
| bibliotheken | bibliotheken |
| of | van |
| mehr | meer |
| system | systeem |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| zum | in |
| der | de |
| ressourcen | - |
| als |
DE Im Rahmen des diesjährigen Fokusbereichs Bibliotheken und offene Ecosysteme wird der OCLC Global Council gemeinsam mit OCLC Research die Einflüsse von Bibliotheken auf deren lokale Ecosysteme untersuchen.
NL Met deze focus op Bibliotheken en open ecosystemen willen Global Council en OCLC Research de bredere impact verkennen van de bibliotheek binnen het lokale ecosysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| lokale | lokale |
| untersuchen | verkennen |
| global | global |
| research | research |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| offene | open |
| der | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung
NL De Zentralbibliothek Zürich, een van de grootste Zwitserse bibliotheken, levert wereldwijd bronnen aan bibliotheken via interbibliothecair leenverkeer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| schweizer | zwitserse |
| bibliotheken | bibliotheken |
| weltweit | wereldwijd |
| ressourcen | bronnen |
| der | de |
| stellt | van |
DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| kooperation | samenwerking |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
DE Mit WorldCat Discovery helfen Sie Nutzern, die benötigten Ressourcen in Ihren Beständen sowie denen anderer Bibliotheken weltweit zu finden
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpt |
| ressourcen | bronnen |
| weltweit | wereldwijd |
| bibliotheken | bibliotheken |
| finden | vinden |
| sowie | en |
DE Entdecken Sie, wie Katalogisierer an der California Digital Library Arbeit teilen und sich auf die Beiträge anderer Bibliotheken verlassen.
NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderer | meer |
| bibliotheken | bibliotheek |
| der | de |
| auf | tijdens |
DE Mit WorldCat Discovery helfen Sie Nutzern, die benötigten Ressourcen in Ihren Beständen sowie denen anderer Bibliotheken weltweit zu finden
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpt |
| ressourcen | bronnen |
| weltweit | wereldwijd |
| bibliotheken | bibliotheken |
| finden | vinden |
| sowie | en |
DE Hier werden traditionell die Pixel-Telefone neben einer Reihe anderer Technologien und manchmal anderer Hardware vorgestellt.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionell | traditioneel |
| hardware | hardware |
| und | en |
| neben | naast |
| technologien | technologieën |
| manchmal | soms |
| werden | worden |
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| kurze | korte |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| himmel | lucht |
| zeit | tijd |
| in | in |
| kann | kan |
| zu | om |
| werden | worden |
| um | met |
| anderer | ander |
| ein | een |
| den | de |
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| kurze | korte |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| himmel | lucht |
| zeit | tijd |
| in | in |
| kann | kan |
| zu | om |
| werden | worden |
| um | met |
| anderer | ander |
| ein | een |
| den | de |
DE Hier werden traditionell die Pixel-Telefone neben einer Reihe anderer Technologien und manchmal anderer Hardware vorgestellt.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionell | traditioneel |
| hardware | hardware |
| und | en |
| neben | naast |
| technologien | technologieën |
| manchmal | soms |
| werden | worden |
DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| geändert | gewijzigd |
| oder | of |
| mit | op |
| können | kunnen |
| übertragen | van |
| werden | worden |
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wertvolle | waardevolle |
| notizen | notities |
| organisation | organisatie |
| informationen | informatie |
| und | en |
| wieder | weer |
| zusammen | in de |
| niemand | niemand |
| in | in |
| anderer | ander |
| hat | heeft |
| ein | een |
| über | van |
| aber | maar |
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | maand |
| die | de |
| eine | wordt |
DE Alles, was du über die Gebühren von GoFundMe wissen musst
NL 21 topcrowdfundingsites: kies degene die bij jou past
| alemão | holandês |
|---|---|
| was | bij |
DE Welche Fundraising-Seite Erhebt Die Niedrigsten Gebühren?
NL Hulp nodig met dierenartsrekeningen? Hier zijn vijftien organisaties die mogelijk kunnen helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | die |
| welche | zijn |
DE Fähigkeit, für Präsentationen Gebühren zu erheben
NL Mogelijkheid tot opladen voor presentaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeit | mogelijkheid |
| präsentationen | presentaties |
| für | voor |
DE Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, verlangt diese Plattform hohe Gebühren.
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| plattform | platform |
| gebühren | kosten |
| schon | al |
| wie | zoals |
| haben | hebt |
DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufen | verkoop |
| buch | boek |
| klicks | klikken |
| ihr | je |
| gebühren | kosten |
| fertig | klaar |
| wenigen | een |
| weder | of |
| können | kunnen |
| erwerben | kopen |
| sobald |
DE Nutzen Sie Blurb, um Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen und zu verkaufen, direkt an Ihre Zielgruppe und ohne zusätzliche Gebühren.
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| direkt | direct |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| buch | boek |
| ohne | zonder |
| gebühren | kosten |
| ihr | je |
| zu | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebühren anderer bibliotheken gebühren gebühren für dienste zusätzliche gebühren anfallen anzeigen entsprechender gebühren wlan gebühren vermeiden großen gebühren nützlich gebühren ohne steuern gebühren auf deine paypal gebühren niedrigeren gebühren abgemildert bunker bezogene gebühren gebühren ihre kunden versteckte gebühren indem sie gebühren deine tatsächlichen gebühren außerdem fallen gebühren gebühren prüfen westen gebühren verlangen monatlichen gebühren vieler fallen keine gebühren amazon erhebt gebühren niedrigsten gebühren gebühren anbietet eventuell die gebühren monatlichen gebühren bibliotheken client bibliotheken bibliotheken an bibliotheken mit tipasa bibliotheken von neuseeland angeschlossenen bibliotheken besitzen digitale bibliotheken bezog 16 bibliotheken umfasste 16 bibliotheken bibliotheken teilen net bibliotheken bereitgestellt worldcat verleiht bibliotheken bibliotheken als reaktion andere an bibliotheken gemeinsam bibliotheken wissenschaftlichen bibliotheken je mehr bibliotheken arbeitet mit bibliotheken wissenschaftliche bibliotheken kleinen bibliotheken gut integrierten bibliotheken welt der bibliotheken bibliotheken einsetzen bibliotheken weltweit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe